命運航班

《命運航班》（英語：Manifest），是一部由傑夫·瑞克開創，於2018年9月24日在NBC開播的美國超自然電視連續劇。^[1]2021年6月，本劇在第三季後被取消。^[2]Netflix在2021年6月接手了本劇，續訂第四季為最終季，分成第一部和第二部各10集播出，共20集。^[3]

命運航班 Manifest
類型	戲劇 超自然現象
格式	電視連續劇
開創	傑夫·瑞克
主演	梅利莎·羅克斯堡 約書亞·達拉斯 雅典娜·卡卡尼斯 J.R.·拉米雷斯（英語：J. R. Ramirez） 露娜·布蕾絲（英語：Luna Blaise） 傑克·墨西拿（英語：Jack Messina） 帕薇恩·考爾（英語：Parveen Kaur (Canadian actress)） 麥特·朗 泰·多蘭（英語：Ty Doran）
國家／地區	美國
語言	英語
季數	4
集數	62
每集長度	42-49分鐘
作曲	丹尼·勒克司（英語：Danny Lux）
製作
製作人	凱茜·弗蘭克 勞拉·普特尼 瑪格麗特·伊斯利 哈維·沃爾德曼
執行製作	羅拔·湛米基斯 傑克·拉普克（英語：Jeff Rapke） 傑奎琳·萊文 傑夫·瑞克 大衛·弗蘭克爾（飛行員）
剪輯	埃琳娜·馬加尼尼 尼古拉斯·伊拉斯謨 斯科特·博伊德
攝影	蒂姆·艾夫斯 蒂姆·諾曼 約瑟夫·布拉德利·史密斯
製作公司	Compari Entertainment Jeff Rake Productions 環球電視公司 華納兄弟電視公司
播出資訊
首播頻道	NBC（第一~三季）Netflix（第四季）
播出日期	2018年9月24日 (2018-09-24)—2023年6月2日 (2023-06-02)
外部連結
官方網站

故事

2013年4月7日，米凱拉·史東（梅利莎·羅克斯堡 飾）與兄長班·史東（約書亞·達拉斯 飾），帶著父母以及姪子卡爾（傑克·墨西拿 飾）結束了度假，準備返家。由於原班機機位客滿，航空公司宣布願意主動換乘下一班飛機的乘客將會獲得可觀的補償，因此米凱拉決定讓父母搭乘原航班，她與哥哥則帶著侄子搭下一班。他們搭上了從牙買加飛往紐約的蒙特哥航空（Montego Air）828號班機，飛機起飛後不久便突然遭遇了強烈亂流，所幸並未造成什麼損害。接下來的航程平靜無波，但是當他們落地時卻被大批警察包圍。原來828號班機在起飛後不久就離奇失蹤，而現在已經是2018年，他們起飛時間的五年後，機上乘客都已經被外界認定死亡了。

這五年當中發生了許多事，例如米凱拉的母親就因為憂思過度病逝了，然而對米凱拉而言，幾個小時前她才和母親有說有笑，這讓她十分的難以承受。米凱拉與機上乘客努力的調適自己的情緒，開始回歸正常生活。然而，更多的怪事開始發生，乘客們的腦海裡常常會出現一個聲音，說著模糊不清的預示，若是不能找出預示的意義就會頭痛欲裂。米凱拉依照預示破獲了一件綁架案，就在當晚，所有的乘客腦海裡都出現了聲音，聲音指引著他們來到機場附近的一個停機棚旁邊，乘客們發現他們所乘坐的班機就停在那裏，就在他們討論為何聲音要把他們帶到這裡來時，飛機突然發生了爆炸，炸得粉身碎骨。

在腦內聲音的引導下，米凱拉與828號班機的乘客一步一步的捲入許多奇怪的案件，而當更多有類似經歷的人的出現，事件的發展又越將詭譎。

人物

主要人物

• 梅利莎·羅克斯堡 飾米凱拉·史東（Michaela Stone）

本劇主要角色，828號航班乘客。紐約警局第129分局的警探，班的妹妹。失蹤回歸後開始擁有召喚的能力，身為警探的米凱拉更有能力追查召喚的真相。

• 約書亞·達拉斯 飾班·史東（Ben Stone）

本劇主要角色，828號航班乘客。數學系副教授，卡爾、奧莉芙與伊甸的父親，格蕾絲的丈夫，米凱拉的哥哥。與米凱拉一樣擁有召喚的能力。

• 雅典娜·卡卡尼斯 飾格蕾絲·史東（Grace Stone）

班的妻子，卡爾、奧莉芙和伊甸的母親，米凱拉的嫂子，經營一間餐廳。

• J·R·拉米雷茲（英語：J. R. Ramirez） 飾傑瑞德·瓦斯奎茲（Jared Vasquez）

紐約警局第129分局警探，米凱拉的未婚夫。米凱拉失蹤三年後和米凱拉閨蜜盧德絲結婚，然而，在米凱拉歸來後和她發生曖昧關係，在盧德絲得知後，不久便離婚。

• 傑克·墨西拿（英語：Jack Messina） (第1~3季）、泰多蘭（英語：Ty Doran）（第4季） 飾卡爾·史東（Cal Stone）

本劇主要角色，828號航班乘客，身患絕症。格蕾絲與班的孩子，奧莉芙的雙胞胎哥哥（兩年前比奧莉芙小了五歲半），伊甸的哥哥。召喚能力比父親跟姑姑都要強，能以圖畫的方式畫出具體內容，而不是只有模糊的預示。於第三季結尾觸摸尾翼消失後歸來，年長了五歲。

• 露娜·布蕾絲（英語：Luna Blaise） 飾奧莉芙·史東（Olive Stone）

格蕾絲與班的長女，卡爾的雙胞胎妹妹，伊甸的姐姐，現在比卡爾大了五歲。協助父親與哥哥研究班機失蹤的真相。

• 帕薇恩·考爾（英語：Parveen Kaur (Canadian actress)） 飾桑維·巴爾（Saanvi Bahl）

828號航班乘客，莫西爾醫院（Mercy Hospital）醫學研究生，幫助米凱拉與班對召喚能力進行研究，提供醫學方面的建議。

• 麥特·朗 飾齊克·蘭登（Zeke Landon）

與828號航班乘客遭遇的事件類似，一年前在暴風雪中迷路，齊克找到了一個山洞避風，當風雪停止齊克離開山洞時，外界的時間卻已經過了一年。

• 戴瑞·愛德華茲 飾羅伯特·文斯（Robert Vance）

美國國家安全局局長，負責領導對蒙特婁航空 828 班機重新出現的調查。後協助乘客們揭開 828 航班失蹤的真相及政府的險惡目標。在第 3 季領導了一個名為「尤里卡計劃」的新工作組，檢查重建的飛機殘骸以尋找線索。

• 荷莉·泰勒（英語：Holly Taylor） 飾安吉麗娜·梅耶（Angelina Meyer）

一名828航班乘客，返回後在哥斯大黎加被她信仰虔誠的父母軟禁。後來被米凱拉和齊克救出，被史東一家收留與他們一起生活。

其他人物

• 法蘭克·迪爾（英語：Frank Deal）飾,比爾·戴利（Bill Daly）（第1季、第3-4季），828班機的機長。在第三季末，尾翼返回大海後，他突然出現在「尤里卡計畫」研究基地的828班機駕駛艙殘骸中，大聲求救後，隨即消失。
• 馬拉奇·克雷裡（Malachy Cleary）飾史蒂夫·史東（Steve Stone）：米凱拉與班的父親、卡爾、奧莉芙、伊甸的爺爺。
• 伊麗莎白·馬維爾（英語：Elizabeth Marvel） 飾少校（The Major）：本名凱瑟琳·菲茨（Kathryn Fitz），美國陸軍少將，心理戰專家，「奇點計畫」主導者，意圖查明828航班乘客遭遇的事件並將其武器化。
• 法蘭西絲·法里丹尼（英語：Francesca Faridany） 飾菲歐娜·克拉克（Fiona Clarke）（第1季、第4季）：828號航班乘客，科學家，奇點計畫最初的理論家，後被少校竊取論文，將其武器化。
• 維多莉亞・卡塔格納（英語：Victoria Cartagena） 飾盧德絲（Lourdes）：米凱拉的閨蜜，在米凱拉失蹤三年後與傑瑞德交往最後結婚，在米凱拉回歸後，得知她和傑瑞德的曖昧，不久便離婚。
• 亞莎·傑克遜（德語：Yasha Jackson）飾演蘇珊·馬丁（Suzanne Martin）：班任職大學的院長，也是他的老朋友。
• 艾倫·塔瑪基（英語：Ellen Tamaki） 飾三上卓（Drea Mikami）：米凱拉的前搭檔。不斷暗中協助米凱拉調查召喚的案件。
• 蓋瑞特·威寧（英語：Garrett Wareing）飾演 提傑莫里森（TJ Morrison）（第2、4季）：一名大學生和 828 航班乘客，他與奧莉芙關係密切，後交往。協助班解開飛機失蹤的謎團。在第二季末前往埃及尋找關於艾爾祖拉斯的神秘線索，期間仍與奧莉芙保持聯繫並將發現的線索發送給他們。在第四季中，提傑回國幫助史東一家解開歐米茄藍寶石的神秘面紗。
• 阿里·羅培茲·索哈里（英語：Ali Lopez-Sohaili） 飾演 伊根·圖拉尼（Eagan Tehrani）（第3-4季）：828班機乘客，具有過目不忘的記憶力，與數名乘客結盟，反對班的領導。

集數

第一季（2018）

這班飛機離奇在起飛多年後降落，機上乘客回到人事全非的世界，面對奇幻的新現實。

總集數	集數	標題	譯名
1	1	Pilot	試播集
828 號班機飛抵紐約，機上乘客渾然不知自己已經失蹤多年，而神祕現象也開始影響他們的行為。
2	2	Reentry	重返
國家安全局審問 828 號班機乘客，與此同時，乘客也努力重拾自己的人生。一名乘客向媒體發聲，隨後卻淪為犯罪事件的受害者。
3	3	Turbulence	亂流
米凱拉拜訪依薇的父母，他們仍在傷痛中走不出來。闊別五年半後，雙胞胎卡爾和奧莉芙試著與彼此重新建立關係。
4	4	Unclaimed Baggage	無人認領行李
米凱拉錯誤解讀她的新幻覺，導致前任未婚夫傑瑞德陷入麻煩。班和莎薇尋找 828 航班的一名空服員。
5	5	Connecting Flights	銜接航班
倒敘畫面呈現 828 號班機消失後，家人朋友如何應對一切。為了逃避腦中的聲音，班跟著卡爾出發冒險。
6	6	Off Radar	雷達之外
卡爾發起高燒並開始說其他語言。班努力尋找飛機上的另一名乘客，希望能藉此找到解藥。
7	7	S.N.A.F.U.	大亂
班調查 828 航班 11 名失蹤乘客的下落。米凱拉經歷上一次召喚後，發現一件驚人大事。
8	8	Point of No Return	無法回頭
班在尋找失蹤乘客時，意外與國家安全局文斯局長展開合作。米凱拉經歷詭異的召喚經驗，卡爾則回到學校。
9	9	Dead Reckoning	航位推測法
班和米凱拉趕著要救其他失蹤乘客時，他們危險的救援任務出現了意外的轉折。
10	10	Crosswinds	側風
班痛失一名夥伴後，著手籌組新的聯盟，以便查出某個隱晦的人物到底是誰。此人可能和下落不明的乘客脫不了關係。
11	11	Contrails	凝結軌跡
班因應卡爾的召喚，出手協助 828 航班的機長。機長正想盡辦法證明班機失蹤不是他的錯。
12	12	Vanishing Point	消失點
卡爾不知去向，葛瑞絲和班前往紐約上州找人，一位神秘的登山客卻在此現身。米凱拉當面槓上奧頓。
13	13	Cleared for Approach	進場淨空
米凱拉深入挖掘有關澤克的資訊。有個男人架設網站散播有關 828 航班乘客的陰謀論，傑瑞德對他展開調查。
14	14	Upgrade	升級
有個團體相信 828 航班的乘客都能創造奇蹟，莎薇和其中一位團體成員見面。卡爾和澤克收到不祥的召喚。
15	15	Hard Landing	重落地
在警方調查過程中，米凱拉遇見一個男人，讓大家心中都浮現疑問。 莎薇歷經創傷之後努力恢復。
16	16	Estimated Time of Departure	預計啟程時間
格里芬威脅要說出他所知道的召喚真相，米凱拉和班試圖阻止他，同時，所有乘客的最後期限逐漸逼近。

第二季（2020）

史東一家持續為惱人幻象所苦，同時也努力找尋 828 號班機的其他乘客，設法扭轉他們的命運。

總集數	集數	標題	譯名
17	1	請繫安全帶	Fasten Your Seatbelts
米凱拉有了新隊長與新搭檔，澤克則必須面對他行為的後果。少校持續操控莎薇。
18	2	停飛	Grounded
驚人真相揭露之後，班遇見一名也在 828 航班上的學生。奧莉芙覺得自己像邊緣人，於是向出人意料的群體尋求心理支持。
19	3	假水平	False Horizon
莎薇想找出是誰洩漏她的研究成果。傑瑞德和一個女人成為朋友，對方和某個針對 828 航班乘客的團體「X 幫」有關係。
20	4	黑盒子	Black Box
米凱拉和澤克的召喚引他們陷入一樁牽涉到 828 航班乘客的銀行搶案，而班和提傑則拼湊起一連串與神話有關的線索。
21	5	協調飛行	Coordinated Flight
奧莉芙目擊殘酷攻擊事件後，向米凱拉提供 X 幫的資訊。澤克過去的祕密浮上檯面。
22	6	回程	Return Trip
班和米凱拉發現莎薇對乘客死亡日期的研究有令人不安之處。傑瑞德更進一步涉入 X 幫。
23	7	緊急出口	Emergency Exit
班找上艾德里安質問有關歸來之人教會的事。許多 828 乘客都以虛假的名目受邀參加一場活動。
24	8	手提行李	Carry On
奧莉芙深受俱樂部發生的悲劇事件衝擊，她陪伴父親循著父親的最新召喚來到一間冥想中心。
25	9	喝酒誤事	Airplane Bottles
澤克懷疑莎薇可能有失憶的狀況。一次召喚把 828 航班和幾百年前的古老事件串聯了起來。
26	10	航線偏差	Course Deviation
艾德里安和葛瑞絲因為召喚來到一座橋上，艾德里安和卡爾則一同收到另一個召喚，看見三個不祥的身影。
27	11	未成年獨行旅客	Unaccompanied Minors
班和提傑收到和澤克有關的召喚，澤克的死期逼近。米凱拉逮捕一個在店裡偷東西的少年，卻發現自己陷入道德兩難。
28	12	呼號	Call Sign
莎薇請求文斯幫忙保護她遠離少校。傑斯、皮特和柯瑞下定決心復仇，計畫從監獄的公車上逃出去。
29	13	結冰條件	Icing Conditions
所有人都在焦急尋找卡爾時，澤克收到召喚，獲得卡爾所在地的線索，大膽的救援行動就此展開。

第三季（2021）

新事實和驚人發展不斷出現，越來越多乘客感受到召喚，改變他們命運的角力也越演越烈。

總集數	集數	標題	譯名
30	1	Tailfin	尾翼
班和文斯去古巴追查尾翼。米凱拉和澤克去哥斯大黎加調查一樁召喚。傑瑞德幫助一個母親失蹤的女人。
31	2	Deadhead	空載返航
米凱拉調查湖邊出現的詭異現象。奧莉芙幫安吉麗娜翻譯召喚內容。葛瑞絲去找她關係疏遠的同母異父弟弟幫忙。
32	3	Wingman	輔助
班和另一位 828 乘客收到同樣的召喚。奧莉芙試圖在埃及文物中找出關聯性。安吉麗娜受召喚驅使，去見皮特。
33	4	Tailspin	尾旋
班和莎薇參觀新的 828 特別專案小組「尤里卡計畫」，進一步得知了他們的命運。皮特、柯瑞和傑斯的死亡日期逐漸逼近。
34	5	Water Landing	水上迫降
文斯出手處置逐漸接近真相的傑瑞德。傑斯企圖報復史東一家。一份古老的莎草紙預言了皮特、柯瑞和傑斯的命運。
35	6	Graveyard Spiral	死亡螺旋
傑斯一心尋找卡爾所在地，其他人則設法阻止悲劇發生。莎草紙缺失的一塊尋獲，揭露驚人真相。
36	7	Precious Cargo	貴重貨物
米凱拉、伊根與其他 828 乘客跟著召喚前往烏雲籠罩的地方，讓伊根必須採取極端行動。莎薇的研究有了突破。
37	8	Destination Unknown	目的地未知
一位 828 航班乘客企圖傷害前夫，於是班出手介入。莎薇和古普塔檢驗一件有 6,000 年歷史的古老文物，文物似乎和 828 的謎團有關聯。
38	9	Bogey	不明機
米凱拉、班和伊根收到相似的召喚，但細節有點不同。莎薇的健康出現怪異狀況。班思索可能的結局。
39	10	Compass Calibration	羅盤校正
紐約出現罕見現象，而莎薇認為這是她造成的。班收到一個有關 828 乘客阿斯特麗德的召喚。葛瑞絲對安吉麗娜失去耐心。
40	11	Duty Free	卸下職責
828 的乘客們開始遭受美國政府和其他國家更嚴格的審查。莎薇準備去自首。
41	12	Mayday: Part 1	求救（上）
卡爾堅持要看到尾翼，因此來到負責尤里卡計畫的單位。米凱拉和其他幾位乘客收到相同的召喚，暗示有人將死。
42	13	Mayday: Part 2	求救（下）
班和文斯打算偷走尾翼來找到卡爾。伊根與其他乘客指控史東一家和國安局合作，接著，悲劇突然發生。

第四季（2022）

痛失摯愛又厄運連連的史東一家人和 828 班機乘客，一方面感受到揮之不去的凶兆，另一方面探尋召喚背後真正的意義。^[3]

總集數	集數	標題	譯名
43	1	Touch-and-Go	觸地重飛
米凱拉在調查一個召喚時發現神祕偷渡客。班緊守他的信念。卡爾不再躲藏，只為追查一樁線索。
44	2	All-Call	全員報告
黑盒子的隱藏語音將莎薇捲入其中。卡爾溜去看被逮捕的亨利。班在上播客節目時尋求協助。
45	3	High Flight	高飛
卡爾設法理解自己的傷疤。米凱拉因一個召喚而找到 828 班機的副機長阿穆塔，而他闡明當時所見景象。班找回情感連結。
46	4	Go-Around	重飛
出於令人心碎的原因，米凱拉和凱爾因共同幻象而聚首。與此同時，伊根提供了寶貴資訊給班，但有代價。
47	5	Squawk	電碼
米凱拉、文斯、傑瑞德和澤克在基地尋找班，最終導致爆炸性的對峙，以及一個神蹟。
48	6	Relative Bearing	相對方位
卡爾守護祕密，伊根執行他自己的任務，米凱拉揭開悲慘兇殺，而每個人都不得不設法調適。
49	7	Romeo	羅密歐
又發現一具屍體後，米凱拉和傑瑞德努力追查一名連續殺人犯的下落。卡爾去約會。澤克面對昔日心魔。
50	8	Full Upright and Locked Position	直立並扣上
追捕殺人兇手的行動持續，而處境艱困的卡爾試圖證明自己清白。有人在逼不得已的情況下，接受莎薇在他身上測試一項理論。
51	9	Rendezvous	會合
一個不祥召喚打亂了米凱拉和澤克的派對。卡爾和班得知令人心碎的消息。米凱拉、莎薇和伊根找尋歐米茄藍寶石。
52	10	Inversion Illusion	倒置錯覺
史東一家趕忙尋找歐米茄藍寶石，而班則在一個召喚中與熟面孔團圓，得到了希望。澤克面臨艱難抉擇。
53	11	Final Descent	最後降落
乘客們還在適應殘酷的新局面，班和米凱拉把握機會處理召喚，監控處卻緊追在後。
54	12	Bug Out	快閃
米凱拉幫忙傑瑞德調查，獲得短暫喘息的機會。卡爾測試新能力，而班和莎薇試著破解神祕的文字。
55	13	Ghost Plane	幽靈班機
米凱拉和傑瑞德一起去碼頭調查班的召喚，莎薇一步步帶卡爾完成可怕的任務，一股黑暗的力量滲透史東一家。
56	14	Fata Morgana	複雜蜃景
拘留所發生恐怖災禍，莎薇忙著找出解決辦法，米凱拉則在危機中挺身而出。卡爾試著接觸安吉麗娜。
57	15	Throttle	油門
班想盡辦法阻止安吉麗娜，冒險行事卻造成意外後果。家裡發生急事，米凱拉因此走上不同的方向。
58	16	Furball	混戰
米凱拉和傑瑞德珍惜身邊的一切，安吉麗娜得到伊根的支持。眼看拘留所就要毀了，眾人陷入恐慌。
59	17	Threshold	入口
死亡日期逼近，召喚漸漸讓卡爾不堪其擾。眾人發出求救信號，一個熟面孔在意想不到的地方帶來希望。
60	18	Lift/Drag	升阻比
乘客們急忙處理召喚，此時莎薇在病人身上測試某個理論。伊根做出驚人舉動，米凱拉麵對殘酷真相。
61	19	Formation	編隊
種種跡象都顯示地球即將毀滅，史東一家和乘客們不得不加緊腳步，合作及時破解神秘線索。
62	20	Final Boarding	最後登機
死亡日期來臨，緊張氣氛一觸即發，真相浮出檯面。828 班機的乘客聚在一起，攜手面對未知。