瑞克和莫蒂 (第三季)

美國電視科幻情境喜劇動畫《瑞克和莫蒂》第三季的首播集〈找回瑞克（英語：The Rickshank Rickdemption）〉於2017年4月1日作為Adult Swim年度愚人節惡作劇計畫中作為驚喜播出，^[2]節目製作因此延後，剩餘集數在四個月後的2017年7月30日開始播出。共10集，在2017年10月1日完結。

《瑞克和莫蒂》第三季
Rick and Morty (Season 3)
DVD及藍光封面
主演	賈斯汀·羅蘭德 克里斯·帕內爾 史賓瑟·葛拉莫（英語：Spencer Grammer） 莎拉·查爾克
國家／地區	美國
集數	10
播映
首播頻道	Adult Swim
播出日期	2017年4月1日 (2017-04-01)[a]—10月1日 (2017-10-01)
季度年表
瑞克和莫蒂集數列表

接續第二季結尾，延續史密斯一家展開的冒險。當傑瑞要求貝絲在他和瑞克之間擇一選擇時，他們的婚姻也遭受考驗。傑瑞失去他的家庭，貝絲則再次發現自己的獨立性。莫蒂和桑美藉由爭取更多人生控制權來因應父母的離婚。當瑞克無法停止自我毀滅的行為時，他奉持的虛無主義持續阻擋他與家人的感情。

《瑞克和莫蒂》第三季獲得了Adult Swim節目史上最高的評價，也是在Y世代間相當熱門的電視喜劇。該季因對角色發展的著墨獲得影評的大多好評。本季也獲得多項獎項和提名。第三季贏得了評論家選擇獎的最佳動畫劇集（英語：Critics' Choice Television Award for Best Animated Series），《醃黃瓜瑞克（英語：Pickle Rick）》該集奪得艾美獎最佳動畫節目（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program），也是節目的第一座艾美獎。

配音和角色

參見：瑞克和莫蒂角色列表

主要演員

• 賈斯汀·羅蘭德配音瑞克·桑切斯和莫蒂·史密斯（英語：Morty Smith），動畫的兩位主角。瑞克是個古怪的瘋狂科學家，莫蒂是他善良、多愁善感的外孫。^[3]
• 克里斯·帕內爾配音傑瑞·史密斯，瑞克的女婿和莫蒂的父親，他個性單純且缺乏自信。他對瑞克對他家庭的影響感到反感。^[3]
• 史賓瑟·葛拉莫（英語：Spencer Grammer）配音桑美·史密斯，瑞克的外孫女和莫蒂的姐姐。她是個對改善自己在同儕間的地位感到苦惱的傳統青少女。^[3]
• 莎拉·查爾克配音貝絲·史密斯，瑞克的女兒和莫蒂的母親，是個對自己婚姻感到不滿的聰明女性。^[3]

客串演員

• 奈森·菲利安配音孔維利厄斯·丹尼爾，銀河聯邦探員。^[4]
• 托尼·海爾配音伊萊，桑美在末日後世界的鄰居。^[5]
• 喬爾·麥克哈爾配音汗默里奇，後末日世界的拾荒者領袖。^[5]
• 蘇珊·莎蘭登配音王醫師，家庭治療師。^[6]
• 丹尼·崔喬配音捷豹，被外國政府探員關押的罪犯。^[6]
• 彼得·賽拉芬諾維茲（英語：Peter Serafinowicz）配音外國政府機構長官。^[6]
• 克利斯汀·史萊特配音星際反叛戰士范斯·麥西穆斯，銀河系超級英雄。^[7]
• 吉利安·雅各布斯配音超新星，銀河系超級英雄。^[7]
• Logic配音他自己，派對表演者。^[7]
• 藍斯·瑞迪克配音艾倫·瑞爾斯，銀河系超級英雄。^[7]
• 湯瑪士·米德迪奇配音湯米·利普基普，貝絲的童年好友。^[8]
• 凱斯·大衛配音美國總統。^[9]

其他配音員

該季分別配音多個角色的其他配音員包括丹·哈蒙、布蘭登·強森、湯姆·肯尼、莫瑞斯·拉瑪奇、諾蘭·諾斯、凱西·史提爾、凱莉·華格倫、蘿拉·貝莉、約翰·迪·瑪吉歐、萊恩·雷德利、史考特·科諾夫、丹·班森、克蘭西·布朗、艾可·凱仁、梅莉克·柏格、威廉·荷姆斯、塔拉·史壯、傑夫·B·戴維斯、喬納斯·布瑞迪斯、菲爾·亨德利、羅伯·保羅森、亞莉克絲・珍恩・高、珍妮佛·海爾和瑪麗安娜·懷斯。

製作

在2015年8月12日，Adult Swim的官方網站正式宣布《瑞克和莫蒂》會開始製作第三季。劇本於2015年11月2日正式開始。編劇麥可·馬漢在推特揭示了該動畫的錄音工作已在2016年2月18日開始啟動。^[10] 在2017年2月6日，丹·哈蒙在他的播客"Harmontown"宣布該節目已經在動畫的製作過程。^[11]

集數

參見：瑞克和莫蒂集數列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期 [12]	製作 代碼 [13]	美國收視人數 （百萬）
22	1	找回瑞克（英語：The Rickshank Rickdemption） The Rickshank Rickdemption	胡安·梅薩-利昂	麥可·麥克馬漢（英語：Mike McMahan）	2017年4月1日 (2017-04-01)	RAM-301	0.68[14]
瑞克在銀河聯邦監獄遭到電腦意識審問。試圖營救他的桑美和莫蒂卻遭到瑞克海豹部隊逮捕，海豹部隊將兩人帶到瑞克大本營並決定暗殺瑞克。瑞克透過轉換身體騙過聯邦探員和暗殺者，將整座大本營傳送到聯邦監獄，引發監獄和大本營雙方的大戰。在混戰之際，瑞克拯救了桑美和莫蒂並操控聯邦的大型電腦讓聯邦貨幣失值。聯邦因此陷入混亂、垮台，使駐紮的外星人離開地球。在瑞克、桑美和莫蒂回家後，傑瑞向貝絲下了最後通牒：要求她在他和瑞克間做選擇。貝絲選了瑞克，夫妻二人決定離婚。在家庭劇變後，瑞克告訴莫蒂他的目的是成為家中實質上的一家之主和對傑瑞威脅告發他的行為報復。最後瑞克透漏他渴望找到麥當勞當時為《花木蘭》推出的四川醬。 字幕後片段：譚美望向以生化人之姿復活的鳥人——鳳凰人。
23	2	末日之後 Rickmancing the Stone	多明尼克·波爾西諾（英語：Dominic Polcino）	珍·貝克爾	2017年7月30日 (2017-07-30)	RAM-302	2.86[15]
瑞克帶莫蒂和桑美來到一個後末日世界，他們在那裡被拾荒者集團「死亡潛行者」追捕。瑞克發現「死亡潛行者」帶著一塊珍貴的同位素322礦石，所以他與外孫們加入集團且希望能竊取它。桑美與死亡潛行者的首領相戀。莫蒂獲得一隻巨腕的強大力量，巨腕則帶他一起尋找其生前的仇家。瑞克離開此地打造外孫的機器人分身來欺騙女兒。回到後末日世界後，他幫助死亡潛行者應用同位素礦石供應能源，促進文明進步。桑美對死亡潛行者因生活感善的安逸態度感到反感，決定和瑞克和莫蒂回家。瑞克在離開前偷走了同位素。這次的經驗讓姊弟倆克服了父母離婚的苦惱。桑美和傑瑞和解，莫蒂了解必須過自己的人生。 字幕後片段：當傑瑞收到資遣費時，一匹咆嘯的野狼出現並要脅他交出來。野狼將資遣費吃下後吐出，傑瑞的新生活變得更為悲慘。
24	3	醃黃瓜瑞克（英語：Pickle Rick） Pickle Rick	安東尼·秦（英語：Anthony Chun）	高揚	2017年8月6日 (2017-08-06)	RAM-303	2.31[16]
25	4	正義使者：世界終結者回來了 Vindicators 3: The Return of Worldender	布萊恩·紐頓	莎拉·卡爾比納、艾瑞卡·羅斯貝	2017年8月13日 (2017-08-13)	RAM-304	2.66[17]
26	5	快轉旋風的陰謀 The Whirly Dirly Conspiracy	胡安·梅薩-利昂	萊恩·里德利	2017年8月20日 (2017-08-20)	RAM-305	2.29[18]
27	6	瑞克式的舒壓假期 Rest and Ricklaxation	安東尼·秦	湯姆·考夫曼	2017年8月27日 (2017-08-27)	RAM-306	2.47[19]
28	7	瑞克和莫蒂：大本營的故事[b] The Ricklantis Mixup	多明尼克·波爾西諾	丹·古特曼（英語：Dan Guterman）、萊恩·里德利	2017年9月10日 (2017-09-10)	RAM-307	2.38[21]
29	8	莫蒂的崩潰機 Morty's Mind Blowers	布萊恩·紐頓	麥可·麥克馬漢、詹姆士·西里亞諾、萊恩·里德利、丹·古特曼、賈斯汀·羅蘭德、丹·哈蒙	2017年9月17日 (2017-09-17)	RAM-309	2.51[22]
30	9	貝絲的童年 The ABCs of Beth	胡安·梅薩-利昂	麥可·麥克馬漢	2017年9月24日 (2017-09-24)	RAM-308	2.49[23]
31	10	瑞克與莫蒂的國防任務 The Rickchurian Mortydate	安東尼·秦	丹·哈蒙	2017年10月1日 (2017-10-01)	RAM-310	2.60[24]