外放特務組

此條目介紹的是根據《斯勞部門》小說系列改編成的電視劇。關於原始小說系列，請見「斯勞部門」。

《外放特務組》（英語：Slow Horses，中國大陸、新加坡譯《流人》，香港譯《翻盤特工隊》），是一部英美合拍的英國諜報驚悚劇情類影集。該劇改編自英國作家Mick Herron（英語：Mick Herron）的《斯勞部門》小說系列，講述了英國安全局（舊稱「軍事情報局」第五處「 MI5」，軍情五處）下的一個外圍單位「斯勞部門」，故事環繞著由傑克森·藍柏 (蓋瑞·歐德曼飾)率領手下一群犯錯被貶黜的特工。由Will Smith主創，由傑克·洛登、克莉絲汀·史考特·湯瑪斯等演員主演。

外放特務組
類型	劇情 黑色幽默 諜報小說 驚悚
原作	Slough House Mick Herron（英語：Mick Herron）作品
開創	Will Smith (comedian)（英語：Will Smith）
編劇	Will Smith Morwenna Banks（英語：Morwenna Banks） Mark Denton Jonny Stockwood
導演	James Hawes（英語：James Hawes） Jeremy Lovering Saul Metzstein（英語：Saul Metzstein） Adam Randall
主演	蓋瑞·歐德曼 傑克·洛登 克莉絲汀·史考特·湯瑪斯 Sophie Okonedo（英語：Sophie Okonedo） Jonathan Pryce（英語：Jonathan Pryce） 雨果·威明
國家／地區	英國 美國
語言	英語
系列數	5
集數	30
每集長度	40–53 minutes
配樂	Mick Jagger（英語：Mick Jagger） Daniel Pemberton（英語：Daniel Pemberton）
作曲	Daniel Pemberton Toydrum（英語：Toydrum）
製作
製作人	Jane Robertson
執行製作	Iain Canning（英語：Iain Canning） Hakan Kousetta Jamie Laurenson Gail Mutrux（英語：Gail Mutrux） Emile Sherman（英語：Emile Sherman） Will Smith Douglas Urbanski（英語：Douglas Urbanski） Graham Yost（英語：Graham Yost）
剪輯	Katie Weiland Luke Dunkley
攝影	Danny Cohen (cinematographer)（英語：Danny Cohen）
製作公司	See-Saw Films（英語：See-Saw Films） Flying Studio Pictures 索尼影業電視 (第1季)
播出資訊
首播頻道	Apple TV+
播出日期	2022年4月1日 (2022-04-01)—
各地節目名稱
中國大陸	流人
台灣	外放特務組
港澳	翻盤特工隊

該劇於2022年4月1日在Apple TV+首播，獲得了高度好評。前五季分別改編自小說《慢馬》、及《Dead Lions》、《Real Tigers》，《Spook Street》，和《London Rules》。Apple TV+已續訂影集第六季和第七季，分別改編自小說《Joe Country》和《斯勞部門》為（第六季）以及《Bad Actors》為（第七季）。

劇情

斯勞部門是軍情五處的流放地，專門用來安置那些在任務上失敗但還沒被開除的人員。被放逐到那裡的人被稱為慢馬「Slow Horses」，這個貶稱近似於斯勞部門的名字 「Slough House」，指這批人思維遲鈍、行動遲緩。被貶到那裡的人整天作著枯燥乏味的例行公事，還有他們那陰鬱的上司藍柏的謾罵，在藍柏預料，這些慢馬會因為無聊或沮喪而辭職^[1]。

斯勞部門設在倫敦的伊斯靈頓，並非真的位於伯克郡斯勞。從外表看，它是個破爛的辦公樓。 每位在斯勞部門工作的特工曾經犯錯或者是被評能力不行。瑞佛·卡特萊特（River Cartwright）在評估演習中失誤，米恩·哈珀（Min Harper）在火車上遺失機密文件，路易莎·蓋伊（Louisa Guy）跟丟了重要嫌疑人，而羅迪·霍（Roddy Ho）因性格不討喜被調來此處。瑞佛·卡特萊特一心想重返總部，但藍柏只讓他負責翻查垃圾。

與此同時，總部位於攝政公園的軍情五處之內部高層勾心鬥角，爭取英國安全局局長的位子。副局長黛安娜·塔弗納不屑斯勞部門的特工，但樂於以重返攝政公園的機會為誘餌來操控他們。

人物選角

主要人物

• 蓋瑞·歐德曼飾演 傑克森·藍柏（Jackson Lamb），斯勞部門的負責人，他蓬頭垢面、衣衫不整愛放屁、粗魯無禮、毒舌刺耳又酗酒；然而，這一切掩蓋了他身經百戰的敏銳戰術嗅覺和對他手下特工（稱「喬」）的保護。
• 傑克·洛登飾演 瑞佛·卡特萊特，一位嶄露頭角的軍情五處特工，搞砸了一次公開的訓練演習後被調到斯勞部門。
• 克莉絲汀·史考特·湯瑪斯飾演 黛安娜·塔弗納，渴望權力的軍情五處副局長，「副座」兼行動指揮。
• 強納森·普萊斯 飾演 大衛·卡特萊特（第一至第三季；第四季特別嘉賓），瑞佛的祖父，從小撫養瑞佛，一位退休的軍情五處高級官員。他被稱為「OB」即「老混蛋」。
• 薩斯基亞·裡維斯（英語：Saskia Reeves）飾演 凱瑟琳·斯坦迪希（第一季至今），斯勞部門的行政助理，在戒酒，感念著早已去世的上司帕特倫特。
• 羅莎琳德·埃利亞扎（英語：Rosalind Eleazar） 飾演 路易莎·蓋伊 (Louisa Guy)（第一季至今），在一次跟蹤行動失誤後派往斯勞部門。
• 克里斯多福·鐘（英語：Christopher Chung）飾演 羅迪·何 (Roddy Ho)（第一季至今），一個傲慢而令人討厭的怪胎和前激進駭客，慢馬不得不依賴他精湛的電腦技能。
• 艾美菲昂·愛德華茲（英語：Aimee-Ffion Edwards）飾演 雪莉·丹德 (Shirley Dander)（第二季至今），她有粗暴動武和使用毒品問題。
• 蘇菲·歐克妮多飾演 英格麗德·蒂爾尼（第三季；第一季特別嘉賓），軍情五處局長，「首座」。
• 雨果·威明文飾演 法蘭克·哈克尼斯（第四季），前中情局特工，冷酷無情的傭兵。後來顯示，他是瑞佛的生父。

斯勞部門

• 奧利薇亞·庫克飾演「小希」 (Sidonie "Sid" Baker)（第一季），一位能力出眾、討人喜歡的特工，莫名其妙地被派到斯勞部門。
• 達斯汀德姆裡-伯恩斯 (Dustin Demri-Burns) 飾演敏·哈波 (Min Harper)（第一至第二季），心不在焉，曾把機密文件落在火車上。
• 史蒂文·沃丁頓 (Steven Waddington) 飾演傑德·穆迪 (Jed Moody)（第一季），之前是軍情五處內部事務和戰術單位「狗」的成員。
• 保羅·希金斯 (Paul Higgins) 飾演 斯特魯安·洛伊 (Struan Loy)（第一季），工作時發送了不當信件。
• 卡迪夫·基爾萬 (Kadiff Kirwan) 飾演 馬庫斯·朗里奇 (Marcus Longridge)（第二至第四季），他有賭癮，在工作中線上賭博。
• 喬安娜·斯坎蘭 (Joanna Scanlan) 飾演 莫伊拉·特雷戈里安 (Moira Tregorian) ，自稱資料庫女王之總幹事，被局長惠蘭放逐到斯勞部門。她（第四季）接替凱瑟琳。
• 湯姆·布魯克 (Tom Brooke) 飾演 科伊，（第四季至今）新的「慢馬」，之前在心理評估小組。他寡言孤僻，有創傷後壓力症候群。

其他角色

出現在多季中的其他角色包括：

• 克里斯·賴利 (Chris Reilly) 飾演尼克·達菲（第一至第三季），軍情五處內務及渾號為「狗」的戰術小組的隊長。
• 克里斯·科希爾 (Chris Coghill) 飾演 霍布斯 (Hobbs)（第一季和第三季），，戰術小組「狗」的成員。
• 塞繆爾·韋斯特 (Samuel West) 飾演 彼得·賈德議員（第一至第三季、第五季），一位言辭犀利的右翼保守黨政客，第二季為內政安全大臣。
• 佛瑞迪·福斯 飾演 詹姆士「蜘蛛」韋伯（第一至第三季），一個自鳴得意軍情五的特工。
• 娜歐蜜·沃斯納 飾演 莫莉·多蘭（第二季至今），軍情五處一位脾氣暴躁的檔案庫管理員。
• 肖恩·吉爾德 飾演「壞薩姆」·查普曼（第二至第四季），前戰術小組隊長，更之前為大衛·卡特萊特的手下，後退為私家偵探，藍柏仍會找他諮詢。
• 露絲·布拉德利 飾演 愛瑪·佛萊特 （第四季至今），戰術小組性格直率的新隊長。
• 詹姆士·卡利斯 飾演克勞德·惠蘭（第四季至今），笨手笨腳、狀況外的軍情五處新任首座。主張透明公開。

出現第一季中的其他角色包括：

• Antonio Aakeel 飾演 哈桑 Ahmed，大學生，被「阿爾比恩之子」綁架。
• Paul Hilton 飾演 Robert 霍布登，一位名譽掃地、苦苦掙扎的記者，與極右翼團體有聯繫。
• Sam Hazeldine 飾演 Moe，極右翼團體「阿爾比恩之子」的頭目，隱藏著一個秘密。
• Brian Vernel 飾演 柯利，阿爾比恩之子的狂熱成員。
• Stephen Walters 飾演 Zeppo，阿爾比恩之子成員。
• David Walmsley 飾演 Larry，阿爾比恩之子成員。
• James Faulkner 飾演 帕特倫特，冷戰後期英國軍情五處局長，死前，斯坦迪希是他的助理。

出現第二季中其他角色包括：

• 拉德·謝爾貝德日亞 飾演 尼古拉·卡廷斯基，冷戰結束前叛逃的KGB特工，流亡至倫敦。
• 馬雷克·瓦蘇特 飾演 安德烈·切爾尼茨基，冷戰期間 KGB特工和刺客。
• 亞歷克烏特戈夫 飾演 阿卡迪·帕什金，俄國反對派寡頭，伊利亞·涅夫斯基的手下，聯絡人。
• 凱瑟琳麥科馬克 飾演 亞麗克斯·特羅珀，小鎮厄普肖特的居民，鄧肯的妻子，凱莉的母親。
• 阿德里安羅林斯 飾演 鄧肯·特羅珀，亞麗克斯的丈夫，凱莉的父親。經營英式酒館及飛行俱樂部，
• 塔姆辛·托波爾斯基 飾演 凱莉·特羅珀，酒館外場，亞麗克斯和鄧肯的女兒。
• Phil Davis 飾演 理察·鮑夫，又名迪基·鮑，早被軍情五處剔退的特工。

出現第三季中的其他角色包括：

• Siôn Daniel Young 飾演 道格，軍情五處一位古怪的檔案管理員。
• Charlie Rowe 飾演 本，唐納文同夥。
• Eliot Salt 飾演 莎拉，唐納文同夥。
• Gavin Spokes 飾演 蒙帖斯，「酋長」私人安保公司的老闆。
• Nick Blood 飾演 斯特奇斯，酋長公司特工。

出現第四季中的其他角色包括：

• Kiran Sonia Sawar 飾演 Giti Rahman，軍情五處員工，發現炸彈客的「冷身份」
• Tom Wozniczka 飾演 Patrice，哈克尼斯的手下殺手
• Anna Wilson-Jones（配音）飾演 Isobel Cartwright，瑞佛的母親，即大衛的女兒。

出現第五季中的其他角色包括：

• 尼克·穆罕默德（英語：Nick Mohammed） 飾演尋求連任的倫敦市長賈法
• Hiba Bennani 飾演羅迪耀眼的女友塔拉
• 克里斯多福·維利爾斯（英語：Christopher Villiers） 飾演議員金博爾，一個激進的右翼煽動者，競選市長
• 維多利亞·漢密爾頓（英語：Victoria Hamilton） 飾演金博爾的妻子兼競選經理 多迪，為八卦新聞撰稿
• 謝瑞爾·斯基特 飾演德文，佛萊特的副手，同為前倫敦警察
• 蒙蒂·本飾演 法魯克，一個利比亞恐怖分子的頭目在倫敦各地發動襲擊，破壞安定
• 法迪·埃爾薩義德飾演 卡邁勒，法魯克同夥
• 艾哈邁德·埃爾穆斯拉蒂飾演 薩米，法魯克同夥

集數

季數	小說改編	集數		上線日期
				首映	季終
1	慢馬 《Slow Horses》	6		2022年4月1日 (2022-04-01)	2022年4月29日 (2022-04-29)
2	死獅 《Dead Lions》	6		2022年12月2日 (2022-12-02)[2]	2022年12月30日 (2022-12-30)
3	真正的老虎 《Real Tigers》	6		2023年11月29日 (2023-11-29)	2023年12月27日 (2023-12-27)
4	幽靈街 《Spook Street》	6		2024年9月4日 (2024-09-04)	2024年10月9日 (2024-10-09)
5	倫敦規則 《London Rules》	6		2025年9月24日 (2025-09-24)	2025年10月29日 (2025-10-29)

第1季 (2022)

總集數	集數 （影集）	標題	導演	編劇	首播日期
1	1	失敗會傳染 "Failure's Contagious"	James Hawes	Will Smith	2022年4月1日 (2022-04-01)
在一次訓練演習中，軍情五處特工瑞佛·卡特萊特因同事「蜘蛛」失誤被甩鍋，降職加入由脾氣暴躁的傑克森·藍柏所領導的名譽掃地，被貶稱為「慢馬」的斯勞部門。記者霍布登與極右翼政客賈德和西蒙茲有聯繫。里弗想爭取監視霍布登的任務，卻落得藍柏指派他垃圾分類。瑞佛同事「小希」成功取得霍布登的隨身碟。藍柏指派瑞佛將之送往攝政公園的軍情五處總部交給詹姆士·「蜘蛛」·韋伯。途中瑞佛偷偷複製霍布登的檔案。霍布登在電話對談中表示自己知道即將發生的攻擊。瑞佛找上祖父大衛打聽霍布登，得知霍布登名列一份極右翼支持者名單中，因名單外洩而成了拒絕往來。霍布登將他的垮台歸咎於軍情五處，祖父警告瑞佛，總部之指派斯勞部門參與，表明總部要隔絕風險。藍柏的助理凱瑟琳去參加了匿名戒酒會。 極右派組織綁架了巴基斯坦裔大學生，還上傳網路威脅要在明日日出時直播將其斬首。瑞佛違抗藍柏的命令，繼續追查此案。
2	2	下班續攤 "Work Drinks"	James Hawes	Will Smith	2022年4月1日 (2022-04-01)
綁架哈桑的四人將他關在倫敦一處排屋地下室。瑞佛在霍布登的隨身碟裡找不到線索，於是去套了「蜘蛛」的話，幫他確認了線索不在隨身碟。凱瑟琳斯坦迪希陷入帕特倫特，她和藍柏以前的長官，之死亡的回憶。瑞佛要求技術專家羅迪·何駭入霍布登的筆電，羅迪失敗了，因為電腦不聯網也不用社群軟體。這進一步引發了瑞佛的懷疑。 軍情五處副局長黛安娜·塔弗納招募斯勞部門成員傑德·穆迪幫她作「非正式」工作。特工敏·哈珀和路易莎·蓋伊在酒吧相遇，吐槽各自失敗的職涯。小希加入在跟監霍布登的瑞佛，承認她其實是被安插來監視瑞佛的。瑞佛打算更晚時入屋拿走霍布登筆電。他們目睹一蒙面入侵者闖入霍布登家中，於是進屋，發現霍布登正在銷毀筆電硬碟。霍布登趁瑞佛和小希與入侵者搏鬥時逃脫，攻擊者開槍射中小希頭部後也逃走。
3	3	情報技術拙劣 Bad Tradecraft	James Hawes	Will Smith	2022年4月8日 (2022-04-08)
瑞佛護送重傷的小希往醫院，自己被特工拘留。藍柏機靈前來釋放了他，罵瑞佛應該當下拋下小希。敏和路易莎回到斯勞部門，遭蒙面入侵者襲擊，在搏鬥中蒙面人墜樓身亡，是穆迪。藍柏認定就是穆迪襲擊了霍布登，又槍擊小希，現前來拆除藍柏辦公室的竊聽器。藍柏約出副局長塔弗納，指出綁架案是她操弄的假旗行動以打擊極右翼勢力，卻被霍布登知悉，又派出穆迪，結果搞出一大爛攤子。塔弗納則以凱瑟琳與帕特倫特的往事要脅藍柏幫忙收拾殘局。藍柏無奈接受但為他的人爭取免責。 霍布登試圖說服甚至要脅右翼政客賈德公開哈桑綁架案的陰謀，但遭到斷然拒絕。藍柏帶著瑞佛、敏和路易莎要到綁架案的現場向她的臥底發出信號，讓總部的特工進行突襲解救人質。但他們發現那裡空無一人，只有一個被斬首的綁匪屍體。
4	4	訪客時間 Visiting Hours	James Hawes	Morwenna Banks	2022年4月15日 (2022-04-15)
塔弗納的臥底原來也曾是特工；慢馬，主導了綁架，但身份暴露，反被偏激的綁匪柯利殺死。柯利帶著人質和另兩綁匪逃走。柯利一心想真的殺死人質，另兩人卻說從未打算真的殺人，他們只要做做樣子。在逃跑路上他們爭執起來。 塔弗納向暴怒局長匯報，把過錯推給藍柏，出動特工「狗」追捕藍柏眾人。早知如此，藍柏吩咐瑞佛、敏和路易莎去找齊慢馬，羅迪和斯特魯安，再會合。藍柏故佈疑陣後自己去找斯坦迪什。瑞佛帶走「狗」找不到的羅迪，但「狗」早敏和路易莎一步帶走斯特魯安回總部。斯特魯安不敵塔弗納的施壓，作偽證指控藍柏勾結布萊克(塔弗納的臥底)製造了這起綁票。 塔弗納想說服斯坦迪希，致電留言稱藍柏與帕特倫特之死有隱情，要她回總部。斯坦迪希選擇跟藍柏走，一出門迎上了「狗」，被他們帶上車。後來斯坦迪希與藍柏「擺脫」了狗。瑞佛不顧羅迪警告，去醫院看小席，羅迪一見循監控而來的「狗」就閃人，留下瑞佛自己想辦法逃跑。
5	5	完全失敗 Fiasco	James Hawes	Mark Denton & Jonny Stockwood	2022年4月22日 (2022-04-22)
藍柏對重新集結的團隊說明他們已經是被追捕的代罪羔羊，瑞佛想起自己在一次監視訓練中拍攝到塔弗納與臥底布萊克秘密會面。藍柏開車回攝政公園，與塔弗納對峙。塔弗納威脅藍柏要他揹黑鍋。藍柏聲東擊西，讓瑞佛潛入大樓尋找到秘密會面的照片，反過來威脅塔弗納。藍柏想繼續追查綁匪。 史丹迪許和羅迪查出綁匪的貨車牌照。綁匪三人意見分歧，哈桑提出他的叔叔可以給錢讓綁匪逃亡，但柯利殺死了一個想拿錢放人的同夥，掌控了局面。
6	6	裝飾 Follies	James Hawes	Will Smith	2022年4月29日 (2022-04-29)
塔弗納來質問議員賈德，以他與霍布登及右翼領袖多次聯絡要脅綁架案的線索。受藍柏要脅的塔弗納告訴從美國回來的局長，澄清慢馬無涉綁架案。局長蒂爾尼要求塔弗納把局裏涉案的漏洞全掩蓋起來。羅迪定出貨車行蹤，敏和路易莎出發追貨車。因敏的分心，車子居然沒油顧路。藍柏和瑞佛被羅迪找到，藍柏把貨車行蹤告知塔弗納後也出發追貨車。在車上，藍柏告訴瑞佛，小希已死。藍柏開導無法釋懷的瑞佛。 柯利把拉里和哈桑帶到樹林，準備斬首儀式。拉里放了哈桑，襲擊了柯利，開貨車逃跑去港口，受傷的柯利重新抓住哈桑。特工追到貨車，拉里投降。塔弗納暗地裡吩咐達菲不要留活口，拉里被亂槍射殺，屍體上被栽贓了一把槍。 科利準備在樹林中一座他誤以為是諾曼人的城堡裡殺死哈桑，哈桑嘲諷他根本不懂英國歷史，代表英格蘭精神的古蹟不過是近世裝飾。藍柏判斷貨車上一個停點，樹林才是肉票處。藍柏、瑞佛、敏和路易莎到了樹林不見一人，但藍柏確認無誤。他們深入樹林。瑞佛與科利槍戰，趁科利被哈桑用石頭打昏時制服他。狗隊直昇機趕到，想依塔弗納指令殺科利滅口，但被慢馬阻止。局長責怪副局長無能從綁架案撇清。 慢馬一眾回到斯勞部門慶幸安全救出肉票，為此驕傲。藍柏譏諷他們，是肉票憑石頭救了自己。羅迪告訴瑞佛，小希的記錄已無影無蹤，暗示她可能還活著。事後，找媒體要爆料的霍布登被車撞倒。找爺爺大衛抱怨不公的瑞佛，被告知要韜光養晦。 藍柏被斯坦迪希追問關於帕特倫特的死，藍柏表示是自殺，從此為逃避再失去同僚，藍柏轉到斯勞部門。但在回憶中，帕特倫特是奉大衛·卡特萊特之命，藍柏親手殺死的。

第2季 (2022)

總集數	集數 （影集）	標題	導演	編劇	首播日期
7	1	終點站 Last Stop	Jeremy Lovering	Will Smith (comedian)（英語：Will Smith (comedian)）	2022年12月2日 (2022-12-02)
斯勞部門來了兩個新人，馬可斯和雪莉。退休特工「迪基」認出了一名曾在冷戰期間折磨過他的人，跟蹤他一路上了巴士，但他心臟病發死在車上。藍柏展開調查，發現了迪基藏起來的手機，留言寫著「蟬」，於是他讓雪莉和羅迪作調查，但數落了瑞佛，敏和路易莎一番先。 瑞佛轉職失敗，在大衛處得到解釋說，「蟬」指的是所謂俄羅斯的潛伏特工案，該案被認為是冷戰期俄羅斯惡搞英國情報局的騙局，其所謂的主謀波波夫也被認為是虛假不存在。大衛說迪基在東柏林因擅離職守醉醺醺而回，結果被踢走。迪基聲稱他被波波夫綁架，強灌白蘭地。大衛告誡瑞佛不要追究不存在的陰謀下去，但瑞佛仍心存懷疑。俄方稱潛伏特工為「蟬」，英方則稱之為「死獅」。 敏和路易莎被總部韋伯借調作安保工作，為了讓韋伯秘密與寡頭叛逃者涅夫斯基的代表帕什金會面以安排塔弗納與涅夫斯基合作。瑞佛以雪莉拿到的錄像向藍柏分析，迪基其實是被他的跟蹤目標反下毒殺死。藍柏要瑞佛追查該目標。
8	2	厄普蕭特之愛 From Upshott with Love	Jeremy Lovering	Morwenna Banks（英語：Morwenna Banks）	2022年12月2日 (2022-12-02)
藍柏去找前KGB叛逃特工、卡廷斯基問「蟬計畫」。卡廷斯基聲稱，他聽過波波夫與同夥講到「蟬計畫」要在柏林圍牆倒下後繼續。卡廷斯基描述了波波夫的同夥切爾尼茨基，他的外表與殺害迪基的兇手相符。 瑞佛查出迪基跟蹤的切爾尼茨基在殺死迪基之後，前往厄普蕭特的一個小機場的飛行俱樂部，也查出一個切爾尼茨基的電話號碼，羅迪追蹤號碼出現在愛沙尼亞。藍柏討得塔弗納的批准，為瑞佛弄到假身份和經費，在厄普蕭特繼續調查，想引蛇出洞。塔弗納也面臨現任內政大臣賈德議員的壓力，因為被視為資本主義代言的內政大臣即將演講的交易所大樓，同時會有反資本主義的抗議活動。 韋伯向塔弗納報告他聯繫上了涅夫斯基的代表帕什金，安排好在交易所大樓會面。儘管英國與莫斯科協議，英國不接觸反對派涅夫斯基，而莫斯科則不暗殺涅夫斯基，但塔弗納還是勉強批准了。敏和路易莎與帕什金的保安人員皮奧特和基里爾商議日後會面的安排。敏心生懷疑，會面後私下偷偷跟蹤他們回去，卻被皮奧特用槍指著他，逮個正著。
9	3	行酒遊戲 Drinking Games	Jeremy Lovering	Morwenna Banks	2022年12月9日 (2022-12-09)
皮奧特只是開個玩笑。他以及基里爾邀敏喝了不少伏特加，但一位壯漢的到來讓酒會戛然而止。回程，酒醉的敏在一場車禍中喪生，但藍柏有所懷疑。他調查了所謂的司機麗貝卡，得知她複雜的過去；藍柏逼問麗貝卡承認自己是頂罪者。與敏有私人情誼的路易莎要求藍柏讓她繼續帕什金任務。 與塔弗納結怨的賈德大臣要求塔弗納當他演講的隨扈。新來的馬庫斯接替了敏繼續帕什金任務，並向路易莎說，他被流放到斯勞部門是他有賭癮而不是能力差。路易莎警告他不得在任務中又賭博影響任務。 羅迪、雪莉和斯坦迪希發現，切爾尼茨基並未離開英國，他把手機放在一個前往愛沙尼亞的行李裡，製造假線索。瑞佛以記者的身份，與疑似潛伏特工鄧肯的女兒凱莉往來，得知凱莉的父母曾是學生激進分子，後來搬到鄉下。他受邀共進晚餐，遇上了鄧肯的朋友來訪，利奧——實際上，利奧就是切爾尼茨基。
10	4	知了 Cicada	Jeremy Lovering	Mark Denton & Jonny Stockwood	2022年12月16日 (2022-12-16)
藍柏問出麗貝卡，敏先被皮奧特和基里爾襲擊並用車碾過，然後被切爾尼茨基毒殺，偽裝成車禍。藍柏發現卡廷斯基扮演著「三重間諜」的角色，以協助俄方，換取不追究叛逃。藍柏也發現卡廷斯基負責聲東擊西另有陰謀。藍柏和雪莉趕往涅夫斯基的住所，發現保鑣團滅，涅夫斯基疑似被注射放射性毒藥後選擇自殺。 斯坦迪希去找克里莫夫打探，他是安排韋伯與帕什金會面的中間人，而無所得。藍柏告訴史丹迪什，打探克里莫夫沒有用，涅夫斯基已經被殺，而且可能是帕什金下的手。 路易莎認為帕什金殺了明，去帕什金的飯店，意圖報復，被馬庫斯阻止。藍柏命令路易莎退下並繼續隔天帕什金的會面。與此同時，瑞佛跟蹤切爾尼茨基去到了小機場，發現他和卡廷斯基正在準備炸彈，以為鄧肯是「蟬」。亞麗克斯似乎無辜地趕到，但趁機擊倒了瑞佛，暴露了她才是「蟬」。
11	5	會議室政治 Boardroom Politics	Jeremy Lovering	Mark Denton & Jonny Stockwood	2022年12月23日 (2022-12-23)
亞麗克斯開小飛機往倫敦向賈德大臣演講及遊行所在的交易所大樓。鄧肯和凱利來到小機場發現，釋放了瑞佛，瑞佛趕緊通報飛機自殺攻擊。塔弗納帶賈德離開，並啟動人群疏散，清空大樓。瑞佛通知羅迪和雪莉追蹤切爾尼茨基來到倫敦市中心。 藍柏要脅達菲進了攝政公園的檔案室，推斷卡廷斯基才是真正蟬計畫中的間諜頭目。卡廷斯基假扮成小咖叛逃者，其實秘密控制軍情五處內部的叛徒。史丹迪許迫使克里莫夫證實是卡廷斯基——而不是帕什金——安排了韋伯的會面，而且是卡廷斯基特別要求要斯勞部門參與其中。 在賈德大臣演講及遊行所在的大樓，韋伯與帕什金會面。疏散警報一響起，帕什金拔出槍，路易莎警告韋伯，帕什金很可能是俄羅斯聯邦安全局的人，並且謀殺了涅夫斯基。帕什金開槍射了韋伯，帶著皮奧特逃走，將路易莎，馬庫斯，受傷的基里爾困在47樓會議室。
12	6	算舊帳 Old Scores	Jeremy Lovering	Will Smith	2022年12月30日 (2022-12-30)
路易莎逼問奄奄一息的基里爾，原來帕什金要趁大樓疏散，用42樓涅夫斯基電腦得到他的錢。路易莎，馬庫斯及時攔下捲款要跑的帕什金。路易莎問出帕什金，只因敏看到切爾尼茨基就下令殺了敏。瑞佛發現炸彈還在小機場，發現自殺攻擊是個騙局，小飛機在被擊落之際改了航路降落。羅迪追蹤切爾尼茨基上了火車來到瑞佛祖父居住的皇家坦布里治威爾斯；瑞佛要凱利送他去那裡。切爾尼茨基在火車上攻擊了羅迪，但在雪莉趕來後火車到站逃脫。 藍柏與卡廷斯基對峙，揭露多年前，卡廷斯基為間諜頭目，而藍柏發現了軍情五處內部的臥底就是帕特倫特局長。帕特倫特以藍柏說漏嘴害潛伏東德史塔西的特工被處刑。那時大衛阻止想殺死帕特倫特的藍柏，但提供假情報讓帕特倫特失信於莫斯科，最終才讓怨恨的藍柏出手。失信於莫斯科不得不叛逃的卡廷斯基幫FSB (俄羅斯聯邦安全局)封鎖清空大樓，想藉此羞辱藍柏團隊，並取得大衛身份以報仇。藍柏告訴卡廷斯基，他團隊的名聲低得不會再低了。接到藍柏的警告，大衛在瑞佛趕到前殺死了前來殺他的切爾尼茨基。卡廷斯基認輸自殺。 塔弗納讓賈德讓步，將「自殺攻擊」假警報的失敗掩蓋為雷達系統的老舊故障，雙方取得政治支持對方的承諾，而允許亞麗克斯回歸原本的生活。藍柏要求塔弗納讓敏在優秀特工使用的聖倫納德教堂入葬，被拒絕。藍柏跟慢馬一起自行去聖倫納德教堂立了一塊敏的名牌。

第3季 (2023)

總集數	集數 （影集）	標題	導演	編劇	首播日期
13	1	奇妙遊戲 Strange Games	Saul Metzstein	Will Smith	2023年11月29日 (2023-11-29)
唐納文和鄧恩這對情報官員情侶駐在伊斯坦堡。鄧恩被懷疑要外洩一份大使館機密文件，唐納文跟蹤她穿越城市，但被甩脫。鄧恩交付了這份「足跡」文件給一男子。唐納文到來只瞥見男子離開以及鄧恩的屍體。 一年後，斯勞部門繼續著枯燥乏味的日常。唐納文化名在戒酒無名會，約斯坦迪希到咖啡館。她警覺試圖溜走時，被綁架了。當晚藍柏準備對付跟蹤他的人，對方卻突然離開。 塔弗納被局長派去視察剛開張的外部檔案倉庫。她特別關注了檔案第27批。羅迪要脅馬庫斯要雪莉幫忙搓合他與凱瑟琳。雪莉一拳撂倒羅迪。凱瑟琳帶了個一夜情回家，差點被發現她藏起來的第二季贓物鑽石。 第二天，斯坦迪希的缺席引起了注意。藍柏指派了各人任務；雪莉和馬庫斯搜查了她的公寓，路易莎循著斯坦迪希的行蹤到咖啡館，發現後門監視器失效，小巷裡有斯坦迪希的髮夾。不知瑞佛能幹嘛，留他在斯勞部門整檔案，瑞佛收到斯坦迪希手機傳來一張她被槍指著頭的照片，電話裏：「不准告訴別人，一分鐘在巴比肯橋，不然她就死」。
14	2	慘痛教訓 Hard Lessons	Saul Metzstein	Will Smith	2023年11月29日 (2023-11-29)
瑞佛衝到巴比肯橋，遇上也被脅迫的韋伯傳遞綁匪的要求。瑞佛要在一小時內取得軍情五處檔案庫裏的首相背景檔案，否則處死斯坦迪希。瑞佛騙了達菲，打了霍布斯，進入總部檔案室。管理員多蘭拒絕給他文件。 路易莎調查斯坦迪什被綁走之處，將一輛托吊汽車與唐納文聯繫起來。藍柏歸納出唐納文昨天一路就釘上斯坦迪希，而且斯勞部門正受到監視；命雪莉和馬庫斯反跟蹤監視者，但追丟了。蘭姆找了老夥伴查普曼打探道上消息，推敲是私人保安酋長公司所為。 藍柏接到多蘭的電話，命令瑞佛離開總部，告訴他斯坦迪希不會死，綁架的是「老虎隊」（精英團隊任務小組）。瑞佛受多蘭指點溜出總部，但還是被達菲一夥追上，狠揍一拳。
15	3	與虎謀皮 Negotiating with Tigers	Saul Metzstein	Will Smith	2023年12月6日 (2023-12-06)
局長為軍情五處遭受入侵來向賈德大臣提辭呈。就像藍柏探聽到的，入侵是「老虎隊」挑戰軍情五處安保漏洞的舉動。大臣承認這酋長公司的「老虎隊」其實就是他找來的。大臣以此向蒂爾尼施壓，要求軍情五處外包業務降低經費。蒂爾尼指出酋長公司老闆就是賈德的老同學蒙蒂思，雙方各有算計。 唐納文一夥三人完成了入侵任務卻不釋放斯坦迪希，反又綁了酋長公司另一人，將兩人質轉移到新地點，一同夥的住家。 藍柏通知在監視唐納文公寓的雪莉和馬庫斯收隊，他們乾脆闖入搜查了公寓。得知唐納文除了侵入軍情五處之外，還有「第二階段」：取得軍情五處記錄陰謀論的「灰皮檔」。警方逮捕闖入公寓的他們，核實身份後又放了他們。電話中核實他們身份的藍柏順便把他們開除。 藍柏從軍情五處機接出不成人樣的瑞佛，派他去酋長公司總部會同路易莎取老虎隊的資料，藍柏自己去找酋長公司老闆溝通。結果瑞佛:路易莎發現領酋長公司的錢，安排「老虎隊」入侵的根本是韋伯。酋長老闆蒙蒂思怕了藍柏，逼韋伯去搞定唐納文，釋放人質。但韋伯激怒了唐納文，一拳之後不料就死了。藍柏又找上酋長老闆和大臣賈德的高檔餐會施壓，但韋伯的屍體突然被扔在餐廳外，驚嚇眾人。
16	4	不速之客 Uninvited Guests	Saul Metzstein	Mark Denton & Jonny Stockwood	2023年12月13日 (2023-12-13)
派出「老虎隊」的大臣賈德向蒂爾尼低頭，蒂爾尼打算答應唐納文查閱《灰皮檔》，事後再逮捕他。畢竟《灰皮檔》只是無關要緊的內容。在藏匿處，唐納文向斯坦迪希透露，他正與艾莉森鄧恩的弟妹班和莎拉合作，要揭露那些對她之死負有責任的人。斯坦迪希深表同情，告訴了他們在哪裡可以找到他們曾真正想要的文件。另一人質設法逃脫回到酋長公司報告藏匿地點。瑞佛安慰著記憶力衰退的祖父。藍柏從斯坦迪希的照片得到線索，要羅迪找到人質藏匿地點，藍柏與羅迪前往營救斯坦迪什。蒂爾尼指派瑞佛，瑞佛和路易莎帶領唐納文和班進入軍情五處的一個外部文件庫，打算之後逮捕唐納文一夥。蒂爾尼得知唐納文的背景，牽扯出鄧恩前軍情五處特工的「自殺案」。意識到唐納文要看的不是《灰皮檔》。鄧恩的機密檔之中有蒂爾尼下令處決鄧恩的記錄。蒂爾尼發現機密檔竟然不在總部檔案庫，莫莉證實已轉移到外庫。蒂爾尼曉得一定是有人搞鬼。她命令達菲殺死外部文件庫裡面的所有人，以滅口。
17	5	清理門戶 Cleaning Up	Saul Metzstein	Mark Denton & Jonny Stockwood	2023年12月20日 (2023-12-20)
蒂爾尼與塔弗納對質，塔弗納透露她就是唐納文的線人，並將「足跡」文件轉去外庫設施。足跡記錄了蒂爾尼批准的一次失敗試驗；導致多人喪命。蒂爾尼下令殺害要當吹哨者的艾莉森，並偽裝成自殺。達菲帶著酋長人員到達外庫向內進攻。瑞佛向藍柏求助不得，致電斯勞部門一半被斷線。回來收桌子要交還識別證的雪莉和馬庫斯決定前往外庫支援。藍柏到了鄧恩家，救了斯坦迪什，但酋長人馬和「狗」霍布斯奉命趕來殺死所有人。在外檔案庫裏，瑞佛、路易莎、唐納文和班奮力抵擋，還找到了「足跡」。在戰鬥中，班被殺，留下其他人面對火線。
18	6	足跡 Footprints	Saul Metzstein	Will Smith	2023年12月27日 (2023-12-27)
霍布斯和史特奇斯突襲鄧恩家，但中了藍柏布置的圈套。在搏鬥中，莎拉勒死了史特奇斯，蘭姆殺死了霍布斯；羅迪駕駛巴士撞破房屋，試圖英勇營救，但錯過機會。回程，斯坦迪什提及帕特倫特，認為他才是理想的情報官員，藍柏把帕特倫特叛國，故意利用她還準備陷害她，向斯坦迪什全說明白。她心碎不已，立即辭職離開。 在逃出檔案庫，唐納文受傷殿後犧牲自己，好讓瑞佛和路易莎帶著「足跡」檔案逃走，但他們困在唯一出口的伏擊。雪莉出手相助，救了他們，滅了剩下的敵人。馬庫斯與達菲纏鬥；最後路易莎用石頭擊斃達菲。瑞佛來找他的祖父，祖父分析利害，把「足跡」檔案燒了以保護瑞佛。然而，瑞佛卻決心洩漏早已留下的檔案資料。在外檔案庫共死了十八人，加上「足跡」事件曝光，蒂爾尼和賈德下台。

第4季 (2024)

總集數	集數 （影集）	標題	導演	編劇	首播日期
19	1	身份冒用 Identity Theft	Adam Randall（英語：Adam Randall (director)）	Will Smith	2024年9月4日 (2024-09-04)
在倫敦的一個購物中心發生自殺式汽車炸彈攻擊。網路上有一段影片，一名為溫特斯承認了襲擊行為；警方破門闖入溫特斯的公寓，但詭雷又炸死了三人。 瑞佛向路易莎坦白，他發現祖父大衛變得偏執，頭腦不清，甚至認不出瑞佛。路易莎鼓勵他，去看從小照顧他的祖父。 在斯勞部門，馬庫斯在戒除賭癮，羅迪聲稱自己有了女朋友，斯坦迪希被看似能幹的莫伊拉取代，有創傷後壓力症的科伊新加入了斯勞部門。 夜間大衛家來了個瑞佛。大衛一疑心，開槍打死了他，然後似乎逃跑不見了，留下屍體。戰術行動隊新任隊長佛萊特叫藍柏來辨認大衛家面目全非的屍體，藍柏向其確認了是瑞佛。之後藍柏去斯坦迪希的公寓裡找她，猜想瑞佛安排大衛在那裡避風頭。瑞佛現身在法國一臺計程車裏。
20	2	生人駕臨 A Stranger Comes to Town	Adam Randall	Will Smith	2024年9月11日 (2024-09-11)
大衛槍殺的刺客名叫伯特蘭，長相酷似瑞佛。瑞佛以伯特蘭的證件及一個地址前往法國拉旺德小鎮進行調查。藍柏在精神狀態欠佳的大衛處問不出什麼，他向團隊透露瑞佛還活著，現在法國。 軍情五處來了個不諳實務的新局長。一個分析員發現溫特斯的身份證件為軍情五處核發之「冷身份」，一種假冒的但經官方發出的證件。塔弗納接到報告，她銷毀了證據，並脅迫想公開真相的新局長惠蘭配合掩蓋真相。 瑞佛循著線索來到小鎮外一處僻靜的莊園，差點被一老人殺害，又被另一名男子救下。該男子將他擊暈帶走。
21	3	在想什麼你 Penny for Your Thoughts	Adam Randall	Morwenna Banks（英語：Morwenna Banks）	2024年9月18日 (2024-09-18)
瑞佛醒來從伯特蘭的母親娜塔莎得知，襲擊瑞佛的人正是伯特蘭的父親法蘭克·哈克尼斯，他在林地宅區撫養了幾個兒子，這些兒子的母親各不相同，都被趕走。瑞佛向娜塔莎展示了一張他從林地宅區找到的照片，照片上有哈克尼斯還有娜塔莎的兒子伯特蘭、自殺攻擊的勞勃·溫特斯和第三個哈克尼斯的兒子。一群暴徒趕來找瑞佛，他們誤以為瑞佛就是欺凌他們的伯特蘭，但他設法逃脫。 佛萊特逮捕了藍柏，藍柏供出了大衛的下落而脫身。斯坦迪希將大衛藏起來不讓佛萊特發現，但大衛之後跑不見了。 局長要分析員背著塔弗納繼續調查軍情五處的「冷身份」。藍柏要莫伊拉打探大衛與法國有什麼淵源，她查到大衛的手下查普曼30年前曾待過法國拉旺德。就在此時，哈克尼斯派出的另一刺客找到了查普曼。在馬庫斯和雪莉的幫助下，最後靠藍柏成功救了查普曼，但刺客卻逃走了。
22	4	回歸 Returns	Adam Randall	Mark Denton & Jonny Stockwood	2024年9月25日 (2024-09-25)
查普曼告訴藍柏，30年前大衛派他往法國拉旺德，提供在那裡的一個傭兵團槍支、金錢和「冷身份」，以交換一不知名女子。 哈克尼斯的雇主非常不高興，哈克尼斯不但沒作到不引人注目除掉查普曼和大衛，還弄出炸彈事件沸沸揚揚。哈克尼斯說服雇主先不殺他，讓他完成工作。 藍柏推斷大衛去了舊的軍情五處總部，他要查普曼和斯坦迪希在「狗」來之前將大衛帶出。之後查普曼離開想銷聲匿跡逃避追殺，但還是被哈克尼斯的手下帕特里斯抓住並逼問大衛的下落。 瑞佛使用伯特蘭的「冷身份」回倫敦，因此被總部還有哈克尼斯發現，但是瑞佛逃避了追蹤去了老家。瑞佛找出小時候的手繪圖竟與林地宅區的壁畫一模一樣。一會兒，「狗」趕到，瑞佛騙過「狗」但被佛萊特逮住。
23	5	生死關 Grave Danger	Adam Randall	Mark Denton & Jonny Stockwood & Will Smith	2024年10月2日 (2024-10-02)
藍柏讓大衛承認，他派查普曼從傭兵團帶走的那個女人就是他的女兒。大衛用金錢、武器和假身份交換了她，哈克尼斯則藉此組建了一支「暗殺小隊」，這小隊的成員從出生起就接受哈克尼斯訓練。藍柏讓斯坦迪希帶大衛去斯勞部門，自己去調查失聯的查普曼。 瑞佛說服佛萊特將他有哈克尼斯小組的照片發給總部清查。結果哈克尼斯曾是特種部隊和中情局特工，因貪污和多起罪行被開除。局長惠蘭和副局長塔弗納本來要掩蓋「冷身份」與汽車炸彈的關聯，但是越查越發現全球多起暗殺事件都有關，越查人越多，掩蓋不了，只好發佈通緝。 哈克尼斯闖入莫莉的公寓，以她的帳號，追蹤「狗」護送瑞佛回總部的車隊，並派帕特里斯前去攔截。帕特里斯殺了護衛，將佛萊特打暈，並綁架了瑞佛。
24	6	哈囉掰掰 Hello Goodbye	Adam Randall	Will Smith	2024年10月9日 (2024-10-09)
瑞佛被帶去見哈克尼斯，哈克尼斯認了是瑞佛的生父身份，邀他加入組織。但瑞佛拒絕了，還通知了慢馬。瑞佛黜臭「吐槽」哈克尼斯，認伊夫搞出爆炸案是為了報復哈克尼斯從小的虐待。 路易莎和接獲民眾報案的「狗幫」、佛萊特趕來瑞佛所在；哈克尼斯丟一枚手榴彈到瑞佛的帽兜裏引起爆炸趁亂溜走。眾人一路追趕他到火車站，是瑞佛找出哈克尼斯讓他被捕。 藍柏在查普曼住處發現了他的屍體，而莫伊拉在查普曼的電話留言，說大衛現在斯勞部門，帕特里斯於是聽到留言，闖入斯勞部門，慢馬抵抗中馬庫斯被殺，隨後帕特里斯被雪莉和趕回來的藍柏制服。科伊勸說悲憤的雪莉不要處決帕特里斯後，自己殺了他。哈克尼斯在莫莉家留下了信件，內容是威脅要揭露軍情五處和其他機關僱用他進行暗殺的事證，以此來談判得到釋放。瑞佛將不情願的大衛送進了養老院。藍柏向總部爭取增加了馬庫斯的撫卹。藍柏邀請瑞佛喝一杯，告訴他幫他拿到外勤加給。

第5季 (2025)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期
25	1	糟糕的約會 Bad Dates	Saul Metzstein（英語：Saul Metzstein）	Will Smith	2025年9月24日 (2025-09-24)
一名年輕男子以軍用突擊步槍在廣場先殺了個幫倫敦市長連任拉票的人，又射殺了十人，隨即爆頭。市長連任的競爭者是民粹主義保守黨的議員金博爾。軍情五處調查槍手特魯，是金博爾的支持者，疑似在激進論壇上被招募提供武器，後被招募者狙擊擊斃。雪莉救了險被車撞倒的羅迪，她確信這是謀殺未遂，但其他人懷疑，認為她陷於對馬庫斯之死的創傷後壓力。路易莎要停職六個月休息，但她告訴瑞佛她並不打算回來。雪莉仍然相信有人要謀殺羅迪，於是跟蹤他，並驚訝地看到他與高挑美女塔拉見面去了夜店。斯坦迪希跟蹤雪莉，找來瑞佛進夜店幫雪莉。但雪莉誤傷了人，與瑞佛吵起來。瑞佛走了後，她繼續追蹤離開俱樂部搭計程車的羅迪和塔拉。羅迪到家下計程車，續乘車的塔拉發出訊息：「他獨一人回公寓」。
26	2	與世隔絕 Incommunicado	Saul Metzstein	Will Smith	2025年10月1日 (2025-10-01)
藍柏接到斯坦迪希通知，羅迪跟「美女」約會，警覺他真有危險，來到羅迪住處並派雪莉放哨。一名刺客持鑰匙而入，被藍柏擊退，墜樓受傷；出現同夥用重武器掩護刺客。雪莉追趕並傷了刺客，但他逃跑了。刺客的同夥接應他，發現已受傷不輕就把他殺死毀屍。 藍柏先帶羅迪去了一家餐廳避開總部，讓他記下關於塔拉的所有事。讓瑞佛和科伊去了她的住所，但沒有她住在那的跡象。 賈德私下拜訪了塔弗納，承認一家軍火公司丟失了一箱武器，被用於廣場射殺的突擊步槍即其中一件。市長候選人金博爾的妻子、是八卦專欄作家多迪。其手下的一名狗仔找上惠蘭逼問並嘲諷嫖娼的事件。羅迪公寓裡發現的彈殼與殺害特魯的狙擊手使用的彈殼相符，從而兩起事件就聯繫起來。科伊告訴慢馬，這些攻擊是效法英國入侵策略的破壞穩定戰略的步驟。塔弗納命令「狗」帶羅迪回總部審訊並封鎖斯勞部門。刺客的同夥找上環保份子合作破壞油品，導致倫敦多起汽車起火，交通癱瘓。
27	3	荒誕說法 Tall Tales	Saul Metzstein	Sean Gray（英語：Sean Gray）	2025年10月8日 (2025-10-08)
局長惠蘭諮詢軍情五處的律師，尋求媒體封鎖（英語：D-Notice）其個人醜聞的可能。看著遠處倫敦動物園的企鵝館（英語：Penguin Pool, London Zoo）被炸了，引起軒然大波。封鎖斯勞部門的佛萊特留下手下趕回總部。在斯勞部門，科伊說明，羅迪事件、廣場掃射、交通癱瘓和控制媒體，都是國家動盪戰略的幾個步驟，下一步就是暗殺一位民粹主義領袖，這讓藍柏確信金博爾就是目標。藍柏開始講東德時代的軼事，一個特工和他懷孕的情人遭到史塔西的殘酷折磨逼問情報，這特工根本就不知道這份情報。佛萊特手下「狗」被這個故事迷住了，斯坦迪希，瑞佛和科伊依照故事的暗示發動制服了「狗」。 得到自由，藍柏分派慢馬去保護市長和金博爾。在總部，塔弗納終於問出了羅迪曾讓塔拉有空檔進入軍情五處資料庫，這讓塔弗納趕緊清查資料庫被入侵的程度。
28	4	飛彈 Missiles	Saul Metzstein	Edward Docx（英語：Edward Docx）	2025年10月15日 (2025-10-15)
佛萊特誘騙羅迪聯絡塔拉以鎖定其(手機)下落，佛萊特趕到塔拉的公寓但發現藍柏早已查出公寓在此等她們。藍柏告訴塔拉應該跑去藏在羅迪的公寓後，佛萊特抓住了塔拉，帶回總部。為了阻止醜聞曝光，惠蘭調動軍情五處的資料去威脅金博爾。原來排斥移民的金博爾自己是非法移民的兒子，右翼煽動者的多迪則是馬克思主義者。惠蘭達成目的，但丹尼斯錄下了這次勒索。賈法市長得知他的兒子破壞交通間接導致一名女子不及送醫而死亡，他和參謀鮑曼擔心這會影響選舉。雪莉和斯坦迪希阻止了法魯克暗殺市長，另一邊瑞佛和科伊去金博爾的集會警戒，科伊在集會所後部工程鷹架上，目睹了市長參謀鮑曼在後巷與金博爾會面，要求金博爾不要提及市長的兒子，但被金博爾拒絕了，金博爾並用言辭挑釁鮑曼，導致瑞佛以為金博爾有危險而介入，發生爭鬥。在被瑞佛用槍指著，鮑曼撤退了。當科伊從鷹架上下來要幫忙時，各種設備碰巧相撞，最後導致一個油漆罐不偏不倚砸在金博爾的頭上，當場斃命。瑞佛和科伊發現金博爾的手機記了整個過程錄音，他們拿走了手機並逃離了現場。

5  = 馬戲團   | Circus

藍柏看到金博爾死亡的新聞，不相信雪莉和斯坦迪希救了真正的暗殺目標，市長。瑞佛和科伊只好向藍柏坦白，金博爾的死不是暗殺，而是他們誤殺。蘭姆前往攝政公園，告知塔弗納和惠蘭，恐怖分子很可能來自利比亞，為了英國在格達費死亡，獨裁政權垮台中所扮演的角色復仇，並警告說，他們的下一步是「蒙蔽敵人」。塔拉的利比亞背景被證實，在塔弗納審訊時，塔拉聲淚俱下稱自己被迫對羅迪施展美人計，並提交了一段她在羅迪登入資料庫時輸入的代碼，讓軍情五處的技術人員分析這段程式碼。「狗」追蹤恐怖分子的貨車行蹤到機場停車場，推斷下個目標可能是客機。塔拉告訴婉言相勸的惠蘭，她與利比亞人有約在午夜時在皮卡迪利圓環地鐵站會面。惠蘭說服她冒險前往，讓佛萊特和特工「狗」在旁監視，打算趁機抓住恐怖分子。在斯勞部門，雪莉和斯坦迪希搜查羅迪保存的塔拉紀念品，發現塔拉參與了顛覆陰謀的每個步驟。狀似偏執的大衛打電話告訴瑞佛，說下一個顛覆陰謀是另一個美人計，但瑞佛未予理會。塔拉給的程式碼在總部脫離沙盒，漫延癱瘓了整個系統。總部陷入訊息斷絕的窘境。塔拉甩開了軍情五處的跟監，會合恐怖分子。她向他們宣布：可以開始計劃的最後階段了。

6 傷疤   |Scars

塔拉進大使館劫持了利比亞大使，作為利比亞損失的石油收入要求英國政府一個小時內賠償1億英鎊，並安全離開英國。否則恐怖分子將發動攻擊，實施破壞穩定的最後一步——襲擊一座宗教場所。由於一個小時內為倫敦數千個潛在目標做撤離已經來不及了，因此塔弗納決定要求首相支付贖金。贖金被匯入彼得·賈德名下的一個離岸帳戶，賈德幾個月來一直將這個帳戶租給利比亞人使用。法魯克和其他利比亞人不顧塔拉收到了贖金想撤退，他們仍然要發動攻擊。其中一人薩米反對攻擊平民，於是離開了。斯坦迪希和藍柏的干預使得「狗」特工得以在不引起騷亂的情況下抓獲塔拉。科伊推斷，在阿伯茨菲爾德的追悼會可能是攻擊目標。瑞佛、科伊和雪莉趕來打斷了市長主持的追悼會，並迅速疏散了人群。法魯克和另一名利比亞人來到發現市長還在裡面，發動攻擊。雪莉殺死了一名利比亞人，但法魯克挾持著市長。瑞佛和雪莉的爭吵分散了法魯克的注意力，科伊趁機將他刺死救下市長。攻擊事件落幕，瑞佛來看大衛，交談後意識到還有一名恐怖分子沒有被抓獲，這意味著另一次襲擊即將發生，於是他趕去保護惠蘭。薩米持槍追趕惠蘭，想要為惠蘭在利比亞崩潰中的角色復仇，但瑞佛及時趕到，殺死了薩米。儘管惠蘭考慮提拔里弗，但他要把襲擊事件歸咎於斯勞部門，關閉斯勞部門，這是賈德為了1億英鎊賠償金與惠蘭的商議。藍柏的回應是要惠蘭辭職並承擔攻擊事件的全部責任，斯勞部門照舊，多莉跟何回原職。惠蘭下台，塔弗納接了局長；她卻不同意瑞佛回總部。當蘭姆放鬆下來時，露出了他傷痕累累的腳，表明他就是他故事中提到的酷刑受害者。

製作

發展

2019年10月，Apple TV+ 直接訂了該劇的劇集，英國作家兼喜劇演員威爾史密斯擔任劇集統籌^[3]。前五季均一季對應一本改編自《斯勞部門》系列小說。 2024年10月，該劇續訂第六季，將改自第六和第七部小說《特工疆場》和《斯勞部門》^[4] 。2025年7月，在首播第五季之前，Apple TV+ 續訂了第七季，該季改編自第八部小說《壞演員 Bad Actors》^[5]。 蓋瑞·歐德曼2025年10月受訪時說，第七季將於10月底開拍。此前不久，第六季的製作已完成。根據製作時間表，第六季可能在 2026 年，第七季則可能在 2027 年上演^[6]。

2025年7月，史密斯宣布在結束五季後，將卸任影集統籌，加比·奇亞佩接任第六季主編劇，班·范斯通接任第七季主編劇^[7]。史密斯表示，他的離開是一個「務實的結果」，因為根據既定的節目時間表，拍攝第六季時，將同時編寫和前期製作第七季，會面臨著同時編寫兩季劇本的困難 ^[8]。

演員陣容

2019年10月，隨著公佈劇集預訂，蓋瑞·歐德曼宣布將出演該劇^[3]。 2020年12月，奧莉薇亞·庫克、強納森·普萊斯、克莉絲汀·史考特·湯瑪斯和傑克·勞登加入，進一步完整演員陣容。

拍攝

劇集的製作一直遵循著連拍兩季的節奏，而當第一季播出時，下一季劇集已經拍攝完畢。評論家指出，《外放特務組》的製作節奏之快與穩定、不同於其他熱門電視劇的季間間隔一拉數年^[9][10] 。

第一季原計劃於2020年初開拍，因新冠疫情而延後^[11][12]。於2020年11月30日在英國開拍，拍到2021年2月^[12]。又在2021年7月，繼續在格洛斯特郡的斯特勞德拍攝^[13] 。 在2023年3月，第三季的拍攝已經完成，第四季的拍攝即將開始^[14]。在2025年6月第五季上映前，奧德曼宣布第六季的拍攝已經完成，第七季的拍攝預計於2025年10月開拍^[15]。

到目前為止，每季共六集，由一位導演執導：詹姆士·霍斯執導第一季，傑里米·洛弗林執導第二季，索爾·梅茨斯坦執導第三季和第五季，亞當·蘭德爾執導第四季以及第六季^[16]。

評論

Series		爛番茄	Metacritic
	1	95% (61 reviews)[17]	78 (22 reviews)[18]
	2	100% (26 reviews)[19]	84 (10 reviews)[20]
	3	98% (44 reviews)[21]	85 (21 reviews)[22]
	4	100% (45 reviews)[23]	85 (19 reviews)[24]
	5	90% (31 reviews)[25]	79 (16 reviews)[26]

《外放特務組》的五季都獲得了一致好評。

爛番茄網站根據61位影評人的評論，給出了第一季95%的好評率。該網站的共識評論寫道：「《外放特務組》以笨手笨腳的特工，還有蓋瑞·歐德曼大師級的邋遢權威的演出，刷新了間諜報片題材的界限。」"^[17]在Metacritic網站上，根據22位影評人，第一季的加權平均分為78分（滿分100分）^[18]。

第二季在爛番茄網站上獲得26位影評人的100%的好評。共識評價是：「第二季或許會比其令人慾罷不能的前作更精彩，不落一代不如一代的俗套。」^[19] 在Metacritic 10位影評人的評分，第二季為84分（加權平均分: 滿分100分）.^[20]。 奧德曼精彩演繹傑克森·藍柏，獲得金球獎和英國電影學院獎的最佳男主角提名。

在爛番茄網站上第三季獲得了44位評論家的98% 好評率。共識評論寫道：「慢馬的粗獷魅力在精彩的第三季中達到了極致，或許是《外放特務組》迄今為止最吸引人的作品。」^[21] 基於21位評論家，在Metacritic上第三季的加權平均得分為85分（滿分100分）^[22]。並且第三季獲得了九項黃金時段艾美獎提名，其中包括蓋瑞·歐德曼提名劇情類劇集最佳男主角、傑克·勞登提名劇情類劇集最佳男配角以及傑出劇情類劇集提名。

第四季在爛番茄網站根據45人影評，有100%的好評率。共識評論寫道：「《外放特務組》精彩的第四季比以往更動人，證明這劇集歷時不衰。」^[23] 在Metacritic上19位影評人的第四季加權平均評分，為85分（滿分100分）^[24]。歐德曼憑藉其精彩的表演又提名金球獎、艾美獎、英國電影學院獎，以及第一次提名美國演員工會獎提名劇情類劇集最佳男主角。

第五季爛番茄網站的31位影評人，給出了90%的好評率。共識評論認為，《外放特務組》以更輕鬆的節奏放鬆了劇情，雖然略遜於該劇的高標準，但它仍然是最引人入勝的電視劇集之一。^[25] 第五季在 Metacritic 上 16 位評論家評分加權平均，為 79 分（滿分 100 分）。^[26]