| 年份
|
標題
|
角色
|
備註
|
| 1967
|
加冕街
|
消防員
|
第一集
|
| 1974
|
Fall of Eagles
|
列寧
|
電視迷你劇
|
| Antony and Cleopatra
|
Enobarbus
|
電視電影
|
| 1975
|
Hedda
|
Ejlert Løvborg
|
|
| Hennessy
|
Tilney
|
|
| 1976
|
我，克勞狄斯
|
塞揚努斯
|
電視迷你劇
|
| 1979
|
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
Karla
|
電視迷你劇系列
|
| 1980
|
Little Lord Fauntleroy
|
Wilkins
|
|
| Hamlet, Prince of Denmark
|
Claudius
|
電視電影
|
| 1981
|
神劍
|
Leondegrance
|
|
| 1982
|
Plague Dogs, TheThe·Plague Dogs
|
Major
|
配音角色
|
| Smiley's People
|
Karla
|
電視迷你劇系列
|
| 1984
|
Uindii
|
Mr. Duffner
|
|
| 沙丘
|
葛尼·哈瑞克
|
|
| 1985
|
Lifeforce
|
Dr. Armstrong
|
|
| Wild Geese II
|
俄羅斯將軍
|
|
| Code Name: Emerald
|
Colonel Peters
|
|
| Doctor and the Devils, TheThe·Doctor and the Devils
|
Professor Macklin
|
|
| Walls of Glass
|
|
|
| 1986
|
夢斷英倫
|
亨利·格雷，第一代薩福克公爵
|
|
| 1987–1994
|
銀河飛龍
|
尚-路克·畢凱
|
電視系列劇
Nominated-Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series
|
| 1987
|
Devil's Disciple, TheThe·Devil's Disciple
|
Anthony Anderson
|
|
| 1991
|
L.A. Story
|
Mr. Perdue/ Maitre D' at L'Idiot
|
|
| 1993
|
Robin Hood: Men in Tights
|
理查一世
|
|
| Death Train
|
Malcolm Philpott
|
電視電影
|
| 1994
|
Gunmen
|
Loomis
|
|
| 星艦迷航記7：日換星移
|
尚-路克·畢凱
|
|
| Pagemaster, TheThe·Pagemaster
|
Adventure
|
配音角色
|
| Lands of Lore: The Throne of Chaos
|
King Richard
|
配音角色 / Video game
|
| In Search of Dr. Seuss
|
Sgt. Mulvaney
|
Puppet-voice over / 電視電影
|
| 1995
|
Jeffrey
|
Sterling
|
|
| Let It Be Me
|
John
|
|
| 辛普森家庭
|
Number 1
|
Episode: Homer the Great
|
| 500 Nations
|
|
配音角色 / 電視迷你劇
|
| 1996
|
戰鬥巡航
|
尚-路克·畢凱
|
Nominated-Saturn Award for Best Actor
Nominated-Blockbuster Entertainment Award for Favorite Actor
|
| Canterville Ghost, TheThe·Canterville Ghost
|
Sir Simon de Canterville
|
電視電影
|
| 1997
|
Conspiracy Theory
|
Dr. Jonas
|
Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actor
|
| Masterminds
|
Rafe Bentley
|
|
| 1998
|
Star Trek: The Experience: The Klingon Encounter
|
尚-路克·畢凱
|
配音角色
|
| Dad Savage
|
Dad Savage
|
|
| Moby Dick
|
亞哈船長
|
Television film
Nominated-Golden Globe Award for Best Actor - Miniseries or Television Film
Nominated-Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie
Nominated-Satellite Award for Best Actor - Miniseries or Television Film
|
| Safe House
|
Mace Sowell
|
|
| 星際叛變
|
尚-路克·畢凱
|
Also associate producer
|
| 埃及王子
|
法老塞提一世
|
配音角色
|
| 1999
|
動物農莊
|
拿破崙
|
配音角色 /電視電影
|
| 聖誕歡歌
|
艾比尼澤·史古基
|
電視電影
Nominated-Saturn Award for Best Genre TV Actor
|
| 2000
|
X戰警
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
Nominated-Saturn Award for Best Supporting Actor
Nominated-Blockbuster Entertainment Award for Favorite Actor
|
| 2001
|
天才小子吉米
|
King Goobot
|
配音角色
|
| 2002
|
星戰啟示錄
|
尚-路克·畢凱
|
|
| King of Texas
|
John Lear
|
電視電影
Nominated-Satellite Award for Best Actor - Miniseries or Television Film
|
| X-Men: Next Dimension
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
配音角色 / Video game
|
| 2003
|
X戰警2
|
|
| Lion in Winter, TheThe·Lion in Winter
|
亨利二世
|
電視電影
Nominated-Golden Globe Award for Best Actor - Miniseries or Television Film
Nominated-Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries
|
| 歡樂一家親
|
Alastair Burke
|
|
| 2004
|
Boo, Zino & the Snurks
|
Albert Drollinger
|
配音角色
|
| 蒸汽男孩
|
Dr. Lloyd Steam
|
English dubbing
|
| 2005
|
Game of Their Lives, TheThe·Game of Their Lives
|
Older Dent McSkimming
|
|
| 四眼天雞
|
Mr. Woolensworth
|
配音角色
|
| Mysterious Island
|
Nemo
|
電視電影
|
| Nausicaä of the Valley of the Wind
|
Lord Yupa
|
English dubbing
|
| Snow Queen, TheThe·Snow Queen
|
The Raven
|
配音角色 /電視電影
|
| Extras
|
Himself
|
TV series
Nominated-Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series
|
| 2005–present
|
美國老爹
|
Avery Bullock
|
配音角色 / Television cartoon
|
| 2006
|
Eleventh Hour (UK TV series)
|
Professor Ian Hood
|
TV Series
|
| 小鹿斑比2
|
The Great Prince/Stag
|
配音角色
|
| X戰警：最後戰役
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
|
| 上古捲軸IV：湮沒
|
Emperor Uriel Septim VII
|
配音角色 / video game
|
| 2007
|
忍者龜
|
Max Winters/Yaotl
|
配音角色
|
| Earth
|
Narrator
|
配音角色
|
| 2009
|
X戰警前傳：金剛狼[6]
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
客串
|
| Hamlet
|
Claudius/the Ghost
|
電視電影
Nominated-Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie
|
| 2010
|
惡魔城：黑暗領主
|
Zobek / Narrator
|
配音角色
|
| Macbeth
|
Macbeth
|
電視電影
|
| 蓋酷家庭
|
Dick Pump
|
配音角色
|
| 2011
|
蓋酷家庭
|
Himself
|
配音角色
|
| Gnomeo & Juliet
|
William Shakespeare
|
配音角色
|
| 蓋酷家庭
|
Susie Swanson's inner monologue
|
配音角色
|
| The Captains
|
Himself / Captain Jean-Luc Picard
|
|
| 2012
|
冰原歷險記4：板塊漂移
|
Ariscratle
|
|
| 泰迪熊
|
Narrator
|
|
| 理查二世
|
岡特的約翰
|
電視電影
|
| 飛出個未來
|
The Huntmaster
|
Episode: 31st Century Fox
|
| 每日秀
|
Correspondent
|
Air Date 26 September 2012
|
| Racing Legends: Stirling Moss
|
Presenter
|
Air Date 27 December 2012
|
| 2013
|
Sinbad: The Fifth Voyage
|
Narrator
|
|
| 奧茲國的桃樂絲
|
Tugg
|
配音角色
|
| Hunting Elephants
|
Michael Simpson
|
|
| 金鋼狼：武士之戰
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
客串
|
| 2014
|
X戰警：未來昔日[7]
|
與詹姆斯·麥艾維共同飾演
|
| 百萬種硬的方式
|
羊
|
未掛名；配音角色
|
| 匹配人生
|
Tobi Powell
|
|
| 2015
|
熊麻吉2
|
旁白
|
|
| 愛的平安夜
|
哈利斯
|
|
| 納粹龐克
|
Darcy Banker
|
|
| 2017
|
羅根
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
|
| 2019
|
魔劍少年
|
梅林
|
|
| 2020
|
星際爭霸戰：畢凱
|
尚-路克·畢凱
|
|
| 2022
|
奇異博士2：失控多重宇宙
|
查爾斯·賽維爾／X教授
|
客串
|
| 2026
|
復仇者聯盟：末日之戰
|
|
_(53275039331)_(cropped).jpg)