易卜拉欣·穆特費里卡

易卜拉欣·穆特費里卡（土耳其語：İbrahim Müteferrika，1674年—1745年，又譯米泰費里卡、馬特費里卡等）是一位匈牙利裔的奧斯曼外交官，同時也是印刷人、經濟學家、歷史學家、伊斯蘭神學家及社會學家，^[1]，他是鄂圖曼土耳其鬱金香時期的代表人物之一，同時也是第一位使用活字印刷阿拉伯字母的穆斯林。^[2]

位於伊斯坦堡的易卜拉欣·穆特費里卡半身像

早年生涯

易卜拉欣·穆特費里卡公元1674年出生於特蘭西瓦尼亞科洛茲堡（今羅馬尼亞的克盧日-納波卡）的一個匈牙利人基督教一位論派家庭，後來才改宗伊斯蘭教。他的匈牙利語原名並不為人所知，其名字中的「穆特費里卡」（Müteferrika，متفرقه）阿拉伯語中意為「各種各樣的事」^[3]，在奧斯曼宮廷中則指一種蘇丹的近侍頭銜^[4][5]。

事跡

易卜拉欣·穆特費里卡在年輕時便成為了鄂圖曼帝國的外交人員，參與了與奧地利和俄羅斯的外交交涉。並在旨在聯合反對奧、俄兩國的法國-鄂圖曼帝國聯盟（1737年–1739年）的成立中起到了一定的積極作用。在大北方戰爭中，奧斯曼與瑞典聯合反對俄國的交往中也起到了一定作用。

除了外交上的活動之外，易卜拉欣·穆特費里卡最為人所知的是他的印刷出版事業。1727年他在伊斯坦堡開設了首個由穆斯林主持的活字印刷廠（帝國內的東正教希臘人在1627年、亞美尼亞使徒教會的亞美尼亞人在1567年便有了自己的印刷機^[6]），並獲得了蘇丹艾哈邁德三世的許可證。^[7]他的出版活動從1729年持續到了他患病的1743年，共印刷了17種圖書。他出版了阿拉伯語-奧斯曼語詞典、歷史書籍、地理書籍及科學書籍等，但未被允許出版宗教書籍（鄂圖曼帝國的此項禁令直到1803年才被廢止）。^[8][9]其中比較出名的一種為卡提布·切萊比（Kâtip Çelebi）的一份世界地圖冊《世界志》（Cihannüma，جهاننامه）^[10]。^[11]