沒禮貌的英愛小姐16

《沒禮貌的英愛小姐16》（韓語：막돼먹은 영애씨 16，英語：Ugly Miss Young-Ae Sr.16），為韓國tvN於2017年12月4日起播出的月火連續劇，由《獨酒男女》鄭亨健導演執導與《沒禮貌的英愛小姐》系列韓雪熺作家合作打造。此劇講述英愛與承俊在上一季約定結婚後，究竟兩人是否會順利成婚的故事。^[1][2]

沒禮貌的英愛小姐16 막돼먹은 영애씨 16
編劇	韓雪熺、白芝賢、洪保熙、 吳恩芝
導演	鄭亨健、尹在順、趙濟昱
主演	金賢淑、李承俊
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約60分鐘
製作
拍攝地點	南韓
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2017年12月4日 (2017-12-04)—2018年1月23日 (2018-01-23)
相關節目
相關節目	《沒禮貌的英愛小姐》系列
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金賢淑	李英愛	李英愛設計公司社長。
李承俊	李承俊	英愛的男朋友。

英愛周邊人物

演員	角色	介紹
宋民亨（韓語：송민형）	李貴賢	英愛的爸爸。
金政河（韓語：김정하 (배우)）	金政河	英愛的媽媽。
鄭多惠	李英彩	英愛的妹妹，赫圭的妻子。
高世元	金赫奎	李英愛設計公司營業組組長，英彩的丈夫。

承俊周邊人物

演員	角色	介紹
李奎翰	李奎翰	網絡作家，承俊的表弟。

主角周邊其他人物

演員	角色	介紹
鄭志順（韓語：정지순）	鄭志順	設計公司營業組科長。
尹瑞賢	尹瑞賢	設計公司營業組代理。
李秀敏	李秀敏	設計公司設計組社員。
羅美蘭	羅美蘭	在設計公司兼職工作的人員。
沙佐·金（韓語：스잘김）	沙佐	印刷店員工。

收視率

總集數	集數	播出日期	標題	AGB收視率[3][4]		TNmS收視率[5]
				大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
274	1	2017/12/04	結婚的始發（결혼의 시발）	2.752%	2.855%	3.0%
275	2	2017/12/05	過速很無情（과속이 야속해）	3.234%	2.885%	3.6%
276	3	2017/12/11	第一次妊娠（임신은 처음이라）	2.354%	2.391%	2.6%
277	4	2017/12/12	把過去變成未來（과거는 그렇게 미래가 된다）	2.500%	2.525%	2.9%
278	5	2017/12/18	阿鼻奎翰（아비규한）	2.152%	2.235%	3.2%
279	6	2017/12/19	（Aㅏ... Bㅓ리고 싶은 Cㅣ스터）	3.021%	3.173%	3.3%
280	7	2017/12/25	寧靜之夜，尷尬之夜（고요한 밤 거북한 밤）	2.385%	2.169%	3.4%
281	8	2017/12/26	暫時，待在家（잠시, 한 집살이）	3.267%	3.469%	3.3%
282	9	2018/01/01	新年多吃「鐵」（새해 '철' 많이 드세요）	2.694%	2.687%	3.4%
283	10	2018/01/02	至少有時候比別人支持我（때론 남보다 못한 내 편）	3.100%	3.368%	3.6%
284	11	2018/01/08	一起妊娠（임신과 함께）	3.197%	3.134%	3.6%
285	12	2018/01/09	閃耀地我們人生（'빚'나는 우리 인생）	3.370%	3.698%	3.7%
286	13	2018/01/15	公私多⋯⋯忙的一天（공사다...망 한 날）	3.211%	3.367%	3.5%
287	14	2018/01/16	人生後「反轉」（인생 후'반전'）	3.342%	3.420%	3.9%
288	15	2018/01/22	你假裝以後擁有的（당신의 가장 나종 지닌 것）	2.784%	2.752%	4.0%
289	16	2018/01/23	今天也是沒禮貌的英愛小姐！（오늘도 막돼먹은 영애씨!）	3.585%	3.645%	4.3%
平均收視率				2.934%	2.986%	3.46%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

• KBS2 月火連續劇：《Jugglers》
• MBC 月火連續劇：《Two Cops》、《白色巨塔》（重播）
• SBS 月火連續劇：《疑問的一勝》
• OCN 月火連續劇：《Melo Holic》、《操心》