日本樹鶯

日本樹鶯（學名：Horornis diphone）又名短翅樹鶯，為樹鶯科山樹鶯屬的鳥類。日文稱為uguisu（鶯），經常是先聞其聲而不見其影。牠獨特的繁殖歌聲可在春季開始時遍及日本大部分地區。

日本樹鶯
保護狀況
無危（IUCN 3.1）
科學分類
界：	動物界 Animalia
門：	脊索動物門 Chordata
綱：	鳥綱 Aves
目：	雀形目 Passeriformes
科：	樹鶯科 Cettiidae
屬：	山樹鶯屬 Horornis
種：	日本樹鶯 H. diphone
二名法
Horornis diphone (Kittlitz)[1]
異名
Cettia diphone

卵 Horornis diphone cantans

該物種的模式產地在日本小笠原群島^[1]。

描述

日本樹鶯的上半身呈橄欖棕色，下半身則趨向於暗色。牠有淡色的眉毛，且其嘴巴向上彎，使其看起來像在微笑。該鳥類的體長約為15.5公分（6.1英寸）。^[2]

分佈與棲地

日本樹鶯是日本全境（除了北海道）以及北部菲律賓的常年居民。在夏季，日本樹鶯也可見於北海道、滿洲、韓國和中國中部。冬季時，樹鶯還能在中國南部和台灣發現。^[2]

1929年至1941年間，它被引入到瓦胡島，並從此擴散到主要的夏威夷群島。^[3]

夏季時，牠活動範圍從低矮的山丘到高山，偏好竹叢和黑松樹。冬季則在較低的海拔處尋找掩護。^[2]

與人類的關係

由於日本樹鶯喜愛鳴唱，人們常將牠作為籠中鳥飼養。羅伯特·楊（Robert Young）記錄到，為了鼓勵牠們鳴唱，人們會用木盒子蓋住籠子，只有一個小小的紙窗，讓微弱的光線透入。^[4] 隨著燕子的回歸，樹鶯的鳴聲聲被日本人視為春天來臨的預兆。

它是日本詩歌中常見的主題，出現在許多詩作中，包括《萬葉集》或《古今和歌集》。在俳句和連歌中，樹鶯是季語之一，象徵早春。在詩中，這種鳥常與梅花相關，並與梅花一起出現在花札花牌上。日本還有一種名為[鴬ボール] 錯誤：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 1 個字元「鴬」不是拉丁字母。（幫助）（鶯球）的受歡迎點心，由棕色和白色的球體組成，象徵梅花的花苞。然而，樹鶯獨特的鳴聲通常要等到晚春才會聽到，這時梅花早已凋謝。在俳句中，這隻鳥的鳴聲被稱為sasako，其歌聲被稱為sasanaki。

因為牠歌聲的優美，牠的英文名曾被稱為Japanese Nightingale，^[4][5]，雖然日本樹鶯不像歐洲的夜鶯一樣在夜間鳴唱。^[6] 這個名稱現在已不再常用。

鴬嬢（日語：ウグイス嬢）（uguisu-jō）（jō = 女人）是在日本棒球比賽中的女性播報員，或者是站在商店外用麥克風推銷產品和促銷活動的女性。這些女性因為她們優美的「鳴唱」聲而被聘用。她們也常被雇來為政治家在選舉前做公開宣傳。

在日本建築中，有一種被稱為鶯張り（日語：鶯張り） （uguisubari）的地板，一般被翻譯為「夜鶯地板」。這些地板的木板會發出吱吱聲，像日本樹鶯低沉的鳴聲，設計的目的是為了提醒睡覺的人忍者的接近。相關例子可見於京都的永觀堂、二條城和知恩院。

鶯の糞（日語：ウグイスの糞）含有一種長期用來作為美白劑和消除細紋的酵素，有時也被稱為うぐいすの粉（日語：ウグイスの糞）（uguisu粉）。鶯糞也用來清除和服上的污漬。

亞種

• 日本樹鶯東北亞種（學名：Horornis diphone borealis）。在中國大陸，分布於東北、山東、江蘇、福建等地。該物種的模式產地在中國和韓國^[7]。
• 日本樹鶯台灣亞種（學名：Horornis diphone cantans）。分布於台灣等地。該物種的模式產地在日本^[8]。
• 日本樹鶯普通亞種（學名：Horornis diphone canturians）。在中國大陸，分布於甘肅、陝西、四川、河南、山西、湖北、安徽、江蘇、浙江、雲南、貴州、湖南、廣東、海南等地。該物種的模式產地在福建^[9]。
• 日本樹鶯琉球亞種（學名：Horornis diphone riukiuensis）。在中國大陸，分布於江蘇等地。該物種的模式產地在日本^[10]。
• 日本樹鶯東南亞種（學名：Horornis diphone viridis）^[11]。

鳴唱

歌唱中的日本樹鶯

• 啾啾啾……嘰嘰嘰，啾啾——布穀布穀，布穀布穀。年輕的日本樹鶯一開始無法熟練地演唱「布穀布穀」的叫聲，但會逐漸透過模仿附近其他鳥類來學習唱歌。
• 啾——布穀啾，啾——布穀啾。這裡的錄音檔案中記錄了兩隻日本樹鶯的叫聲。