絆腳石行動

《絆腳石》（英語：Treadstone）是一部基於《神鬼認證》系列的美國動作電視劇。2019年9月24日，USA電視台播放了試播集作為「特別預告」。^[1]該劇於2019年10月15日首播。^[2][3]該劇由提姆·克林創作，並與拉敏·巴哈尼、本·史密斯、傑弗里·韋納、賈斯汀·利維、布拉德利·托馬斯、丹·弗里德金一起參與製作。2020年5月，本劇在第一季後被取消。^[4]

絆腳石 Treadstone
宣傳海報
類型	動作
原作	《神鬼認證》系列
開創	提姆·克林
主演	傑瑞米·歐文 特蕾西·伊芙艾策爾（英語：Tracy Ifeachor） 奧瑪爾·梅特瓦利（英語：Omar Metwally） 韓孝周 布萊恩·J·史密斯 加布麗埃爾·沙爾尼茨基（法語：Gabrielle Scharnitzky） 艾米利亞·舒勒（英語：Emilia Schüle） 米歇爾·佛貝絲（英語：Michelle Forbes）
國家／地區	美國
語言	英語
季數	1
集數	10
製作
執行製作	提姆·克林 拉敏·巴哈尼 本·史密斯 傑弗里·韋納 賈斯汀·利維 布拉德利·托馬斯 丹·弗里德金
機位	單鏡頭模式
製作公司	環球有線製作公司 Tailwind Productions Captivate Entertainment（英語：Captivate Entertainment） Imperative Entertainment
播出資訊
首播頻道	USA電視台
播出日期	2019年9月24日 (2019-09-24)—2019年12月17日 (2019-12-17)
各地節目名稱
中國大陸	絆腳石
台灣	絆腳石行動
港澳	絆腳石行動
新加坡	絆腳石
馬來西亞	絆腳石
外部連結
官方網站

劇情

《絆腳石》的劇情探索了（虛構的）中情局秘密行動計劃——「絆腳石」的起源和現狀。這個計劃是一個秘密計劃，利用行為改造程序將招募者變成近乎超人的刺客。^[5]該劇講述了潛伏在全球各地特工被秘密地「喚醒」，執行刺殺任務。^[6]這些殺手接受的洗腦程序銷毀了他們的個性、記憶和道德準則，這樣他們就能高效地殺死世界各地的目標。^[7]

劇情講述「絆腳石」的遺留和起源，並以發生在1973年東柏林的起源事件作為開頭。約翰·倫道夫·本特利（傑瑞米·歐文飾）牽涉其中，他是從蘇聯綁架者手中逃脫的特工之一。^[7]故事接著轉到現在，在緊張的局勢下一組特工被「喚醒」。^[8]

演員

• 傑瑞米·歐文 飾 約翰·蘭道夫·本特利
• 特蕾西·伊芙艾策爾（英語：Tracy Ifeachor） 飾 塔拉·科爾曼
• 奧瑪爾·梅特瓦利（英語：Omar Metwally） 飾 馬特·愛德華茲
• 韓孝周 飾 朴昭允
• 布萊恩·J·史密斯 飾 道格·麥肯納
• 加布麗埃爾·沙爾尼茨基（法語：Gabrielle Scharnitzky） 飾 佩特拉·安德羅波夫
• 艾米利亞·舒勒（英語：Emilia Schüle） 飾 年輕的佩特拉
• 米歇爾·佛貝絲（英語：Michelle Forbes） 飾 艾倫·貝克
• 麥可·加斯頓（英語：Michael Gaston） 飾 丹·萊文
• 派屈克·福吉特（英語：Patrick Fugit） 飾 史蒂芬·海恩斯（特別出演）
• 苔絲·豪布里奇（英語：Tess Haubrich） 飾 薩曼莎·麥肯納
• 什魯蒂·哈桑（英語：Shruti Haasan） 飾 尼拉·帕特爾

劇集

集數	標題 [9][10]	導演	編劇	首播日期 [9][10]	U.S.收視人數 （百萬）
1	知了計劃	拉敏·巴哈尼	故事構思 ：提姆·克林	2019年9月24日 (2019-09-24)[註 1]	0.81[11]
在1973年的東柏林，CIA幹員約翰·蘭道夫·本特利成功從蘇聯的人類行為修改計劃「知了」中逃脫。而在現在的倫敦，朝鮮的權將軍告訴前記者塔拉·科爾曼，「知了」計劃又被啟動了，它與被關停的「絆腳石計劃」，以及一枚冷戰時丟失的核導彈有關聯。權將軍最後被樸素妍殺害。
2	權的陰謀	亞歷克斯·格拉夫斯（英語：Alex Graves）	提姆·克林	2019年10月22日 (2019-10-22)	0.53[12]
本特利回到了CIA在柏林的據點，卻被認為他已被策反。本特利成功逃走。科爾曼找到了權將軍身處巴黎的女兒，她們立刻遭到朝鮮特工的追殺。
3	柏林方案	亞歷克斯·格拉夫斯	麗貝卡·達莫隆和戴夫·卡爾斯坦	2019年10月29日 (2019-10-29)	0.59[13]
本特利回到了「知了」計劃的設施，卻發現它已被搬空。佩特拉·安德羅波夫來到了莫斯科，但她的前上司與她斷絕了關係，還計劃殺了她。愛德華茲找到了一名馬丁·威爾斯博士，他曾為「絆腳石」的對象調節心理狀態。他們一同審訊了一名可能是「絆腳石」特工的人。素妍被授命找到對她丈夫的指揮官不利的證據。一名「絆腳石」的善後人員找到了道格·麥肯納，並被他的妻子薩曼莎殺死。
4	肯塔基契約	布拉特·安德森（英語：Brad Anderson (director)）	故事構思 ：提姆·沃什和戴夫·卡爾斯坦 劇本創作 ：提姆·沃什	2019年11月5日 (2019-11-05)	0.42[14]
薩曼莎·麥肯納告訴道格她其實為「絆腳石」擔任護工。貝克一直在蘭利追蹤「絆腳石」的蛛絲馬跡。史蒂夫·海恩斯殺了威爾斯博士並逃脫警局，遭到愛德華茲的追擊。
5	本特利輓歌	布拉特·安德森	派屈克·艾森	2019年11月12日 (2019-11-12)	0.52[15]
回到1973年，本特利在布達佩斯追蹤他自己留下的蹤跡，卻發現自己受「知了」計劃的控制，曾在克格勃批准的拷打和殺戮行動中扮演重要角色。來到現在，道格不情願地接受了「絆腳石」的刺殺任務。儘管他抗拒被灌輸的控制程序，他還是殺了目標。素妍被命令把短劍6號的文件交給另一名「絆腳石」特工妮拉·帕特爾。
6	哈迪斯的覺醒	維恩·伊普	戴夫·卡爾斯坦和麥可·布蘭登·圭爾喬	2019年11月19日 (2019-11-19)	0.41[16]
本特利參加了布達佩斯的一個地下嬉皮士聚會後，服用了一種據稱可以幫助他緩解壓力的藥物。他開始回憶起自己被克格勃抓住並被洗腦成為「知了」計劃對象的經歷，以及他是如何殺死其他中情局特工的。就在他回憶起一切的時候，克格勃突襲了這個地方，本特利又被佩特拉抓住了。回到現在，道格逃離了來抓捕的黑警，而愛德華茲則計劃在海恩斯的幫助下擊敗「絆腳石」。
7	矛盾的安德羅波夫	維恩·伊普	故事構思 ：馬克·伯納丁（英語：Marc Bernardin）和戴夫·卡爾斯坦 劇本創作 ：馬克·伯納丁	2019年11月26日 (2019-11-26)	0.50[17]
作為她計劃的一部分，佩特拉假裝幫助本特利逃脫克格勃的追捕，令他相信「知了計劃」計劃的幕後主使邁斯納博士活了下來，並把行動轉移到了一個新地點，中情局特工馬西森被關押的地方。回到現在，素妍憑一己之力臥底，去阻止一直威脅她讓她為自己辦事的高級軍官。而佩特拉跟蹤尤里·列尼奧夫到希臘，發現他正在向朝鮮出售短劍6號核導彈。
8	麥肯娜清除	薩利·理查森（英語：Salli Richardson）	泰勒·海塞爾和戴夫·卡爾斯坦	2019年12月3日 (2019-12-03)	0.53[18]
在試圖營救一名被「絆腳石」計劃暗殺的男子時，道格殺死了被派去執行命令的特工，並在他妻子薩姆的幫助下取代了他的身份以追尋真相。塔拉潛入俄羅斯國家軍事檔案館，獲取關於短劍6號和「知了」計劃的信息，而素妍發現朝鮮正在醞釀一場政變，她的丈夫將成為替罪羊，於是她把自己託付給了美國人，承諾會帶給中央情報局情報。海恩斯為了救愛德華茲犧牲了自己，這樣他就可以在不被國家視作威脅的情況下繼續調查「絆腳石」。
9	首爾的庇護	薩利·理查森·惠特菲爾德	故事構思 ：戴夫·卡爾斯坦 劇本創作 ：內卡·格斯特爾	2019年12月10日 (2019-12-10)	0.50[19]
佩特拉將本特利帶回了邁斯納在布加勒斯特的設施，她似乎策劃了本特利、馬西森和一名被洗腦的英國特工的逃離。邁斯納自稱他的犧牲也是計劃的一部分。回到現在，素妍和答應CIA去刺殺申少校——一直在勒索她的人——以換取對她家人的保護。 艾倫·貝克被勒索為重新啟動的絆腳石計劃工作，而塔拉請求佩特拉幫助解除短劍六號，而她的手機上的童謠鈴聲暗示她也是一名「知了」。
10	知了契約	傑瑞米·韋伯	故事構思 ：戴夫·卡爾斯坦 劇本創作 ：吉爾·斯奈德	2019年12月17日 (2019-12-17)	0.37[20]
在貝克的幫助下，「絆腳石」行動小組設法控制了核彈頭。另一方面，塔拉被派去暗殺尤里·列尼奧夫失敗。當愛德華茲成為「絆腳石」殺手的目標時，塔拉成功營救了他，兩人一同隱匿行蹤。因為有太多的殺手叛變，行動的負責人丹·萊文被尼拉·帕特爾暗殺，「絆腳石」將注意力轉移到俄羅斯，因為列尼奧夫未能實現他的承諾。在哥倫比亞的道格假裝殺死了目標，為自己爭取一些時間來計劃下一步行動，而佩特拉則尋求年邁的約翰·蘭道夫·本特利的幫助，以擊垮「絆腳石」。

製作

準備

2018年4月12日，USA電視台宣布下了試播集的訂單。這一集由提姆·克林編劇，預計由拉敏·巴哈尼導演，他們還將與本·史密斯、傑弗里·韋納、賈斯汀·利維和布拉德利·托馬斯一起擔任執行製片人。參與試播集的製作公司包括環球有線製作公司、 Captivate Entertainment和Imperative Entertainment。^[21]2018年8月16日，報導稱USA電視台已經決定放棄試播集的製作，並發布了對正劇的訂單。此外，報導稱丹 · 弗里德金將作為執行製片人加盟該劇。^[6]

選角

2018年11月8日，傑瑞米·歐文和布萊恩·j·史密斯被宣布出演主角。^[22]2019年1月14日，報導稱奧馬爾·梅特瓦利、特雷西·伊費亞克爾、韓孝周、加布里埃爾·沙尼茨基和艾米莉亞·施勒參與了主演。^[23]米歇爾·福布斯、麥可·加斯頓和施魯蒂·哈桑也加入了演員陣容，派屈克·福吉特和苔絲·豪布里奇參與演出。^[24]

拍攝

該劇的主要拍攝工作已於2019年1月在布達佩斯開始。^[6][25][24]

播出

對於美國以外的地區，該劇定於2020年1月10日在亞馬遜Prime Video上首播。^[26]