特雷維尼奧飛地

特雷維尼奧飛地（西班牙語：Enclave de Treviño；巴斯克語：Trebiñuko Barrendegia）是西班牙北部的一塊飛地。它屬於布爾戈斯省管轄，卻位於巴斯克自治區的阿拉瓦省。因此，它是巴斯克自治區的內飛地，卡斯蒂利亞-萊昂的外飛地^[1]。飛地內有兩個市鎮：孔達多德特雷維尼奧和阿爾甘松鎮^[1]。它也是埃布羅河畔米蘭達司法轄區的一部分^[2]。

特雷維尼奧飛地 Enclave de Treviño
飛地
在西班牙的位置
坐標：42°44′5″N 2°44′50″W
國家	西班牙
自治區	卡斯蒂利亞-萊昂
省份	布爾戈斯省
飛地	特雷維尼奧
面積（INE）
• 總計	279.58 平方公里（107.95 平方英里）
海拔	552 公尺（1,811 英尺）
人口（2009年）
• 總計	1,961人
• 密度	6.77人/平方公里（17.5人/平方英里）
• 居民稱謂	treviñeses
	西班牙國家統計局
時區	歐洲中部時間（UTC+1）
• 夏時制	歐洲中部夏令時間（UTC+2）
郵政編碼	09215/09216/09217/09294

布爾戈斯省特雷維尼奧飛地（藍色）的位置。飛地內的兩個市鎮是孔達多德特雷維尼奧（大）和阿爾甘松鎮（小）

歷史

拉普埃夫拉-德亞爾甘松於1191年從納瓦拉國王桑喬六世那裡獲得了福埃羅斯地方特權^[1]。孔達多-德特雷維尼奧也是如此^[3]。1200年，這片土地被卡斯蒂利亞王國的阿方索八世征服^[4]。

在卡斯蒂利亞征服阿拉瓦之後，阿拉瓦的大部分地區享有巴斯克福埃羅斯特權。但是特雷維尼奧沒有。它一開始是一座王室莊園，後來在1366年連同附近的村莊被曼里克家族（Manrique）所有^[5]。1453年，迭戈·戈麥斯·曼里克被封為伯爵，特雷維尼奧升格為縣^[5]。他的兒子佩德羅·曼里克在1482年被封為納赫拉（Nájera）公爵^[6]。在16世紀，伯爵和公爵的後代在特雷維尼奧建了一座宮殿，現在改裝為市政廳^[5]。

因此，特雷維尼奧仍與卡斯蒂利亞緊密相連。它是1833年西班牙行政區劃分中保留下來的少數幾個飛地之一，也一直留存至今^[7]。布爾戈斯省原屬舊卡斯蒂利亞歷史地區，民主轉型後成為卡斯蒂利亞-萊昂自治區的一部分。

語言

特雷維尼奧的許多地名，特別是中部和東部地區的一些地名是明顯的巴斯克語詞源^[8]。巴斯克語至少在18世紀晚期之前被廣泛使用^[8]。在1810左右，法國公務員歐仁·科克貝爾·德蒙布雷在出版的巴斯克語言地圖上將阿拉瓦最南端的拉普埃夫拉德亞爾甘松定為巴斯克語的南部邊界^[9]。

阿拉瓦省承認巴斯克語的官方地位，但特雷維尼奧沒有^[10]。2003年，拉普埃夫拉成立了一所巴斯克語言學校^[11]。特雷維尼奧兩市的議會已經同意在鄉鎮推廣巴斯克語^[10]，普及兒童的巴斯克語教育^[12]。

根據2012年的調查，特雷維尼奧有22％的人口會說巴斯克語，另有17％的人能夠理解（但不會說）。巴斯克語在年輕人中普及率較高，16歲以下的青年中有65％是西班牙語-巴斯克語雙語者^[13]。

現狀

長期以來，特雷維尼奧飛地問題一直是卡斯蒂利亞-萊昂自治區政府和巴斯克地區政府，特別是阿拉瓦省政府之間的主要議題之一^[14]。阿拉瓦省幾乎所有的區域政黨都支持將特雷維尼奧飛地併入阿拉瓦省，而中間偏右的人民黨地區分支則支持與布爾戈斯政黨進行合作^[15]。截至2008年7月，孔達多市長拉內多（人民黨）傾向於暫時與阿拉瓦省合作，等待讓上級政府正式解決飛地問題^[15]。

特雷維尼奧飛地的居民大多在維多利亞接受醫療和教育服務，但他們需要直接向西班牙中央稅務局繳納稅款，而不是向巴斯克自治區繳納稅款。在佛朗哥開始獨裁的1940年，特雷維尼奧曾舉行公民投票。結果顯示，有98％的居民支持將併入阿拉瓦省，但是實際上的合併則一直沒能實現^[16]。