比斯拉馬語

比斯拉馬語（Bislama）是一種大洋洲美拉尼西亞克里奧爾語，為萬那杜官方語言之一，並流行於一些其他美拉尼西亞島嶼。萬那杜國歌歌詞即為比斯拉馬語。

比斯拉馬語
區域	萬那杜
母語使用人數	6,200 (第一語言)，200,000 (第二語言)
語系	克里奧爾語 基於英語的克里奧爾語和皮欽語 太平洋 比斯拉馬語
語言代碼
ISO 639-1	bi
ISO 639-2	bis
ISO 639-3	bis

語言結構

比斯拉馬語的95%詞彙來自於英語，其餘詞彙來源包含法語和各種萬那杜當地語言，其文法則主要受各種當地語言影響，因此可以被形容為一種「使用英語詞彙的美拉尼西亞語言」。

參見

• 巴布亞皮欽語
• 馬爾馬立夫語（英語：Malmariv language）（美里語；Merei language）
• 西桑托語言（英語：West Santo languages）

外部連結

• Bislama Translator & Spelling Dictionary for Microsoft Word （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） English - Bislama online translator and MS Word dictionary
• 開放目錄專案中的「Bislama」
• Vanuatu Daily Post （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - news in English and Bislama