朱雁冰

朱雁冰（1933年12月—2020年3月2日），山東茌平人，中國翻譯家，四川外語學院教授。

朱雁冰
性別	男
出生	1933年12月  中國山東省茌平縣
逝世	2020年3月2日(2020歲—03—02)（86歲）  中華人民共和國重慶市
國籍	中華人民共和國
職業	翻譯家
配偶	何鴻藻

生平

1933年12月生於山東茌平，1960年畢業於南京大學外語系，主攻德語語言文學，師從張威廉和陳銓教授。畢業後在四川外語學院任教，曾任德語系主任，高等學校外語專業教材編審委員會委員（1986年－1992年），高等學校外語專業教學指導委員會委員德語組委員（1992年－1996年）^[1]。1997年退休，從事翻譯工作。2020年3月2日17時逝世^[2]。

主要譯著（包括合譯）有歌德的《親和力》，萊辛的《論人類的教育》《恩斯特與法爾克：關於共濟會員的談話》，西美爾的《叔本華與尼采》，拉納的《聖言的傾聽者》，巴特的《教會教義學》《論莫扎特》，哈納克的《論馬克安》，朋霍費爾的《第一亞當與第二亞當》，萊布尼茨的《神義論》，特洛爾奇的《基督教理論與現代》等^[3]。