校園合唱團的秘密

《校園合唱團的秘密》（匈牙利語：Mindenki，意為「每一人」）是一部匈牙利短篇電影，由迪亞克·克里斯多福（英語：Kristóf Deák）擔任導演和編劇。這部電影設定於1991年，圍繞著一個小女孩搬去新小學並成為學校獲獎合唱團成員的故事^[2][3][4]。2017年，這部電影贏得了第89屆奧斯卡金像獎最佳實境短片^[5][6]。

校園合唱團的秘密 Sing
電影海報
基本資料
導演	迪亞克·克里斯多福（英語：Kristóf Deák）
監製	迪亞克·克里斯多福 烏德瓦爾迪·安娜（英語：Anna Udvardy）
編劇	迪亞克·克里斯多福 英文劇本版本：[1] 貝克斯·哈維 克里斯丁·阿佐拉
主演	加斯帕薩爾維·多爾卡 海斯多·羅焦 薩默西·若菲奧
配樂	鮑拉日·亞當
攝影	馬利羅·伯特
剪輯	奇洛格·馬野
片長	25分鐘[2]
產地	匈牙利
語言	匈牙利語
上映及發行
上映日期	2016-02-28 （匈牙利）

劇情

這個故事取景自1991年的布達佩斯。茲索菲（多爾卡·加斯帕薩爾維飾演）轉學去新的小學並跟麗莎（多羅焦·海斯飾演）成為朋友。茲索菲參加曾經獲獎的學校合唱團,但是她被艾麗卡老師告誡不能唱得太大聲，因為老師並不知道她是否出色，而且該合唱團正準備比賽，從而贏得去瑞典旅遊的機會。茲索菲為此感到很受傷，但是她依舊遵守老師的命令，並沒告訴其他同學這個秘密。

麗莎開始注意到茲索菲沒有放聲歌唱, 在一次校後談話中麗薩終於從茲索菲的口中知道了她與老師的約定。在合唱團再次訓練時，麗莎跟老師對峙，但老師說對於合唱團來說想要獲獎就只有好的隊員才能放聲歌唱,而其他不那麼出色的隊員則只能模仿口型。麗莎覺得這樣的令人強迫接受實在不公平，並與索菲斯一起在學校里與同學組織了一個計劃。

比賽的日子終於來臨。艾麗卡的合唱團開始他們的演出，禮堂漸漸暗下來。老師要求孩子們開始唱歌,但沒有一個孩子大聲歌唱,只是模仿口型。老師非常生氣, 多次試圖讓孩子們放聲歌唱,但還是沒有人發出聲音。等到老師氣到離場時, 在麗薩的帶領下，所有人開始高歌 Bodzavirag( 一首匈牙利歌曲)。影片也由此落幕。

演員

• 多爾卡·加斯帕薩爾維 飾演 茲索菲斯
• 多羅焦·海斯 飾演 麗莎（歌唱聲音：麗貝卡·華爾頓^[7][8]）
• 薩默西·若菲奧（英語：Zsófia Szamosi） 飾演 艾麗卡老師^[7]

這部電影的其他合唱團成員由布達佩斯的Bakáts廣場音樂小學合唱團出演。

製作

這部電影的情節是根據導演克里斯多福·迪克的一位瑞典朋友講的故事所改編而成^[9]。電影首版劇本於2012年完成，原本是打算設定在英文環境，而並非匈牙利。2014年，迪克重寫劇本，並從國家媒體和通信管理局獲得了8百萬福林作資金（成為在短片和實驗電影中收穫最多的金錢）。另外還有額外的2百萬福林來自於國家、導演和電影工作室^[10]。

從八十位試鏡角色的人中，多爾卡·加斯帕薩爾維和多羅焦·海斯被選中擔任電影中的主角。而電影中的合唱團則在五間學校合唱團中抉擇^[11]。

這部電影拍攝花費六天^[10]，而編輯和後期製作則花費了一年時間完成^[12]。這部電影於2015年秋天殺青^[13]。

獎項與提名

這部電影獲得了以下獎項和提名：

榮譽列表
獎項/影展	類別	領受者	結果
匈牙利鮮肉布達佩斯國際短片影展（2016年）	Daazo－審查員特別獎		提名
法國里爾歐洲電影節（2016年）	觀眾獎		提名
西班牙蘭薩羅特島國際電影節（2016年）	最佳國際短篇電影－「觀眾獎」		提名
希臘奧林匹亞國際兒童和青少年電影節（2016年）	最佳短篇劇情電影－「國際評審團獎」		獲獎
日本札幌短片電影節（2016年）[14]	「最佳兒童女演員」	多爾卡·加斯帕薩爾維、多羅焦·海斯	提名
	「觀眾獎」		提名
德國柏林KUKI國際兒童和青少年短片影展（2016年）[15]	KUKI最佳短片		第2名
日本國際短片電影節（2016年）	國際競賽－「最佳短片」		獲獎
	國際競賽－「大獎賽」		獲獎
加拿大多倫多國際影展－TIIF孩童獎（2016年）	民選獎－「最佳短片」		獲獎
美國芝加哥國際孩童影展（英語：Chicago International Children's Film Festival）（2016年）	實境短片－「成人評審團獎」		獲獎
美國第89屆奧斯卡金像獎（2017年）	奧斯卡最佳實境短片（英語：Academy Award for Best Live Action Short Film）		獲獎
匈牙利第55屆匈牙利電影評論獎（2017年）[16][17]	最佳女配角[注 1]	若菲奧·薩默西	提名

《校園合唱團的秘密》還作為首爾第14屆亞洲國際短片影展的開幕電影^[18]。