按才幹受責任的比喻

按才幹受責任的比喻，或譯塔冷通的比喻^[1]，是耶穌用來說明末日祂再來的事的一個比喻，記載於《馬太福音》第25章第14-30節和《路加福音》第19章第11-27節。

內容

“	14天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們，15按著各人的才幹，給他們銀子，一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。16那領五千的，隨即拿去做買賣，另外賺了五千；17那領二千的也照樣另賺了二千；18但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。19過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算帳。20那領五千銀子的又帶著那另外的五千來，說：『主啊，你交給我五千銀子，請看，我又賺了五千。』21主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理，可以進來享受你主人的快樂。』22那領二千的也來，說：『主啊，你交給我二千銀子，請看，我又賺了二千。』23主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我把許多事派你管理，可以進來享受你主人的快樂。』24那領一千的也來，說：『主啊，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂。25我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。』26主人回答說：『你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，27就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。28奪過他這一千來，給那有一萬的。29因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。30把這無用的僕人丟在外面黑暗裡，在那裡必要哀哭切齒了。』	”
——《馬太福音》第25章第14-30節（和合本）

“	14「天國又如一個要遠行的人，將自己的僕人叫來，把財產託付給他們：15按照他們的才能，一個給了五個『塔冷通』，一個給了兩個，一個給了一個；然後動身走了。16那領了五個『塔冷通』的，立刻去用來營業，另外賺了五個。17同樣，那領了兩個的，也賺了另外兩個。18但是，那領了一個的，卻去掘開地，把主人的銀子藏了。19過了多時，僕人的主人回來了，便與他們算賬。20那領了五個『塔冷通』的上前來，呈上另外五個『塔冷通』說：主啊！你曾交給我五個『塔冷通』，看，我賺了另外五個『塔冷通』。21主人對他說：好！善良忠信的僕人，你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂罷！22那領了兩個『塔冷通』的也前來說：主啊！你曾交給我兩個『塔冷通』，看，我賺了另外兩個『塔冷通』。23主人對他說：好！善良忠信的僕人！你既在少許事上忠信，我必委派你管理許多大事：進入你主人的福樂罷！24隨後，那領了一個『塔冷通』的也前來說：主啊！我原知道你是個刻薄的人，在你沒有下種的地方收割，在你沒有散布的地方聚斂。25因為我害怕，所以我去把你的『塔冷通』藏在地下；看，你的仍還給你。26主人回答說：可惡懶惰的僕人！你既知道：我在沒有下種的地方收割，在沒有散布的地方聚斂；27那麼，你就該把我的銀子，交給錢莊裏的人，待我回來時，把我連本帶利取回。28所以，你們把這個『塔冷通』從他手中奪過來，給那有了十個『塔冷通』的，29因為凡是有的，還要給他，叫他富裕；那沒有的，連他所有的，也要由他手中奪去。30至於這無用的僕人，你們把他丟在外面的黑暗中，在那裏必有哀號和切齒。」	”
——《瑪竇福音》第25章第14-30節（思高本）