巴布狄倫：搖滾詩人

《巴布狄倫：搖滾詩人》（英語：A Complete Unknown）是2024年上映的美國傳記歌舞劇情片，改編自伊利亞·沃爾德（英語：Elijah Wald）2015年出版的紀實文學《迪倫要插電！》，重現巴布·狄倫插電爭議的始末。電影由詹姆士·曼格執導，曼高德與傑伊·考克斯（英語：Jay Cocks）編劇，提摩西·夏勒梅、艾德華·諾頓、艾兒·芬妮和莫妮卡·巴巴羅主演。

巴布狄倫：搖滾詩人 A Complete Unknown
電影海報
基本資料
導演	詹姆士·曼格
監製	麥可·貝德曼（Michael Bederman） 弗萊德·伯傑（英語：Fred Berger (producer)） 鮑勃·布克曼（Bob Bookman） 提摩西·夏勒梅[1] 艾倫·加斯默（Alan Gasmer） 亞歷克斯·海涅曼（Alex Heineman） 比得·傑森（Peter Jaysen） 布萊恩·卡瓦諾-瓊斯（Brian Kavanaugh-Jones） 詹姆士·曼格 安德魯·羅納（英語：Andrew Rona） 傑夫·羅森（Jeff Rosen）
劇本	傑伊·考克斯（英語：Jay Cocks） 詹姆士·曼格
原著	紀實文學《迪倫要插電！》（Dylan Goes Electric!） 伊利亞·沃爾德（英語：Elijah Wald）作品
主演	提摩西·夏勒梅 艾德華·諾頓 艾兒·芬妮 莫妮卡·巴巴羅
攝影	芬頓·帕帕邁可（英語：Phedon Papamichael）
剪輯	安德魯·巴克蘭（英語：Andrew Buckland (film editor)） 史考特·莫里斯（Scott Morris）
製片商	探照燈影業[2] 維里塔斯娛樂（英語：Veritas Entertainment） White Water[2] Range Media Partners[3] Veritas Entertainment Group The Picture Company（英語：The Picture Company） Turnpike Films[1]
片長	140分鐘[4]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2024年12月25日 (2024-12-25)（美國） 2025年1月24日 (2025-01-24)（台灣） 2025年4月22日 (2025-04-22)（中國大陸）
發行商	探照燈影業
預算	5000萬～7000萬美元[5][6]
票房	1.36億美元[7]
各地片名
中國大陸	搖滾詩人：未知的傳奇
香港	搖滾詩人：未知的傳奇
臺灣	巴布狄倫：搖滾詩人
新加坡	鮑勃·迪倫：搖滾詩人[8]

電影定於2024年12月25日聖誕節在美國上映，由探照燈影業發行。這部電影獲得影評界正面為主的評價，提摩西·夏勒梅的演出表現、電影配樂尤其獲得讚揚。美國電影學會和美國國家影評委員會將該片評為2024年十大電影之一，並頒發美國國家影評委員會最佳女配角獎。本片還入圍第82屆金球獎的最佳劇情片獎，夏勒梅和諾頓也分別入圍該屆金球獎的最佳男主角獎和最佳男配角獎。

劇情

1961年，巴布·狄倫（Bob Dylan）抵達紐約市，其主要目的是拜訪其音樂偶像伍迪·格斯里（Woody Guthrie）。當時，格斯里因亨廷頓舞蹈症已處於病危狀態。迪倫在醫院中與格斯里及其密友彼得·席格（Pete Seeger）會面，並為格斯里演唱了一首原創歌曲，此舉給兩位民謠音樂家留下了深刻印象。之後，西格邀請迪倫暫住其家，並逐步將其引薦給紐約市的民謠音樂圈。

在瓊·拜亞（Joan Baez）的一次演出之後，西格在一場有行業高管及經紀人亞伯·格羅斯曼（Albert Grossman）出席的開放麥（open mic）活動中介紹了迪倫。迪倫與貝茲進行了互動，其表演獲得了在場觀眾的肯定，促使格羅斯曼當即決定簽約迪倫。迪倫隨後開始籌備其首張專輯，但其唱片公司要求專輯內容以翻唱歌曲為主。該專輯發行後銷量不佳，令迪倫感到沮喪。

迪倫在一場音樂會上結識了蘇菲·羅素（Sylvie Russo），並以其獨特的觀點及所講述的在馬戲團工作的經歷吸引了對方。二人隨後發展為情侶關係，迪倫亦遷入蘇菲的公寓。在蘇菲因學校安排前往歐洲進行長期旅行之前，她與迪倫因其疏離的性格及刻意隱瞞個人背景等問題發生爭執。儘管如此，蘇菲仍鼓勵迪倫堅持創作並爭取錄製其原創音樂。在蘇菲旅歐期間，迪倫利用當時美國政治及社會動盪的背景，通過創作具有社會意識的歌曲，逐漸積累了聽眾基礎。這一發展引起了貝茲的注意，二人隨後展開了戀情與藝術上的合作。蘇菲對迪倫與貝茲之間密切的職業關係產生懷疑，至1965年，迪倫與蘇菲的關係宣告結束。

儘管已獲得廣泛聲譽，迪倫認為自己在藝術創作上仍未獲得充分自由，並感到受制於唱片行業及民謠音樂社群的既定期望。其後，他與貝茲的一次巡迴演出因迪倫的個人表現以及雙方在曲目選擇上的分歧（貝茲堅持演唱迪倫的流行歌曲而非其新創作的作品）而引發激烈爭執，最終導致迪倫在演出中途離場。

迪倫對突破既有音樂模式的渴望促使其開始嘗試電吉他及搖滾樂器，這一轉變在當時偏好簡約原聲編曲的民謠音樂界引發了廣泛爭議。迪倫組建了自己的樂團，並開始錄製專輯《重訪61號公路》（Highway 61 Revisited）。迪倫的這一新音樂方向，引起了紐波特民謠音樂節（Newport Folk Festival）籌備委員會的關注和擔憂。該委員會已邀請迪倫作為1965年音樂節的壓軸表演嘉賓，但擔心他會在此重要場合首次公開其備受爭議的新音樂風格。

迪倫邀請蘇菲一同前往紐波特音樂節，希望藉此機會修復二人關係。蘇菲接受了邀請，但在觀看迪倫與貝茲合唱歌曲《不是我，寶貝》（It Ain't Me Babe）後，她意識到自己無法適應這段三角關係，感到不安並決定離開。迪倫騎乘其「凱旋」（Triumph）牌摩托車追至蘇菲即將離島的碼頭，但未能說服她留下，兩人在分享了最後一支香菸後告別。音樂節委員會方面試圖勸說迪倫放棄電聲表演，彼得·席格更是以其畢生事業聲譽懇求迪倫，希望他顧全大局。然而，當時略有醉意的強尼·凱許（Johnny Cash）則鼓勵迪倫堅持其電聲演出計劃。迪倫最終按原計劃進行了電聲表演，現場觀眾反應極為負面，對樂團報以噓聲、辱罵甚至投擲物品。包括西格在內的委員會成員試圖切斷音響，但遭到了格羅斯曼及皮特的妻子托西（Toshi）的阻止。演出結束後，西格及音樂節組織方要求迪倫加演一首民謠歌曲，迪倫起初表示拒絕，但在卡什主動為其遞上原聲吉他後，他最終同意加演。

次日清晨，在迪倫離開紐波特之際，貝茲找到他並表示，他「贏了」，意指他最終獲得了擺脫他人期望的自由。迪倫最後一次探望了格斯里，在聆聽了一張伍迪·格斯里的歌曲唱片後，騎摩托車離開了該地。

演員

• 提摩西·夏勒梅 飾 巴布·狄倫
• 艾德華·諾頓 飾 彼得·席格
• 艾兒·芬妮 飾 西爾維·羅素
• 莫妮卡·巴巴羅 飾 瓊·拜亞
• 波伊德·霍布魯克 飾 強尼·凱許
• 丹·富勒 飾 亞伯·格羅斯曼（英語：Albert Grossman）
• 諾伯特·李奧·巴茨 飾 阿倫·羅馬克斯
• 史考特·麥奈利 飾 伍迪·蓋瑟瑞
• P·J·拜恩 飾 哈羅德·利文撒爾（英語：Harold Leventhal）
• 威爾·哈里遜（英語：Will Harrison (actor)） 飾 鮑勃·紐沃斯（英語：Bob Neuwirth）
• 初音映莉子 飾 敏·西格（英語：Toshi Seeger）^[9]
• 查理·特翰 飾 阿爾·庫珀（英語：Al Kooper）^[9]
• 萊恩·哈里斯·布朗（Ryan Harris Brown） 飾 馬克·斯波爾斯特拉（英語：Mark Spoelstra）^[9]
• 伊萊·布朗（英語：Eli Brown） 飾 麥克·布倫菲爾德（英語：Mike Bloomfield）
• 尼克·普波（Nick Pupo） 飾 彼得·耶羅（英語：Peter Yarrow）
• 比格·比爾·莫根菲爾德（英語：Big Bill Morganfield） 飾 傑西·莫菲特（Jesse Moffette）
• 勞拉·卡里烏基（Laura Kariuki） 飾 梅維斯·斯台普斯（英語：Mavis Staples）
• 史蒂芬·卡特·卡爾森（Stephen Carter Carlsen） 飾 保羅·斯圖基（英語：Paul Stookey）
• 埃里克·貝里曼（Eric Berryman） 飾 湯姆·威爾森（英語：Tom Wilson (record producer)）
• 大衛·阿蘭·巴斯凱 飾 約翰·亨利·哈蒙（英語：John Henry Hammond）
• 喬·蒂皮特（英語：Joe Tippett） 飾 戴維·范洛克
• 詹姆士·奧斯汀·詹森（英語：James Austin Johnson） 飾 格德斯·M·C（Gerdes M.C.）
• 凱莉·卡特（英語：Kayli Carter） 飾 瑪麗亞·穆道爾（英語：Maria Muldaur）
• 莎拉·金（Sarah King） 飾 芭芭拉·丹（英語：Barbara Dane）^[10]
• 阿萊娜·蘇格納（Alaina Surgener）飾 吉娜·魯索（Gena Russo）^[11]
• 麥可·切爾努斯（英語：Michael Chernus） 飾 西奧多·拜克爾（英語：Theodore Bikel）
• 威爾·普萊斯（Will Price） 飾 喬·博伊德（英語：Joe Boyd）

製作

前期製作

2020年1月，消息指詹姆士·曼格將擔任巴布·狄倫傳記片的導演兼編劇，聚焦迪倫轉用電樂器所產生的爭議，由提摩西·夏勒梅扮演迪倫^[12]。同年10月，攝影指導芬頓·帕帕邁可（英語：Phedon Papamichael）稱當時蔓延全球的2019冠狀病毒病疫情給項目蒙上陰影^[13]。儘管如此，夏勒梅還是在疫情期間深入研究迪倫，併到紐約參觀迪倫舊居，嚮導演柯安兄弟尋求建議^[14][15]。曼高德就影片會見了迪倫本人，事後表示迪倫會給劇本添加注釋，並向夏勒梅提供參考意見^[16]。在2023年10月的採訪中，夏勒梅表示自己與奧斯汀·巴特勒在電影《貓王艾維斯》（2022年）中的聲樂及體態訓練團隊合作^[17]。

2022年11月，夏勒梅表示自己仍期待這部電影，正積極準備；彼時項目在停滯一段時間後重獲進展^[18]。2023年2月，電影正式定名《完全未知》，另有消息指曼高德將在完成《印第安納瓊斯：命運輪盤》後投入本片製作^[19]。2023年4月，莫妮卡·巴巴羅就扮演瓊·拜亞的事宜進入最後談判^[20]。同年5月，艾兒·芬妮宣布出演西爾維·羅素（Sylvie Russo）^[21]，該角色原型為蘇西·羅托洛^[22]；導演曼高德宣布班奈狄克·康柏拜區將扮演彼得·席格^[23]；巴巴羅確認扮演貝茲，並開始學習聲樂和吉他，以作準備^[24]。同年7月，曼高德表示電影不是嚴格意義上的巴布·狄倫傳記片，而是繼承了勞勃·阿特曼作品風格的群戲；波伊德·霍布魯克和尼克·奧弗曼加盟劇組^[16]。同年10月，P·J·拜恩加盟劇組^[25]。2024年1月，消息指艾德華·諾頓取代行程衝突退出的班奈狄克·康柏拜區，扮演彼得·席格^[26]。其他演員於2024年3月公布^[1]。

拍攝

2023年4月，曼高德表示紐約和蒙特婁部分的主體拍攝有望在8月啟動^[27]。受2023年美國演員工會大罷工（英語：2023 SAG-AFTRA strike）影響，預期開機時間推遲到7月^[28]。至2024年初，消息指開機時間定在2024年3月下旬，在新澤西州取景，其中設置在紐約的場景在澤西市取景^[29][30]。最終劇組於3月16日開機^[31]，6月下旬殺青^[22][32][33]。

發行

先導預告片於2024年7月發布。電影於2024年12月25日聖誕節在美國上映^[34][35][36]。

參見

• 《搖滾啟示錄》，2007年上映的傳記實驗電影，以巴布·狄倫生平為藍本，由陶德·海恩斯執導