實用日本語檢定

實用日本語檢定（日語：実用日本語検定，英語：Test of Practical Japanese），簡稱J.TEST，是對非母語者日語能力的測試。^[1]考試的主辦方是株式會社語文研究社所運營的日本語検定協會，是一種民間的日語資格認證。^[2]

日語寫法
日語原文	実用日本語検定
假名	じつようにほんごけんてい
平文式羅馬字	Jitsuyou Nihongo Kentei

「實用日本語檢定」的各地常用名稱
中國大陸	實用日本語鑑定考試
臺灣	實用日本語檢定

沿革

首次實用日本語檢定於1991年由日本語檢定協會舉辦。2003年，實用日本語檢定首次在中國開設考場，並於2007年8月獲得了中華人民共和國勞動和社會保障部的認可^[1][3]。截至2019年，實用日本語檢定已在日本、中國大陸、台灣、韓國、蒙古、菲律賓、越南、泰國、尼泊爾、緬甸、孟加拉國、印度尼西亞和巴西開設了考點，並以每年6次的頻率舉辦考試^[4]。

考試內容

自2019年5月開始，實用日本語檢定將從原本的A－D級考試和E－F級考試調整為A－C級考試、D－E級考試和F－G級考試。雖然考試種類發生了變化，但題型設置並未發生明顯變化。每種類型的考試均由讀解試驗和聽解試驗構成。其中，讀解試驗由語法詞彙問題、讀解問題、漢字問題和記述問題（F－G級考試改為選擇題形式的短文作成問題）構成，聽解試驗由寫真問題、聽讀解問題、應答問題和會話·說明問題構成^[5]。

測試結果評定

2019年5月起的新版

2019年1月，實用日本語檢定宣布將於同年5月進行考試改革。自2019年5月起，J-TEST將從原來的A-D級考試和E-F級考試兩種類型調整為A-C級考試、D-E級考試和F-G級考試三種類型^[6]。

A-C級 A-C級考試的滿分為1000分。其中[7]： 達到930分以上為特A級。達到該級別的考生能夠理解和應對各種領域和場合的專業話題、具備高度的交流能力。 達到900分以上為A級（CEFR C2程度），能夠理解諸多領域和場合的專業話題、具備充分的交流能力。 達到850分以上為準A級。基本能夠理解諸多領域和場合的一般話題、具備充分的交流能力。 達到800分以上為B級。在一般的領域和場合具備充分的交流能力。 達到700分以上為準B級（CEFR C1程度），與日本語能力試驗N1級水平相當。在日常生活和職場中、具備充分的交流能力。 達到600分以上為C級（CEFR B2程度），與日本語能力試驗N2級水平相當。在日常生活和職場中、具備基本的交流能力。 未達到600分無等級。

D-E級 D-E級考試的滿分為700分。其中： 達到500分以上為D級，與日本語能力試驗N3級水平相當。達到該級別的考生可以在日常生活和職場的固定場合中具備一定程度的交流能力。 達到350分以上為E級（CEFR A2程度）與日本語能力試驗N4級水平相當。在日常生活和職場的固定場合中、具備初級日語範圍的交流能力。 未達到350分無等級。 F-G級 F-G級考試的滿分為350分。其中[6]： 達到250分以上為F級（CEFR A1程度）與日本語能力試驗N5級水平相當。達到該級別的考生可以在初級前期水平的日語範圍內進行一定程度的交流。 達到180分以上為G級。可在入門水平範圍內的日語進行交流。 未達到180分無等級。

2019年3月之前的舊版

在2019年5月舉行的第144回考試前，實用日本語檢定的評定等級共計分為10個級別，從高至低依次為特A級、A級、准A級、B級、准B級、C級、D級、准D級、E級和F級^[8]。而在實際實施過程中，自2013年3月起，J-TEST還曾短暫引入過G級的單獨測試，但隨後取消^[9][10]。

A-D級 A-D級考試的滿分為1000分。其中[11]： 達到930分為特A級，可以翻譯高難度的日語。 達到900分為A級，可以翻譯中等程度的日語。 達到850分為準A級，可以翻譯基礎的日語。 達到800分為B級，可以在日本工作。相當於日本語能力試驗N1級。 達到700分為準B級，可以去日本出差、進入日本大學讀書。 達到600分為C級，可以去日本出差，簡單工作。相當於日本語能力試驗N2級。 達到500分為D級，可以完成簡單工作。 達到400分為準D級，可以運用簡單日語。 未滿400分無等級。

E-F級 E-F級考試的滿分為500分。其中： 達到350分為E級，日語水平達到初級，可以去日本旅行。相當於日本語能力試驗N4級（舊3級）。 達到250分為F級，日語水平達到初級前期。相當於日本語能力試驗N5級（舊4級）。 未滿250分無等級。 G級 G級考試的滿分為200分。其中： 達到120分為G級，可以運用入門日語，用於去日本學習技能。 未滿120分無等級。

與其他測試的對比

根據實用日本語檢定台灣事務所的數據，J-TEST可與日本語能力試驗和歐洲共同語言參考標準進行對比參考^[12]。

舊版J-TEST （1991年－2019年3月）	新版J-TEST （2019年5月－）	日本語能力試驗	歐洲共同語言參考標準
特A級		N1級以上	C2
A級
准A級			C1
B級
准B級		N1級
C級		N2級	B2
D級（550分-600分）	（無對應等級）
D級（500分-550分）	D級	N3級	B1
准D級
E級		N4級	A2
F級		N5級	A1
（無對應等級）	G級	無法對比

真題出版

日本語文研究社每年出版當年的真題，一般在次年的4月份出版。

外部連結

• J.TEST日本官網 實用日語檢定（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• J.TEST中國大陸官網 J.TEST中國事務局（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• J.TEST台灣官網 J.TEST台灣事務局（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• J.TEST韓國官網 J.TEST韓國事務局 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）