押寨夫人

壓寨夫人^[1]又稱為押寨夫人、紮寨夫人、札寨夫人、山寨夫人，是指山寨盜賊頭目的妻子，常見於中國古典小說、戲曲。天祐五年（908年）^[2]，後唐莊宗李存勖在潞州夾寨（夾城）攻打敗後梁軍隊，得到符道昭的妻子侯氏。此後，侯氏獲得了李存勖的專寵，稱之為「夾寨夫人」^[3]。清代翟灝在《風俗編》，認為壓寨夫人應是「夾寨夫人」之訛傳^[4]，但事實上如《警世通言》、《西廂記》等清代以前著作是有壓寨夫人之稱的。

徐珂《清稗類鈔》中「盜賊類」記載清代盜匪劫奪婦女，「謂之採花」。《水滸傳》中王英把劉高之妻抓上山欲當壓寨夫人^[5]。

壓寨夫人一辭廣見於小說或戲曲之中，例如：王實甫《西廂記》：「半萬賊屯合寺門，手橫著霜刃，高叫道要鶯鶯做壓寨夫人。」《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「那人見大娘子如此小心，又生得有幾分顏色，便問道：『你肯跟我做個壓寨夫人麼？』」宋代話本《萬秀娘仇報山亭兒》寫好色的苗忠將萬秀娘留下，說：「物事都分了，萬秀娘卻是我要，做個紮寨夫人。」《金瓶梅詞話》第八四回：「哥哥，爭奈小弟沒個妻室，讓與小弟做個押寨夫人罷。」。無心子 《千祥記》第七出：「如今山寨十分興旺，只少個押寨夫人。」

吳文藻和冰心結婚時，在燕京大學臨湖軒舉行婚禮，劉半農曾贈一枚圖章給冰心，刻上「壓寨夫人」四字。