當他們認真編織時

當他們認真編織時（日語：彼らが本気で編むときは、／かれらがほんきであむときは、 ^{karera ga honki de amu toki wa *}）是一部2017年在日本公映的有關家庭和LGBT題材的電影。電影由荻上直子執導，生田斗真主演。

當他們認真編織時 Close-Knit
基本資料
日文原文	彼らが本気で編むときは、
假名	かれらがほんきであむときは、
平文式羅馬字	Karera Ga Honki De Amu Toki Wa
導演	荻上直子
監製	木幡久美 天野真弓
製片	高木德昭 五十嵐真治 石黑研三
編劇	荻上直子
劇本	荻上直子
主演	生田斗真 桐谷健太 柿原玲佳（日語：柿原りんか）
配樂	江藤直子（日語：江藤直子）
攝影	柴崎幸三（日語：柴崎幸三）
剪輯	普崎信一（日語：普嶋信一）
製片商	電通 傑尼斯風暴 巴而可 日本索尼音樂娛樂 Paradise Cafe
片長	127分鐘
產地	日本
語言	日本語
官方網站	kareamu.com
上映及發行
上映日期	2017年2月10日 (2017-02-10)（德國柏林） 2017年2月25日 (2017-02-25)（日本） 2017年3月10日 (2017-03-10)（台灣） 2017年10月26日 (2017-10-26)（香港）
發行商	Suurkiitos（日語：スールキートス）（日本地區） 日活國際行銷（海外地區）
各地片名
中國大陸	人生密密縫
香港	當他們認真編織時
澳門	當他們認真編織時
臺灣	當他們認真編織時

電影簡介

小友（柿原琳佳飾）原來與母親兩人同住，有天媽媽突然離家出走，在投靠無路之下只好投靠許久未見的舅舅牧生（桐谷健太飾），意外發現舅舅的同居戀人凜子（生田斗真飾），其實是個「靈魂生錯身體」的跨性者，已透過手術從男身變成女生。

儘管充滿未知的好奇，但凜子親切與溫柔的照顧，逐步讓小友卸下心防。她幫自己綁頭髮，為自己做可愛的卡通便當，教她透過編織來排遣憤怒與難過，這是自己媽媽絕對無法給予的家庭溫暖，也讓小友第一次體會到家的感覺。

然而社會上對跨性者的不友善態度，也影響到小友的學校交友關係。她不懂的是，凜子跟大家有什麼不一樣，為何同學的媽媽對她如此厭惡。另一方面，凜子也欲透過與牧生結婚，來領養被母親遺棄的小友，令凜子不禁感到遺憾。

《當他們認真編織時》是荻上直子導演2013年從美國歸國時，看到一篇關於「母親幫自己動變性手術的孩子做了假胸部」的報導而感動不已，受到觸發想寫出這樣的一個「不一樣又怎樣」的故事。只要能多點理解，每個人活在世上都有一樣的價值，享有一樣的平等，不僅是婚姻，家庭，甚至是身而為人的基本尊嚴。

傑尼斯出身的演技派偶像生田斗真，在導演的說服下接演此片，挑戰生涯最難演的角色。他在片中全女裝上陣，不管是肢體、說話，比女人還女人，讓同戲的米木拉也自嘆弗如。

◎日本文部科學省指定作品

日本是這樣教小孩的，不用遮住眼睛的方式，帶領觀眾去正視LGBT等族群。去聽他們的心聲，認識他們的身體，並附帶探討歧視與棄養等社會問題。

演員名單

角色	演員	角色簡介
凜子	生田斗真 高橋楓翔（中學生時代）	變性人，護理師。
牧生	桐谷健太	凜子的戀人。
友子	柿園玲佳（日語：柿原りんか）	牧生的外甥女。
廣美	米木拉	友子的母親，牧生的姐姐。
直美	小池榮子	小海的母親。
佑香	門脅麥	凜子的同事。
義雄	柏原收史（日語：柏原収史）	富美子的再婚對象。
小海	込江海翔	友子的同級生。
小百合	Lily（日語：りりィ）	牧生與廣美的媽媽。
富美子	田中美佐子	凜子的母親。
金井	江口德子	兒童相談所的職員。
齊藤	品川徹（日語：品川徹）	養老院入住的老人。

製作團隊

獲獎經歷

關聯商品

相關條目

參考資料

外部連結

• 日本主題
• 電影主題
• LGBT主題

• 《當他們認真編織時》的X（前Twitter）帳戶
• 《當他們認真編織時》的Facebook專頁
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《當他們認真編織時》的資料（英文）
• AllMovie上《當他們認真編織時》的資料（英文）
• 爛番茄上《當他們認真編織時》的資料（英文）
• 當他們認真編織時 - KINENOTE（日語）
• 豆瓣電影上《當他們認真編織時》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《當他們認真編織時》的資料（簡體中文）