暴发户

暴發戶（英語：parvenu），雅稱新貴（法語：nouveau riche，英語：new money），指一個人在短時間內就取得了可觀的財富^[1]。通常情況下，被冠以暴發戶稱號的人之前往往都處於一個較低的社會階層，他們獲得的財富賦予了他們以前不敢奢望的商品或奢侈生活。這個詞有時也可以用作嘲諷等貶義修辭，來描述那些缺乏經驗的暴發戶，用以區別經歷世代的豪門世家。

1600年描述暴發戶的油畫

詞源

英語

英語的「暴發戶」這個詞源自法語，是動詞「parvenir」的過去分詞，意思是到達、抵達、有些成就。這個詞通常用來描述那些剛剛從較低的社會階層升級的人。

牛津英語詞典解釋暴發戶為：「一個人從出身卑微迅速獲得財富或成為有影響力的社會地位。通常使用時，含義即有關的人不適應新的社會地位，尤其缺乏必要的禮儀或成績。」

這通常是已經在階級的人，無法接受新成員所用的詞，是階級歧視。

日語

日語中的「暴發戶」叫做「成金」（日語：成金／なりきん ^narikin）。其來源是日本將棋中的術語——在將棋裡，低階棋子升變成「金將」時的情況被比喻為「成金」。

在日語中，與「成金」意思相近的詞還有「成り上がり者（なりあがりもの）」和「出來星（できぼし）」。

在將棋中，除了「玉將（王將）」和「金將」之外，其他棋子若進入敵陣（最前的三列，即第1～第3段），就可以選擇「成」（升變）成更高級的棋子（稱為「成駒」）。 其中，「步兵」「香車」「桂馬」「銀將」這四種棋子，若升變了之後，就都會變成能像「金將」一樣移動的棋子。

為了表示棋子已經「成」了，玩家會把該棋子翻面。這四種棋子的背面都寫有「金」字（有的是「金」字的草書或變形體）。 例如，步兵的背面看起來像平假名的「と」，其實這個「と」字是「金」字的草書形（也有一種說法是「今」字的草書形）。 成為「金」的棋子分別稱為：

• 步兵 → と金
• 香車 → 成香
• 桂馬 → 成桂
• 銀將 → 成銀

這些升變後能和金將一樣移動的棋子，尤其是「と金」，俗語中常被稱為「成金」。 但在正式的將棋規則中，「金將」本身不能升變，且它的背面沒有任何字，因此「成金」並非正式的將棋術語。 「と金」雖然能像金將一樣行動，但其價值仍與「步兵」相同，被吃掉後只值一個「步」。正因如此，「と金」對對手而言往往是非常麻煩、具有威脅的存在。

由上述意象引申而來，「成金」用來指：

1. 在社會變動中（尤其是戰爭期間）突然變得富裕的階層。
2. 原本是平民或貧困階層，突然獲得大量財富而變成富人的現象。

這種用法大約起源於江戶時代後期；到了明治維新之後，尤其在第一次世界大戰期間的「大戰景氣」時期，因戰爭而突然致富的人被稱為「成金」，並廣泛流行。

在現代，「成金」有時也被用來帶有貶義地形容那些因事業成功或技術致富的人，甚至包括社會地位高、屬於「勝利組」的人，表達嫉妒或輕蔑之意。

此外，日語中也常在「成金」前加上致富的原因作修飾，如：

• 炭鉱成金（靠礦業發財）
• 船成金（靠航運致富）
• 土地成金（靠炒地產致富）
• 石油成金（靠石油發財）
• 事故成金（因事故獲賠致富）
• 宝くじ成金（中樂透致富）
• 戦争成金（因戰爭物資或軍需致富）
• IT成金（靠資訊科技致富）

同樣地，那些暴發戶所建的豪宅，也常被戲稱為「鰊御殿」（鯡魚大宅）、「小豆御殿」（紅豆大宅）等，以諷刺他們的炫富風格。

原本「成金」一詞，帶有對於從平民或貧困階層一躍成為富裕階層之人的讚賞或愛慕之意。 然而，在第二次世界大戰後的混亂時期，社會上貧困階層對那些突然變成富人的人，產生了強烈的厭惡感。 因此到了現代，若是他人使用「成金」這個詞，通常帶有嘲諷或憎恨的意味，用來形容那些憑錢勢驕傲自大、態度傲慢的人，例如罵人「這傢伙就是個成金」。

此外，還有「成金趣味（日語：成金趣味）」（日語：成金趣味／なりきんしゅみ ^narikinshumi）這個詞，意指那些憑藉財力裝腔作勢、假裝高雅的行為。例如：為了炫耀而瘋狂購買名貴物品、佩戴華麗裝飾；明明不懂內容，卻勉強模仿高尚的藝術或嗜好。這個詞用來嘲諷那些靠錢堆砌「品味」的人。

小說中例子

• 小說《大亨小傳》主人公傑伊·蓋茨比。
• 小說《基督山伯爵》中的當格拉斯男爵及費迪南德·蒙迭戈。
• 小說《教父》系列中柯里昂家族的創始人維托·柯里昂。
• 小說《遠大前程》主人公皮普。

現實中例子

• 初創企業獲創業投資資助而成功發家，取得重大收穫、豐碩成果者。
• 投機、博彩中獲得了超巨額財富的人。
• 意外取得或拾獲巨額金錢或昂貴器物，並將昂貴器物變賣換取金錢者。
• 突然意外得到拔擢、升遷，以致社會地位或階級得到翻轉或迅速提高，如獲賞賜大量財富、權力或官職者。
• 考取功名意外考上或意外錄取高俸要職以致社會地位或階級得到翻轉或迅速提高者。
• 強盜、土匪等犯罪集團以搶奪、佔領或騙取大量資源致富。