热门问题
时间线
聊天
视角

希臘語

使用於希臘及賽普勒斯的主要語言 来自维基百科,自由的百科全书

希腊语
Remove ads

希臘語ΕλληνικάElliniká),是一種印歐語系語言,廣泛用於希臘阿爾巴尼亞賽普勒斯等國,亦有使用於土耳其(包括小亞細亞一帶)的某些地區。

快速預覽 希臘語, 發音 ...

希臘語言元音發達,希臘人增添了元音字母。古希臘語原有26個字母,荷馬時期後逐漸演變並確定為24個,並一直沿用到現代的希臘語。後世希臘字母最早發源於伊奧尼亞地區(今土耳其西部沿海及希臘東部島嶼)。雅典於前405年正式採用。[10]

Remove ads

文字

希臘語的書寫使用希臘字母,如上所述,希臘語字母表一共有24個字母,包括7個元音和17個輔音

更多資訊 字母(大、小寫), 名稱 ...
Remove ads

音系

更多資訊 前, 後 ...
更多資訊 雙脣音, 脣齒音 ...
Remove ads

古典希臘語

古典希臘語與現代希臘語有很大不同。首先,很多詞的意義是不同的,一些古詞消失,另一些有了新的含義。其次,文法方面,古典希臘語文法比較複雜,現代比較簡單。再者,在書寫方面也是現代希臘語比較簡化。這些簡化很多都是在20世紀80年代一場人為的語言統一行動造成的。實際上,由於民族複雜,也有政治、宗教方面原因,歷史上的希臘語言無時無刻不在變化。但是,古典希臘語確實是一個語言的寶庫,它包含的詞語很多帶有極其精確的含義,這種精確性又有其深刻淵源,以至於現代很多事物的命名還都是從古典希臘語中借鑒。

便於比較,可以舉出很多語法方面的例子:

名詞:古典希臘語的名詞一般有5個「」(πτώση),分別為主格ονομαστική)、屬格γενική)、與格δοτική)、賓格αιτιατική)、呼格κλητική),現代減少為4個(主格、屬格、賓格、呼格);古代與現代,名詞一般都可分為三種γένος):陰性(θηλυκό)、陽性(αρσενικό)和中性(ουδέτερο);古代名詞還分為三種:單數、雙數和多數,現代希臘語中雙數已經消亡。除了性是一個名詞既定的(有時也不一定,有的詞不同的性時含義不同)特徵,數和格都表現為詞尾變化。

動詞:有6種時態χρόνος):現在時ενεστώτας)、將來時μέλλοντας)、未完成時παρατατικός)「當時在做」、簡單過去時αόριστος)「做了」,完成時συντελεσμένος)「做過」,過去完成時υπερσυντέλικος)「當時已做」。古典希臘語的動詞變換除了反應在詞尾,有的時態還要加前綴,如未完成時和簡單過去時加「ε-」,完成時和過去完成時除了加「ε-」還要再加頭一個音節的重複,例如「λύω」(意義為「解」)的未完成時是「έλυον」,簡單過去時是「έλυσα」,完成時是「λέλυκα」,過去完成時是「ελελύκειν」,當然,還有很多更細緻的規則和不規則變化。當然,動詞除了時態變化外還分為三種語態(φωνή):主動、被動和中動(μέση φωνή),其中,「中動」常是指向自己的行為。語態也多反映在詞尾變化。

歷史

現代希臘語分類

  • 外圍方言
    • τσακώνικα (tsd)
    • 卡帕多西亞希臘語(Καππαδοκική διάλεκτος,約2800人,cpg)
    • 旁狄希臘語ποντιακά,約20萬人使用,pnt)
    • 南義大利方言(希臘語Κατωιταλιώτικα義大利語Griko,方言,使用於南義大利半島與西西里島)
  • 核心方言
    • 通俗希臘語Δημοτική
    • Καθαρεύουσα
    • 賽普勒斯希臘語Κυπριακή
    • Yevanic方言(希臘猶太人的一支Ρωμανιῶτες使用的語言,近乎消亡,yej)
    • Romano-Greek(希臘語混合羅姆語,近乎消亡,rge)

範例

出處自柏拉圖記錄的《自辯辭》:

ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ

(中譯:未經反思自省之人生無意義。)

參見

參考文獻

外部連結

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads