潘普洛納 (西班牙)

潘普洛納（西班牙語：Pamplona，西班牙語發音：[pamˈplona]，也譯作旁普羅納或龐普羅納；巴斯克語：Iruña，巴斯克語發音：[iɾuɲa]，伊魯尼亞）是西班牙北部納瓦拉自治區的首府，約有20萬人口，面積僅23平方公里。距離馬德里407公里。每年7月7日開始，為期八日的聖費明節就是於潘普洛納舉行。該節日始於1591年，每年都吸引數以十萬計的旅客來觀光。美國著名作家海明威曾經在小說《太陽依舊升起》中描述奔牛節的盛況，在城內有一尊海明威的青銅雕像。

Pamplona / Iruña
旗幟 圖章
Pamplona / Iruña
坐標：42°49′00″N 1°39′00″W
國家	西班牙
建立	前74年
政府
• 市長	Enrique Maya (UPN)
面積
• 總計	25,098 平方公里（9,690 平方英里）
海拔	446 公尺（1,457 英尺）
人口（2008）[1]
• 總計	195,853 （2,015年）人
• 密度	7,816人/平方公里（20,240人/平方英里）
時區	CET（UTC+1）
• 夏時制	CEST（UTC+2）
網站	http://www.pamplona.net

歷史

潘普洛納最初是一個位於山谷和溪流中的聚居地， 原名Iruña，在巴斯克語中意為城市。大約在公元前75年，與塞多留殘部作戰的龐培在此地建立起羅馬軍事基地，並賜予其Pompaelo的名字，也就是現代西班牙語中的Pamplona。當羅馬帝國逐漸衰亡之後，西哥德王國占領了該地並在公元418年至711年間實行著統治。後來摩爾人取代了西哥德王國占領該地，但也常在戰鬥後將統治權輸給查理大帝。由於處於西班牙和法國的交界處，此後的潘普洛納基本是作為一個軍事要塞而存在的。10世紀中，它成為納瓦拉王國的首都。第11世紀時，由於前往加利西亞聖地牙哥朝聖的信徒都要經過此地，潘普洛納的經濟逐漸繁華起來，並由此引入了歐洲大陸的文化。^[2]1423年，兩個在該城附近成立的自治城也被合併進來組成一個新的城市。16世紀後，隨著上納瓦拉併入西班牙，該市也成為西班牙的自治市。在西班牙國王菲利普二世的領導下，該城被現代化裝備武裝起來。然而在1808年，拿破崙仍然占領了該地達5年之久。^[3]在1841年的卡洛斯戰爭之後，該城成為納瓦拉省的首府。^[4]1915年，為了獲取進一步的發展空間，城市的部分城牆被拆除。

機場

交通

• 市外：潘普洛納機場(IATA編號：PNA）位於城市西北方6公里處，兼具客運和貨運功能，主要航線為潘普洛納往返馬德里及巴塞隆納。2005年，該機場的年吞吐量為34萬名乘客和380噸貨物。^[5]鐵路和公路交通也很發達，每天都有若干班次列車和長途客車往來於潘普洛納及西班牙各大城市之間。^[6]A-15高速公路，N-111、N-121、N-240等多條道路都通向該市。
• 市內：市內公共運輸主要依靠公交和計程車，由於老城區內許多景點距離很近，遊人有時只要步行便可到達。該市也提供全西班牙聯網的租車服務，也就是說不必將租來的車歸還至借車時所在的城市。在聖菲爾明節期間，內城禁止車輛通行，但可以將車輛免費停靠在指定的街道上。^[7]

經濟

Piquillo紅椒

該市的主要重工業為位於城市西部的大眾汽車製造廠，該廠每年生產約24萬輛波羅型汽車，僱傭著4000名員工。^[8]城市其他的經濟系統則圍繞著旅遊行業，包括餐飲、旅店住宿、商業等。需要注意的是，由於商店有午間休息的習慣，因此下午1點30至5點期間不適合上街購物。近年來該城也開始向可再生能源產業發展，如風力發電。得益於濱海位置，該地區的風速有時可達每小時110公里。^[9]

飲食

潘普洛納的烹飪具有典型的納瓦拉地區風格。由於靠近海洋，又處於群山、溪流環抱之中，該地的烹飪兼具海洋和內陸風格。同時又因為處於西班牙和法國的交接地，地中海風味和法式風味都在本地菜餚中有所體現。本地常見的食材包括三文魚、鱈魚、鮪魚、鱒魚、羊肉、羊奶奶酪，傳統的西班牙生火腿。瓜果蔬菜則有桃、梨、蘆筍、豆類，以及著名的西班牙Pimientos del Piquillo紅辣椒。本地也出產紅酒^[10]。典型的菜餚包括烤豆、豬肉香腸、油浸鱈魚、T骨牛排、油炸火腿等。^[11]

氣候

得利於靠近大海，該市的氣候總體上比較溫和。只是有時季節點變換會比較突然，特別是在冬天到春天和夏天結束之時。全年最熱之時在8月，氣溫有時可達35攝氏度。最低平均氣溫在一月，最冷時大約接近0攝氏度。

潘普洛納
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高溫 °C（°F）	8.9 (48.0)	11.1 (52.0)	14.0 (57.2)	15.5 (59.9)	19.8 (67.6)	23.9 (75.0)	27.6 (81.7)	27.8 (82.0)	24.4 (75.9)	18.7 (65.7)	12.8 (55.0)	9.7 (49.5)	17.8 (64.0)
日均氣溫 °C（°F）	5.0 (41.0)	6.5 (43.7)	8.6 (47.5)	10.2 (50.4)	14.0 (57.2)	17.5 (63.5)	20.7 (69.3)	20.9 (69.6)	18.0 (64.4)	13.6 (56.5)	8.6 (47.5)	6.0 (42.8)	12.5 (54.5)
平均低溫 °C（°F）	1.2 (34.2)	1.9 (35.4)	3.3 (37.9)	4.9 (40.8)	8.2 (46.8)	11.2 (52.2)	13.7 (56.7)	14.0 (57.2)	11.7 (53.1)	8.4 (47.1)	4.3 (39.7)	2.4 (36.3)	7.1 (44.8)
平均降水量 mm（英寸）	63 (2.5)	52 (2.0)	52 (2.0)	77 (3.0)	74 (2.9)	47 (1.9)	40 (1.6)	43 (1.7)	43 (1.7)	74 (2.9)	80 (3.1)	75 (3.0)	721 (28.4)
平均相對濕度（％）	78	73	67	66	64	62	59	60	62	70	76	79	68
資料來源：[12]

觀光與娛樂

聖費明節的奔牛活動

潘普洛納最吸引人的地方為每年7月6日至7月14日的聖菲爾明節，而節日的高潮則為每天早上8點開始的奔牛活動。雖然每年都有人在奔牛節上受傷乃至喪命，但這一瘋狂的活動每年仍然吸引著全世界大量的觀光客。城內還有許多綠地、廣場及公園供遊人和市民休憩活動。^[13]古建築方面，城內有多座哥德風格的教堂，其中最宏偉的則是建於14世紀的聖母主教座堂。建於16世紀的城牆及其附屬建築則保留著文藝復興時期的特點，而城市大廳和城內若干條街道則為巴洛克風格。愛好藝術的遊客還可以在教區博物館（Museo Diocesano）內找到更多的羅馬和哥德時期的納瓦拉地區藝術作品。由一座16世紀醫院改建的納瓦拉博物館同樣收藏了許多藝術、歷史藏品。^[14]城內還有4座音樂廳、兩座劇院和5座電影院，當然還有必不可少的鬥牛場，在街頭也可以欣賞到納瓦拉地區的特色音樂。除了聖菲爾明節以外，該城還有紀錄片節^[15]和具有西班牙特色的三王節等節日。

姐妹城市

•  日本 山口市（1980年）
•  法國 巴約訥（1980年）
•  德國 帕德博恩（1992年）
•  哥倫比亞 潘普洛納（1980年）

學術機構

• University of Navarra
• Public University of Navarre

城市景觀

• 潘普洛納 - Pamplona
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  城市城牆
• 
  庭園