塞基洛斯的墓志銘

《塞基洛斯的墓志銘》（希臘語：Επιτάφιος του Σείκιλου）是希臘化時代伊奧尼亞地區的歌曲，是全世界現存最早的音樂作品。歌詞及歌曲以古希臘式樂譜記錄，在土耳其的艾登發掘出土。據判斷，此石柱的年代在公元前200年到公元100年之間，以在公元一世紀最為可能。^[1]

大理石柱，被稱為塞基洛斯石柱，刻有詩歌和樂譜。

在石柱上，用希臘文刻寫了：「我是一塊墓碑，一個標識，塞基洛斯將我安放在此處，作為不朽的紀念。」

Εἰκὼν ἡ λίθος εἰμί.Τίθησί με Σείκιλος ἔνθα μνήμης ἀθανάτου σῆμα πολυχρόνιον

曲調

歌詞上方（此 處用希臘語變音符號標記）是用字母及符號標記的曲調：^[2][3]

墓志銘上的文字曲譜與歌詞

歌詞大意為：「只要你還活著，就輕鬆愉快一些吧。讓你的一切都無憂無慮。生命太短暫了，時間使它消亡。​」

翻譯成現代樂譜，大致是：

用五線譜表示旋律

用通用希臘語哼唱此旋律

墓碑細節

題詞

石柱的最後兩個單詞是（中括號中是後人的猜測^[4]) ）：

Σείκιλος Εὐτέρ[πῃ], Seikilos Euter[pei],

意思是說"塞基洛斯獻給艾戴佩"，也即根據這種猜測，墓碑可能是塞基洛斯為妻子艾戴佩所立。^[5] 另一種可能性是

Σείκιλος Εὐτέρ[που], Seikilos Euter[pou],

意思是說"尤特普的塞基洛斯"，也即塞基洛斯，尤特普之子。^[3][4][6]