男人真命苦36 柴又之戀

《男人真命苦36 柴又之戀》（日語：男はつらいよ 柴又より愛をこめて、英語：Tora-san's Island Encounter；又名：Torasan, From Shibamata with Love^[1]）是一部1985年上映的日本喜劇電影，亦是《男人真命苦系列》的第三十六部劇場版作品。由山田洋次導演，渥美清、倍賞千惠子、前田吟、下條正巳、三崎千惠子及栗原小卷等等主演。於1985年12月28日上映。^[2]

男人真命苦36 柴又之戀 男はつらいよ 柴又より愛をこめて Tora-san's Island Encounter
基本資料
導演	山田洋次
編劇	山田洋次 朝間義隆
主演	渥美清 栗原小卷
配樂	山本直純
攝影	高羽哲夫
剪輯	石井岩
片長	105分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	1985年12月28日 (1985-12-28)
發行商	松竹
票房	10億5千萬日圓
前作與續作
前作	男人真命苦35 寅次郎戀愛補習班
續作	男人真命苦37 幸福的青鳥

劇情簡介

廠長女兒明美因為和丈夫為生活瑣事爭吵，負氣離家出走。在電視上女兒看到父親為自己擔心而痛哭流涕，心中不忍，就打電話給櫻花，請她轉告父親自己的地址，並表示渴望寅次郎在她身邊聽她傾訴內心的鬱悶。和她從小一起長大的寅次郎視明美如親生妹妹，他剛剛到家，就立刻趕往明美所在的小島。兩人相聚後，寅次郎又陪同她去旅行。路上，他們結識了回島上看望留守在那裡的老師真知子的同學們，一同舉行了為老師慶賀生日的晚會，學生們感謝老師多年來放棄東京的生活，為了他們留在島上15年。寅次郎被真知子深深地吸引著，他慶幸能夠充當她的聽眾，傾聽她一吐胸中的煩悶。為了明美他不得不回到柴又的家，但是心卻留在了島上，終日魂不守舍，神魂顛倒。

他們在東京再次相逢時，真知子告訴他，自己的好朋友去世後，每年她都給亡友的女兒送去一份禮物。現在亡友的丈夫向她求婚，所以她來徵詢寅次郎的意見。寅次郎嘴上說著鼓勵她的話，內心卻又一次陷入與愛失之交臂的痛楚。^[3][4]

主要演員

• 車寅次郎（寅次郎）：渥美清
• 諏訪櫻：倍賞千惠子
• 島崎真知子：栗原小巻
• 酒井文人：川谷拓三
• 車龍造（外甥）：下條正巳
• 車つね（姑媽）：三崎千惠子
• 諏訪博：前田吟
• 桂梅太郎（タコ社長）：太宰久雄
• 源公：佐藤蛾次郎
• 諏訪滿男：吉岡秀隆
• 桂明美：美保純
• 御前様：笠智衆
• 茂：田中隆三
• 下田的長八：笹野高史
• 電視主播：森本毅郎
• 電視助手：石井和子
• 高中女生（在夢中的記者）：松居直美
• ポンシュウ：關敬六
• 青年：Apache Ken、光石研
• 青年的校友：中島唱子、棟里佳
• 麒麟堂：人見明
• 備後屋：露木幸次
• 印刷廠廠工：笠井一彥、牧野佐代子
• NASA職員（在夢中）：レオ・メゲッティ

獎項

該電影榮獲第10屆日本電影金像獎的6個提名獎項，包括優秀導演獎、優秀主演獎、優秀女配角獎和優秀音樂獎。^[5]

• 第10屆日本電影金像獎優秀導演獎／山田洋次
• 同・優秀主演獎／渥美清
• 同・優秀女配角獎／美保純
• 同・優秀音樂獎／山本直純
• 同・優秀美術獎／出川三男
• 同・優秀錄音獎／鈴木功、松本隆司