多瑙河畔克雷姆斯

多瑙河畔克雷姆斯（德語：Krems an der Donau，德語發音：[ˈkʁɛms ʔan deːɐ̯ ˈdoːnaʊ̯]）是奧地利下奧地利邦一座有著24610人口數（至2018年1月1日為止）的一座城市，也是下奧地利邦第五大城，位於多瑙河畔、首都維也納西邊70公里處。作為一個法定城市，它同時執行市鎮以及縣的職責，同時它也是克雷姆斯地區縣的行政中心。現在該城市是一個商業城市、文化城市以及學校、大學中心。

多瑙河畔克雷姆斯 Krems an der Donau
市鎮
徽章
多瑙河畔克雷姆斯的位置
多瑙河畔克雷姆斯 顯示奧地利的地圖 多瑙河畔克雷姆斯 顯示布根蘭邦的地圖
坐標：48°25′00″N 15°37′00″E
國家	奧地利
邦	下奧地利邦
縣	克雷姆斯地區縣
面積1
• 總計	51.66 平方公里（19.95 平方英里）
人口（2023年[1]）
• 總計	25,272人
• 密度	489人/平方公里（1,267人/平方英里）
時區	CET（UTC+01:00）
• 夏時制	CEST（UTC+02:00）
郵遞區號	3500
市鎮編碼	30101
車輛號牌	KS
海拔	203米
網站	http://www.krems.gv.at/https://www.krems.gv.at/

地理

地理位置

克雷姆斯位於下奧地利邦的多瑙河谷，在瓦豪的最東端以及瓦爾德威爾特爾的最南端，此處克雷姆斯河流入多瑙河。瓦格拉姆山（德語：Wagram）和圖爾訥費爾德（德語：Tullnerfeld）地區在克雷姆斯的東邊相連，多瑙河對面稱作敦克爾施泰訥瓦爾德地區，沿著河延伸數十公里。多瑙河的右岸為多瑙河畔毛特恩，自羅馬時代就有人居住。

克雷姆斯位居亞德里亞海拔（英語：Metres above the Adriatic）高度203公尺，最低點在霍倫堡區的石板（189米），最高點是賽本霍夫附近（545米）。^[2]

克雷姆斯的全景照片，左邊克雷姆斯公教學校司鐸修會教堂，右邊是教區聖維圖堂，再右邊是市民醫院教堂的尖塔。背景中間是泰斯電廠（德語：Kraftwerk Theiß），右邊是Dürnrohr電廠（德語：Kraftwerk Dürnrohr），再右邊的山上是天氣十字教堂（霍倫堡區）。

斯泰因區的全景，從毛特恩望過來。中間偏右是弗勞恩貝格教堂、斯泰因堂區教堂。楊樹後面的是昔日的方濟住院會教堂。

氣候

克雷姆斯的氣候屬於中歐過渡性氣候（德語：Mitteleuropäisches Übergangsklima），受到西方海洋的影響以及東方大陸的影響，因此，該地氣溫變化大，夏熱冬寒。在1971年至2000年期間，最高溫是發生在六月的攝氏36.8度，最低溫則是發生在一月的攝氏-22.8度。全年平均氣溫為攝氏9.4度，平均氣溫最高的月份是七月，為攝氏19.5度，最低的月分則是一月，為攝氏-0.6度。雷姆斯降雨量並不豐富，約為500 l/m²，相較之下全奧地利平均為1100 l / m²。總體而言，克雷姆斯及周邊地區的氣候非常適合葡萄栽培。

Krems
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	16.8 (62.2)	21.1 (70.0)	24.9 (76.8)	27.8 (82.0)	31.6 (88.9)	36.8 (98.2)	36.0 (96.8)	36.5 (97.7)	33.5 (92.3)	27.2 (81.0)	23.5 (74.3)	16.1 (61.0)	36.8 (98.2)
平均高溫 °C（°F）	3.1 (37.6)	5.1 (41.2)	10.2 (50.4)	15.3 (59.5)	20.6 (69.1)	23.3 (73.9)	25.8 (78.4)	25.5 (77.9)	20.4 (68.7)	14.5 (58.1)	7.5 (45.5)	3.7 (38.7)	14.6 (58.3)
日均氣溫 °C（°F）	−0.6 (30.9)	0.8 (33.4)	4.9 (40.8)	9.3 (48.7)	14.6 (58.3)	17.6 (63.7)	19.5 (67.1)	18.9 (66.0)	14.3 (57.7)	8.9 (48.0)	3.7 (38.7)	0.7 (33.3)	9.4 (48.9)
平均低溫 °C（°F）	−3.2 (26.2)	−2.5 (27.5)	0.8 (33.4)	4.5 (40.1)	9.0 (48.2)	12.0 (53.6)	13.8 (56.8)	13.4 (56.1)	9.7 (49.5)	4.9 (40.8)	0.8 (33.4)	−2.1 (28.2)	5.1 (41.2)
歷史最低溫 °C（°F）	−22.8 (−9.0)	−20.0 (−4.0)	−18.1 (−0.6)	−4.7 (23.5)	−0.2 (31.6)	1.3 (34.3)	5.7 (42.3)	4.8 (40.6)	0.6 (33.1)	−7.9 (17.8)	−16.3 (2.7)	−22.7 (−8.9)	−22.8 (−9.0)
平均降水量 mm（英寸）	17.3 (0.68)	21.0 (0.83)	27.4 (1.08)	37.5 (1.48)	58.2 (2.29)	80.2 (3.16)	79.8 (3.14)	62.0 (2.44)	45.5 (1.79)	28.3 (1.11)	33.6 (1.32)	24.9 (0.98)	515.7 (20.3)
平均降雪量 cm（英寸）	8.3 (3.3)	7.5 (3.0)	6.2 (2.4)	0.2 (0.1)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	4.2 (1.7)	6.8 (2.7)	33.2 (13.1)
平均降水天數（≥ 1.0 mm）	5.0	5.1	5.8	6.5	9.0	9.9	9.6	8.4	6.9	5.0	7.2	6.0	84.4
平均降雪天數（≥ 1.0 cm）	10.1	6.9	2.6	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.8	6.2	27.8
月均日照時數	55.3	88.8	127.4	171.5	219.6	214.2	238.5	234.9	157.3	120.9	53.9	41.9	1,724.2
資料來源：中央氣象和地球動力機構（英語：Central Institute for Meteorology and Geodynamics）[3]

自然

參見：多瑙河畔克雷姆斯的自然紀念物（德語：Liste der Naturdenkmäler in Krems an der Donau）

由於位在不同氣候帶的緩衝地區（溫和的潘諾尼亞氣候帶和嚴酷的林地氣候），克雷姆斯的植被非常多樣，從河口森林的濕地到葡萄園的乾草原都有。

行政區劃

參見：多瑙河畔克雷姆斯的行政區劃（德語：Liste der Stadtteile von Krems an der Donau）

該法定城市由12個聚落組成，括號內部表示截至2018年1月1日的人口數：

• 安格爾（177）
• 布倫基興（231）
• 埃格爾塞（978）
• 格奈森多夫（1150）
• 霍倫堡（429）
• 多瑙河畔克雷姆斯（14,473）
• 蘭德斯多夫（922）
• 萊興費爾德（2080）
• 雷伯格（1766）
• 沙伊本霍夫（80）
• 多瑙河畔斯泰因（德語：Stein an der Donau）（2024）
• 塔蘭（283）

市區則由安格爾、埃格爾塞、格奈森多夫、霍倫堡、克雷姆斯、蘭德斯多夫、雷伯格、沙伊本霍夫、斯泰因、塔蘭和克雷姆斯的魏因齊爾這些地籍區（德語：Katastralgemeinde）所組成。 克雷姆斯地籍區屬於人口密集的密特羅區之下，密特羅區還有一間維也納/克雷姆斯教會教育大學（德語：Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Wien/Krems）。在兩次世界大戰戰間期，萊興費爾德，也就是奧鋼聯公司（德語：voestalpine）克雷姆斯分部的所在地，才成為新的一區。

交通

因為克雷姆斯位在多瑙河畔的谷地，該城市成為一個交通樞紐。有兩條高速公路的終點在此：其一是S5高速公路（施托克勞高速公路（德語：Stockerauer Schnellstraße）），可以前往施托克勞與A22高速公路交會，另一條是S33高速公路（克雷姆斯高速公路（德語：Kremser Schnellstraße）），可以前往聖波爾坦與A1高速公路交會。多瑙公路B3（德語：Donau Straße）可以繼續向瓦豪河谷前進並前往上奧地利，克雷姆斯公路B37（德語：Kremser Straße）可以前往瓦爾德威爾特爾地區的茨韋特爾。L100經過毛特恩多瑙大橋後行經弗思（德語：Furth bei Göttweig）、保多夫後可以抵達聖波爾坦。朗根洛伊斯公路B218（德語：Langenloiser Straße）從克雷姆斯出發行經克雷姆斯機場，可以前往朗根洛伊斯，深入坎普河地區。雷茨公路B35（德語：Retzer Straße）從克雷姆斯北邊的節點可以一路前往雷茨。

知名人物

• 威廉·米克拉斯，奧地利第三任總統
• 李斯特·費倫茨，作曲家、鋼琴演奏家，浪漫主義音樂的主要代表人物之一
• 約瑟夫·瑪麗亞·埃德爾（英語：Josef Maria Eder），專門從事攝影化學的化學家
• 格雷戈爾·赫拉德茨基，1936年夏季奧林匹克運動會男子獨木舟金牌得主
• 路德維希·里特爾·馮·克歇爾，音樂學家、作家、作曲家、植物學家和出版商
• 烏麗克·魯娜澤克（英語：Ulrike Lunacek），國會議員
• 彼得·B·紐鮑爾（英語：Peter B. Neubauer），著名兒童精神科醫生
• 馬丁·約翰·施密特（英語：Martin Johann Schmidt），畫家
• 馬爾科·斯坦科維奇（英語：Marko Stanković），足球員

友好城市

• 丹麥里伯
• 德國伯布林根
• 法國博訥
• 德國帕紹
• 捷克克羅梅日什
• 美國德克薩斯州格雷普韋恩