布魯諾·舒爾茨

布魯諾·舒爾茨（波蘭語：Bruno Schulz，1892年7月12日—1942年11月19日），波蘭猶太裔作家、美術家、文學評論家、美術教師，被認為是20世紀最出色的的波蘭語文體家之一。早年讀過弗朗茨·卡夫卡的作品，風格與卡夫卡有類似之處，但更加柔性。其作品全部為短篇小說，代表作為短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》。

布魯諾·舒爾茨
布魯諾·舒爾茨
出生	(1892-07-12)1892年7月12日 奧屬波蘭德羅霍貝奇
逝世	1942年11月19日(1942-11-19)（50歲） 德占波蘭德羅霍貝奇
職業	小說家
知名作品	《鱷魚街》(1934) 《沙漏做招牌的療養院》(1937)

1986年，奎氏兄弟（英語：Brothers_Quay）改編《鱷魚街》為21分鐘的動畫片。

生平

德羅霍比奇猶太人集中區舒爾茨故居的紀念牌匾，上面文字使用烏克蘭語、波蘭語和希伯來語。

1892年，舒爾茨生於奧屬加利西亞的德羅霍貝奇。德羅霍貝奇在三國瓜分波蘭前屬於波蘭，後為奧匈帝國所奪，今日屬於烏克蘭。第一次世界大戰後，德羅霍貝奇併入利沃夫省。舒爾茨出身布商家庭^[1]。幼年時期，舒爾茨便對藝術產生興趣，1902年至1910年間，在德羅霍貝奇的雅蓋沃中學受教育^[2]。中學畢業後，在利沃夫理工學院學習建築。

第一次世界大戰結束後，德羅霍貝奇併入新生的波蘭第二共和國。舒爾茨則回到雅蓋沃中學教授工藝與繪畫^[3]。舒爾茨以波蘭語思考與寫作。雖然是猶太人，但比起意第緒語，舒爾茨更擅長德語。舒爾茨的為短篇小說，最初寫在寄給德博拉·福格爾（Debora Vogel）的信件之上，受到波蘭小說家佐菲亞·納夫科夫斯卡（英語：Zofia Nałkowska）的注意。在納夫科夫斯卡的鼓勵下，舒爾茨先後於1934年出版《鱷魚街》（Sklepy cynamonowe，英語：Street of Crocodiles）^{[註 1]}，及1937年出版《沙漏做招牌的療養院》（Sanatorium pod Klepsydrą）。

1936年，舒爾茨協助未婚妻將卡夫卡的《審判》翻譯成波蘭語。1938年，舒爾茨取得波蘭文學院的金桂冠獎。

1939年，德蘇瓜分波蘭，德羅霍貝奇遭到蘇聯佔領。當時，舒爾茨正創作一本名為《彌賽亞》的小說，手稿在其死後不翼而飛。1941年，德軍發動巴巴羅薩行動，入侵蘇聯。舒爾茨與其他流離失所的猶太人被關入了德羅霍比奇猶太人集中區，絕大多數最終死於貝烏熱茨滅絕營^[4][5]。然而，蓋世太保軍官費利克斯·蘭道（Felix Landau）欣賞舒爾茨的藝術才能，雇其為自家駐所繪製壁畫，並提供保護。

1942年，舒爾茨遭到另一名欲報復蘭道的蓋世太保軍官卡爾·京特（Karl Günther）^[6][7]槍殺。^[8]

2009年，時任美國國務卿希拉蕊參觀大屠殺藝術館。照片右側為舒爾茨的壁畫。

直到2001年，舒爾茨的壁畫方重見天日。

延伸閱讀

• O'Connor, Anne-Marie, "The Lady in Gold, the Extraordinary Tale of Gustav Klimt's Masterpiece, Portrait of Adele Bloch-Bauer", Alfred A. Knopf, 2012
• Brian R. Banks (2006) Muse & Messiah: The Life, Imagination & Legacy of Bruno Schulz. Inkermen Press, UK
• Mortkowicz-Olczakowa, Hanna (1961). Bunt wspomnień. Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Pérez, Rolando. 「Borges and Bruno Schulz on the Infinite Book of the Kabbalah.」 Confluencia. Spring 2016. 41-56
• 亞當·扎加耶夫斯基：(2007) Polish Writers on Writing featuring Czeslaw Milosz. San Antonio: Trinity University Press]].
• 約翰·馬克斯維爾·庫切：Inner Workings: Literary Essays, 2000–2005 New York: Penguin, 2007

參考資料

註

1. 波蘭語原名為《肉桂店》，後以奎氏兄弟的改編名字《鱷魚街》為英文世界及中文世界所知。