湖南衛視外購劇集列表

本條目列出湖南衛視於2005年至2012年以來湖南衛視播放，但並非由其公司所製作的外購劇集，大多是韓劇、台劇，少數港劇、泰劇和日劇，由湖南衛視配音組製作標準普通話廣播和標準簡體字幕。

自2004年湖南衛視同時開辦長城平台海外版本起，節目大多與內地版同步，而在播放下列外購劇集的時段期間，海外版本衛星信號則會在同時段蓋插並替換其他節目（在原有成片節目帶基礎上PS上湖南衛視台標），替換節目大多為《快樂大本營》、《天天向上》和一些MV音樂節目，直至2009年3月轉型為現在的湖南國際頻道開始正式瓦解。

首播日期	劇名	原版集數	演員	國家/地區	出品單位/全球首播平台	出品時間	備註
2005年9月1日	大長今	40	李英愛、池珍熙、洪利娜	南韓	MBC	2003年
2005年	尋秦記	40	古天樂、江華、林峯、宣萱	香港	TVB	2001年
2005年	封神榜	40	陳浩民、錢嘉樂、苑瓊丹、葉璇	香港	TVB	2001年	中國大陸播放名為《愛子情深》《忠義乾坤》[註 1]
2005年	西遊記I	30	張衛健、江華、黎耀祥、麥長青	香港	TVB	1996年	中國大陸播放名為《齊天大聖I》[註 1]
2005年	西遊記II	42	陳浩民、江華、黎耀祥、麥長青	香港	TVB	1998年	中國大陸播放名為《天地爭霸美猴王》《雲海翻騰孫悟空》和《齊天大聖II》[註 1]
2006年2月15日	金枝慾孽	30	張可頤、佘詩曼、黎姿、鄧萃雯、林保怡、陳豪	香港	TVB	2004年
2006年3月8日	青青河邊草	42	馬景濤、岳翎、劉雪華	臺灣	中視	1992年
2006年3月25日	蒼天有淚	24	蔣勤勤、庹宗華、朱茵、焦恩俊	臺灣	中視	1992年
2006年4月5日	阿信	297	小林綾子、田中裕子、乙羽信子	日本	NHK	1983年
2006年6月5日	梅花三弄之梅花烙	21	馬景濤、陳德容、魯文、岳躍利、沈海蓉	臺灣	中視	1993年	中國大陸播放名為《梅花烙》
2006年6月17日	梅花三弄之水雲間	26	馬景濤、陳德容、陳紅、羅剛、韓振華、張宇菲	臺灣	中視	1993年	中國大陸播放名為《水雲間》
2006年6月28日	昨夜星辰	30	寇世勛、沈時華、馬之秦、張佩華	臺灣	中視	1984年
2006年7月19日	御用閒人	20	魏駿傑、滕麗名、吳家樂、蔣志光	香港	TVB	2005年
2006年7月31日	鹿鼎記	45	陳小春、馬浚偉、梁小冰、劉玉翠	香港	TVB	1998年
2006年8月28日	金玉滿堂	40	歐陽震華、陳妙瑛、郭晉安、江華	香港	TVB	1999年	中國大陸播放名為《鴻運高照》
2006年9月19日	創世紀II天地有情	55	羅嘉良、陳錦鴻、古天樂、郭晉安	香港	TVB	2000年	此劇是香港原版《創世紀》的第二季，中國大陸僅購該劇的第二季，故直接以《天地有情》為名播出
2006年11月3日	酒店風雲	30	馬德鐘、郭可盈、吳卓羲、姜大偉	香港	TVB	2005年
2006年11月19日	精武門	30	甄子丹、萬綺雯、尹天照、吳元俊、劉志榮、高雄、林志豪	香港	亞洲電視	1995年
2006年12月27日	悲傷戀歌	20	權相佑、金喜善、延政勛、金妍珠	南韓	MBC	2005年
2007年1月31日	火玫瑰	40	溫碧霞、溫兆倫、羅嘉良、蔡嘉利	香港	TVB	1992年
2007年3月11日	縱橫四海	42	陶大宇、譚耀文、周海媚、楊恭如	香港	亞洲電視	1998年
2007年3月21日	陽光情人夢	20	金素妍、柳時元、朴洸賢、柳善	南韓	MBC	2002年
2007年3月31日	布拉格戀人	18	全道嬿、金柱赫、金民俊、尹世雅	南韓	SBS	2005年
2007年4月13日	火花遊戲	17	韓彩英、姜至奐、朴恩惠、尹相鉉	南韓	MBC	2006年	為配合2009年初開年大劇《豪傑春香》的編排，故於2008年12月10日至12月21日22點檔（同時段金鷹獨播劇場）再次重溫
2007年5月5日	九指新娘	85	高鼎峰、李芳雯、李蕙瑛、孫鵬	臺灣	三立電視	2000年
2007年6月10日	苦戀花	23	岳翎、林煒、楊潔玫、潘儀君	臺灣	中視	1997年
2007年7月28日	綠光森林	23	立威廉、劉品言、阮經天、宋智愛	臺灣	三立電視	2005年
2007年8月7日	星蘋果樂園	25	明道、張芯瑜、蕭立揚、楊雅筑	臺灣	三立電視	2006年
2007年8月16日	浪漫滿屋	16	宋慧喬、鄭智薰、韓銀貞、金聖洙	南韓	KBS	2004年	[註 2]
2007年8月20日	東方茱麗葉	16	吳尊、林依晨、任達華	臺灣	八大電視	2006年
2007年9月4日	來去海邊	14	李莞、李清娥、前進、姜晶華	南韓	SBS	2005年	中國大陸播放名為《去海邊吧》
2007年9月14日	一簾幽夢	47	陳德容、蕭薔、劉德凱、林瑞陽、劉玉婷、勾峰、李麗鳳	臺灣	中視	1996年
2007年10月23日	歲月風雲	60	劉松仁、苗僑偉、佘詩曼、宣萱	香港	TVB	2007年	中港合拍
2007年11月18日	完整的愛	35	金喜愛、車仁表、李升燕	南韓	SBS	2003年
2007年12月16日	奪命真夫	20	林保怡、蘇玉華、溫兆倫、伍詠薇	香港	TVB	2005年	中國大陸播放名為《疊影危情》
2007年12月26日	情陷夜中環	30	謝賢、葉璇、張文慈、黃浩然	香港	亞洲電視	2005年
2008年1月10日	香港特急	16	車仁杓、曹在顯、宋玧妸、金孝珍	南韓	SBS	2005年	中國大陸播放名為《悲傷較量》
2008年1月22日	惡魔在身邊	14	賀軍翔、楊丞琳、王傳一、蔡裴琳	臺灣	中視	2005年	中國大陸播放名為《我的淘氣王子》
2008年2月3日	微笑PASTA	17	張棟梁、王心凌、Gino、小喬	臺灣	三立電視	2006年	中國大陸播放名為《微笑百事達》
2008年2月18日	我的女孩	16	李多海、李棟旭、李准基、朴詩妍	南韓	SBS	2005年	中國大陸播放名為《兄妹契約》
2008年3月5日	東方之珠	20	汪明荃、郭晉安、佘詩曼、秦沛	香港	TVB	2006年
2008年4月3日	大奧-明治篇	11	菅野美穗、淺野優子、池脅千鶴、北村一輝	日本	富士電視台	2003年	中國大陸播放名為《大奧》
2008年4月22日	出逃的公主	27	傑西達邦、拼塔安、嘉提、瑪郁琳、傑·當它沙瓦	泰國	泰國第5電視台	2003年
2008年5月5日	再見先生	16	安在旭、李寶英、吳允兒、趙東赫	南韓	KBS	2006年
2008年5月30日	假面天使	30	天心、唐治平、劉雪華	臺灣	華視	2008年
2008年6月13日	新進社員	20	文晸赫、韓佳人、吳智昊、李昭娟	南韓	MBC	2005年	中國大陸播放名為《新進職員》
2008年6月25日	神秘男女	30	韓智慧、金錫勛、宋善美、權伍中	南韓	MBC	2005年
2008年7月9日	愛情需要奇蹟	20	金元姬、李奎漢	南韓	SBS	2005年
2008年7月23日	百萬新娘	16	金賢珠、池珍熙	南韓	SBS	2004年
2008年8月2日	公主小妹	13	張韶涵、吳尊、辰亦儒、卓文萱	臺灣	中視	2007年
2008年8月25日	幻想情侶	16	韓藝瑟、吳智昊、金成珉、朴寒別	南韓	MBC	2006年	中國大陸播放名為《夢幻情侶》
2008年9月8日	達子的春天	22	蔡琳、李民基、李慧英、李賢宇、孔炯軫	南韓	KBS	2007年
2008年11月14日	嫁給百萬富翁	22	高洙、金賢珠、尹相鉉、孫泰英	南韓	SBS	2005年
2008年11月27日	只有你	16	韓彩英、趙顯宰、李天熙、洪秀賢	南韓	SBS	2005年	中國大陸播放名為《威尼斯戀人》
2008年12月22日	很愛很愛你	16	孔劉、成宥利、南宮珉、李沇熹	南韓	MBC	2006年	中國大陸播放名為《精彩的一天》
2009年1月3日	豪傑春香	17	韓彩英、在喜、嚴泰雄、朴詩恩	南韓	KBS	2005年
2009年1月16日	翻滾吧！蛋炒飯	12	汪東城、唐禹哲、卓文萱、小薰	臺灣	中視	2008年
2009年1月28日	惡作劇2吻	20	鄭元暢、林依晨、汪東城	臺灣	中視	2007年	中國大陸播放名為《甜蜜再戀》
2009年2月12日	我的億萬麵包	12	鄭元暢、林依晨	臺灣	中視	2008年	中國大陸播放名為《我的愛情麵包》
2009年2月25日	傳聞中的七公主	80	李泰蘭、崔貞媛、金慧渲、高周元、朴海鎮、李昇基、申智秀	南韓	KBS	2006年	2012年9月11日湖南衛視首播國產劇《我家有喜》翻拍於該劇
2009年4月22日	肥田囍事	21	關禮傑、李施嬅、胡諾言、姚嘉妮、黃𨥈瑩、黃淑儀	香港	TVB	2006年
2009年5月5日	情陷夜中環2	30	謝賢、葉璇、陳啟泰、張文慈	香港	亞洲電視	2006年	此劇是香港原版《情陷夜中環》的第二季，中國大陸僅購該劇的第二季，故直接以《情陷夜中環》為名播出
2009年5月22日	射星	16	全度妍、趙寅成、李瑞鎮、朴相勉、洪恩熙	南韓	SBS	2002年
2009年6月27日	微笑在我心	36	明道、張嘉倪、徐潔兒、馬可、張芯瑜	臺灣	華視	2009年	與華視同期播出
2009年7月18日	原來我不帥	13	林俊傑、曾愷玹、李玖哲、張勳傑	臺灣	民視	2008年
2009年7月25日	不良笑花	14	楊丞琳、潘瑋柏、藤岡靛、陳妍希	臺灣	華視	2008年	中國大陸播放名為《校花》
2009年11月27日	致父親母親	16	金喜愛、張鉉誠、李棟旭、宋善美、李宥利、鄭俊	南韓	KBS	2004年	中國大陸播放名為《說不出的愛》[1]
2010年1月16日	命中注定我愛你	24	陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠	臺灣	三立電視	2008年	中國大陸播放名為《愛上琉璃苣女孩》
2010年2月5日	籃球火	24	言承旭、羅志祥、吳尊、蔣怡、周采詩	臺灣	中視	2008年
2010年3月6日	天使之翼	37	竇智孔、夏如芝、洪小鈴、楊一展	臺灣	華視	2007年
2010年4月9日	錯位人生	28	李昇基、韓孝周、裴秀彬、文彩元	南韓	SBS	2009年	中國大陸播放名為《燦爛的遺產》
2010年6月18日	惡作劇之吻	31	鄭元暢、林依晨、汪東城	臺灣	中視	2005年	中國大陸播放名為《夢幻華爾茲》，該劇為台灣原版劇《惡作劇2吻》（中國大陸播出名《甜蜜再戀》）的前作
2010年7月14日	愛就宅一起	13	楊丞琳、汪東城、胡宇威、廖語晴	臺灣	八大電視	2009年
2010年8月27日	泡沫之夏	14	徐熙媛、何潤東、黃曉明	臺灣	民視	2010年	中國大陸與台灣合拍
2010年10月2日	桃花小妹	13	汪東城、王心凌、辰亦儒	臺灣	八大電視	2009年
2010年10月11日	你好！小姐	16	李多海、李志勛、河鍚鎮、延美珠	南韓	SBS	2007年	中國大陸播放名為《Hello，小姐》
2010年10月19日	拜託小姐	16	尹恩惠、尹相鉉、丁一宇、文彩元	南韓	KBS	2009年
2010年11月15日	可惡的女人們	18	柳好貞、鄭雄仁、林志恩、史江、吳珠恩、李己雨	南韓	KBS	2006年	中國大陸播放名為《女人花》，因應不合編排需求才播一天就腰斬
2010年11月16日	再次微笑	16	金喜善、李東健、李陣郁、尹世雅	南韓	SBS	2006年
2010年11月26日	那個傻瓜	16	黃晸玟、金亞中、朱相昱、全美善、李清娥、白成鉉	南韓	KBS	2009年	中國大陸播放名為《偶然結婚》
2010年12月7日	親親老爸	54	金聖洙、李泰蘭、智鉉寓、朴仁煥、羅文姬、朴俊奎、朴海美、尹海英	南韓	KBS	2008年	中國大陸播放名為《我的愛金枝玉葉》
2011年3月29日	天使的誘惑	21	李昭娟、裴秀彬、金泰賢、洪洙賢、韓尚進	南韓	SBS	2007年
2011年4月15日	松藥店的兒子們	54	孫賢周、朴宣暎、李必模、裕善	南韓	KBS	2009年	中國大陸播放名為《松藥局的兒子們》
2011年5月27日	外科醫生奉達熙	18	李枖原、李凡秀、金敏俊、吳允兒	南韓	MBC	2010年	此前於同年1月份登陸上海廣播電視台旗下數字付費頻道sitv衛生健康頻道[註 3]首輪播映。
2012年4月14日	逆轉女王	31	金南珠、鄭俊鎬、朴施厚、蔡貞安	南韓	SBS	2007年
2012年6月16日	我可能不會愛你	13	林依晨、陳柏霖、王陽明、陳匡	臺灣	八大電視	2011年
2018年12月1日	宮心計	33	佘詩曼、楊怡、陳豪、鄭嘉穎	香港	TVB	2009年