勞勃·哈迪

提摩西·悉尼·勞勃·哈迪CBE，FSA（Timothy Sydney Robert Hardy，1925年10月29日—2017年8月3日）^[4]，英國演員，於劇場、電影與電視領域有著橫跨半世紀的職業生涯^[5]。他在牛津大學就讀期間師承於C·S·路易斯和J·R·R·托爾金等人^[6]。他以古典演員的身份展開其職業生涯，後來憑著演出BBC電視劇《萬物生靈（英語：All Creatures Great and Small (1978 TV series)）》中的齊格弗里德·法農、《哈利波特系列電影》中的魔法部部長康尼留斯·夫子^[7]，以及從南部電視台連續劇並以《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月（英語：Winston Churchill: The Wilderness Years）》為開始的多部劇集裡先後七次飾演英國首相溫斯頓·丘吉爾^[6]而知名並獲得廣泛認可。他於1980年他憑著《萬物生靈》和1982年的《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月》而獲得英國電視學院獎最佳男主角獎的提名。

勞勃·哈迪 （Robert Hardy） CBE
出生	提摩西·薛尼·勞勃·哈迪 （Timothy Sydney Robert Hardy） (1925-10-29)1925年10月29日 英國格洛斯特郡赤耳滕納母
逝世	2017年8月3日(2017歲—08—03)（91歲） 英國倫敦諾斯塢
國籍	英國
母校	牛津大學莫德林學院
職業	演員
活躍時期	1949年[1][2]－2017年
配偶	伊莉莎白·福斯 （1952年結婚—1956年結束） 莎莉·皮爾森 （1961年結婚—1986年結束）

除了演出以外，哈迪還是一位公認的中世紀英格蘭長弓專家，他並就此主題寫了兩本書。

早年生活

提摩西·悉尼·勞勃·哈迪在1925年生於赤耳滕納母，父親亨利·哈里遜·哈迪（Henry Harrison Hardy）是告羅士打郡蒂克斯伯里主教克利夫（英語：Bishop's Cleeve）舊農場的員佐勳章（MBE）得獎者；其母親伊迪芙·喬斯林（Edith Jocelyn）是什羅普郡惠特徹奇的教區長悉尼·杜格代爾（Sydney Dugdale）牧師的女兒，來自什羅普郡羅克索爾修道院的一個地主貴族家庭的成員^[8][9]。其父親亨利·哈迪先後是赤耳滕納母學院和後來的什魯斯伯里學校（英語：Shrewsbury School）的校長，並成為駙馬屬步槍旅（英語：Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)）的少校^[10][11]。

哈迪曾在拉格比公學和牛津大學莫德林學院接受教育，他因第二次世界大戰期間於英國皇家空軍服役而中斷學業。他接受了飛行員培訓，在德克薩斯州特雷爾的英國飛行訓練學校計劃（英語：British Flying Training School Program）中接受了部分指導。儘管他在特雷爾飛行訓練休假期間到訪了洛杉磯^[12]，然而但後來的演藝生涯從未立足於荷李活^[1]。在英國皇家空軍服役後，他返回並獲得了英語榮譽學士學位^[13]。在BBC廣播四台的《荒島唱片（英語：Desert Island Discs）》中，他形容自己儘管很珍惜在魯益師和J·R·R·托爾金的指導下學習的時光，然而他認為自己獲得的學位「很破爛」^[2]。

演藝生涯

哈迪以古典演員的身份展開其職業生涯^[14]。1959年，他於4月在雅芳河畔史特拉福為泰隆·格思里（英語：Tyrone Guthrie）執導的《終成眷屬》中飾演法國國王，雲尼莎·烈姬芙與黛安娜·烈於當中擔任配角。隨後，他於同一地點演出彼得·賀爾（英語：Peter Hall (director)）執導的《科利奧蘭納斯》，他以西西尼紐斯（Sicinius）的角色跟羅蘭士·奧利佛演對手戲^[15]。在這部作品中，伊恩·霍姆飾演「第三個忠實僕人」，而雲尼莎·烈姬芙飾演瓦萊利雅，而黛安娜·烈則作為「羅馬公民」。亞伯·芬尼被稱為「第一個羅馬公民」。隨後，哈迪出現在莎士比亞戲劇《亨利五世》的舞台上，並在1960年電視劇《國王時代（英語：An Age of Kings）》中，後來他於1963年BBC的電視劇《雄鷹展翅（英語：The Spread of the Eagle）》中飾演科利奧蘭納斯，並在BBC電視台製作的1980年莎士比亞作品《第十二夜》裡飾演托比·貝爾奇爵士（英語：Sir Toby Belch）。哈迪於多年來在電視和電影中扮演了一系列的角色。他在電視劇中的首個連續角色是在BBC屢獲殊榮的石油公司劇情片《疑難解決者（英語：The Troubleshooters）》，他於1966-1970年間在當中飾演商人亞歷克·斯圖爾特的角色。後來，哈迪憑著於LWT的1969年戰爭劇《追捕（英語：Manhunt (1969 TV series)）》中塑造精神錯亂的國防軍中士而贏得了進一步的讚譽。1975年，哈迪在獲獎的13小時連續劇《愛德華七世（英語：Edward the Seventh）》中飾演阿爾伯特親王（美國觀眾稱該劇為《愛德華國王^[1]》），他認為這是他其中一個最好的演出：「我認為我在那裡做得很好，儘管我相信王室並不喜歡這一切。總有人不喜歡自己所做的事情^[16]。」

哈迪於改編自吉米·哈利的半自傳體書籍的1978-1990長壽劇集《萬物生靈（英語：All Creatures Great and Small (1978 TV series)）》中，他飾演脾氣暴躁的高級獸醫齊格弗里德·法農（英語：Donald Sinclair (veterinary surgeon)）（Siegfried Farnon）^[4]。哈迪還出現在1986-88年的ITV喜劇系列《熱金屬（英語：Hot Metal）》，他在當中扮演了雙重角色，分別是報社老闆特維吉·拉思博恩（Twiggy Rathbone，這跟魯珀特·梅鐸有著非常相似的地方）與他的編輯拉塞爾·斯帕姆^[17]。哈迪於1993年現身於《莫爾斯探長（英語：Inspector Morse (TV series)）》的一集《諸神的黃昏》裡扮演安德魯·貝登（Andrew Baydon）一角。他於1994年在BBC製作的《米德爾馬契》中扮演亞瑟·布魯克（Arthur Brooke）。2002年，他在WTTV/WGBH波士頓聯合製作，根據金斯利·艾米斯小說改編的《幸運兒吉姆》中扮演浮誇古怪的奈迪·韋爾奇教授（Professor Neddy Welch）。該劇最初作為美國PBS傑作系列（英語：Masterpiece (TV series)）的一部分播出，該劇由史提芬·湯普金森（英語：Stephen Tompkinson）飾演主角占·迪克森—英國一所省立大學的一名不幸的講師^[18]。

哈迪曾多次飾演溫斯頓·丘吉爾及富蘭克林·德拉諾·羅斯福，每一個角色都不止於一次。他最著名的作品是在1981年的《溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月（英語：Winston Churchill: The Wilderness Years）》扮演丘吉爾，並因此獲得英國電影和電視藝術學院獎的提名，此外他還於《西塔福德之謎（英語：The Sittaford Mystery#Adaptations）》、《西塔福德之謎（英語：Bomber Harris (television film)）》及《戰爭與回憶（英語：War and Remembrance (miniseries)）》中飾演丘吉爾。2010年8月20日，哈迪於紀念丘吉爾演講70週年的儀式上讀到了丘吉爾著名的戰時演講《從來沒有這麼多人欠這麼少人這麼多（英語：Never was so much owed by so many to so few）》^[19]。他在BBC連續劇《伯蒂與伊麗莎白（英語：Bertie and Elizabeth）》中扮演羅斯福，並在關於夏爾·戴高樂一生的法國電視迷你劇《查理曼（英語：Le Grand Charles）》。他還在《伊麗莎白R（英語：Elizabeth R）》中飾演萊斯特伯爵勞勃·達德利，並在1995年《理性與感性》的電影版中飾演約翰·米德爾頓爵士^[1]。

哈迪的大銀幕角色包括《瑪麗·雪萊的科學怪人（英語：Mary Shelley's Frankenstein (film)）》中的克雷姆佩教授（Professor Krempe），以及於《哈利波特系列電影》中的魔法部部長康尼留斯·夫子^[4]。

哈迪在1960年代《兒童故事紡紗機（英語：Tale Spinners for Children）》的黑膠唱片中聲演羅賓漢，它被認為是最好的羅賓漢演出之一^[20]。他的聲音也是《三劍客（The Three Musketeers）》中聲演達太安，以及在《蕭邦的故事（The Story of Chopin）》中聲演弗雷里克·蕭邦。

個人生活

哈迪的第一段婚姻是跟爵士萊昂內爾·福斯的女兒—伊莉莎白·福斯（Elizabeth Fox）於1952年結婚，兩人育有一個兒子，保羅·哈迪（Paul Hardy）^[1]。這段婚姻於1956年結束。

哈迪後來跟男爵奈威·彼爾遜（英語：Neville Pearson）與格拉迪斯·庫珀（英語：Gladys Cooper）女爵士的女兒—莎莉·皮爾森（Sally Pearson）於1961年結婚，莎莉也就是演員約翰·巴克馬斯特（英語：John R. Buckmaster）同母異父的妹妹，以及演員勞勃·莫利（英語：Robert Morley）的大姨。這段婚姻於1986年結束。哈迪在這段婚姻中另有兩個孩子^[1]，當中一個是記者、活動家與心理治療師，兼創立了克什米爾療法（Healing Kashmir）的賈希汀·哈迪（英語：Justine Hardy）^[21][22]。

哈迪是演員理查·波頓的密友，他們在牛津大學時認識^[23]。他分享了他們戰時友誼的一些回憶，並在2012年的赤耳滕納母文學節（英語：Cheltenham Literature Festival）上閱讀了波頓最新出版的日記摘錄^[24]。

哈迪於飾演亨利五世期間對中世紀戰爭產生了興趣，並於1963年創作並放映了一部廣受好評以愛靜閣戰役為題的電視紀錄片^[25]。他還撰寫了兩本關於長弓的書，名為《長弓：社會和軍事史^[26][27]》和《偉大的戰弓：跟馬修·斯特里克蘭從黑斯廷斯到瑪麗玫瑰號^[28]》^[29]。他也是負責打撈瑪麗玫瑰號的考古學諮詢專家之一。1988-1990年，哈迪擔任倫敦市鮑耶斯敬拜團（英語：Worshipful Company of Bowyers）的團長。1996年，他被選為倫敦文物學會的會員^[30]。

2013年2月，哈迪因摔倒而導致肋骨骨折，因而退出了彼得·摩根的戲劇《觀眾（英語：The Audience (2013 play)）》中飾演溫斯頓·丘吉爾的原定演出^[31]。

2017年8月3日，哈迪於丹維爾大廳（英語：Denville Hall）的退休演員之家去世，享年91歲^[4]。

作品

電視

年份	劇集	角色	備註
1956	大衛·考柏菲（英語：David Copperfield (1956 TV serial)）	大衛·考柏菲（英語：David Copperfield (character)）
1960	國王時代（英語：An Age of Kings）	不詳
1963	雄鷹展翅（英語：The Spread of the Eagle）	科利奧蘭納斯（Coriolanus）
1966	男爵（英語：The Baron (TV series)）	不詳	集數：邪惡的記憶（A Memory of Evil）
1966–1970	疑難解決者（英語：The Troubleshooters）	亞歷克·斯圖爾特（Alec Stewart）
1968	聖者（英語：The Saint (TV series)）	華特·費伯（Walter Faber）	第6季第4集：絕望的外交官（The Desperate Diplomat）
1969	追捕（英語：Manhunt (1969 TV series)）	阿布韋爾中士格拉茲（Abwehr Sgt. Graz）
1971	伊利沙伯R（英語：Elizabeth R)）	勞勃·達德利
	巴切斯特的攤檔（英語：The Stalls of Barchester）	海恩斯醫生（Dr. Haynes）
1972	不可思議的勞勃·巴爾迪（英語：The Incredible Robert Baldick）	勞勃·巴爾迪爵士（Sir Robert Baldick）
1974	集結風暴（英語：The Gathering Storm (1974 film)）	約阿希姆·馮·里賓特洛甫
1975	愛德華七世（英語：Edward the Seventh）	亞厘畢親王
	樓上樓下（英語：Upstairs, Downstairs (1971 TV series)）	不詳	第5季第8集：這麼可愛的男人（英語：Such a Lovely Man）
1976	公爵街的公爵夫人（英語：The Duchess of Duke Street）	喬治·杜根（George Duggan）	集數：美德淑女（A Lady of Virtue）
1978-1980 1988-1990	萬物生靈（英語：All Creatures Great and Small (1978 TV series)）	齊格弗里德·法農（英語：Donald Sinclair (veterinary surgeon)）	整個劇集裡演出
1980	第十二夜	托比·貝爾奇爵士（英語：Sir Toby Belch）	第1.1集：威廉·博西爾（William Beausire）
	花衣魔笛手	不詳	科斯格羅夫霍爾電影公司（英語：Cosgrove Hall Films）的BAFTA獲獎動畫旁白
1981	溫斯頓·丘吉爾：荒野歲月（英語：Winston Churchill: The Wilderness Years）	溫斯頓·丘吉爾
1984	羅賓漢的滑稽冒險（英語：The Zany Adventures of Robin Hood）	理察國王（King Richard）
1985	珍妮的戰爭（英語：Jenny's War）	克萊因（Klein）
1986-1988	熱金屬（英語：Hot Metal）	維吉·拉思博恩（Twiggy Rathbone） 拉塞爾·斯帕姆（Russell Spam）
1987	洛桑卡修道院	蒂爾尼將軍（General Tilney）
1988	戰爭與回憶（英語：War and Remembrance (miniseries)）	溫斯頓·丘吉爾
1989	轟炸機哈里斯（英語：Arthur Harris）	溫斯頓·丘吉爾
1992	福爾摩斯探案	查爾斯·奧卡斯塔·麥維頓	集數：勒索者大師（The Master Blackmailer）
1993	莫爾斯探長（英語：Inspector Morse (TV series))）	安德魯·貝登（Andrew Baydon）	集數：諸神的黃昏（英語：Inspector Morse (TV series)#Series 7 (1993)）
1994	米德爾馬契（英語：Middlemarch (TV serial)）	亞瑟·布魯克先生（Mr. Arthur Brooke）
1996	格列佛遊記	帕內爾博士（Dr. Parnell）	電視迷你劇
1997	英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭的城堡幽靈 （Castle Ghosts of England, Scotland, Wales, and Ireland）	主持（Host）
1999	駭人命案事件簿（英語：Midsomer Murders）	勞勃·卡文迪什（Robert Cavendish）	第2季第3集：亡者十一人（Dead Man's Eleven）
2000	魔幻王朝	格里斯沃爾德校長（Chancellor Griswold）
2001	失落的世界（英語：The Lost World (2001 film)）	伊林沃斯教授（Professor Illingworth）
	戰地神探	不詳	集數：德國女人（The German Woman）
2002	福克蘭群島的戲劇（英語：The Falklands Play）	安東尼·帕森斯（英語：The Falklands Play）（英國駐聯合國大使）
2003	幸運兒阿占（英語：Lucky Jim (2003 film)）	奈迪·韋爾奇教授（Professor Neddy Welch）
	軍情五處（英語：Spooks (TV series)）	英格蘭銀行行長（Governor of the Bank of England）
2004	製造風波（英語：Making Waves (TV series)）	不詳
2006	馬普爾小姐探案（英語：Agatha Christie's Marple）	溫斯頓·丘吉爾	第2季第4集：西塔福德之謎（The Sittaford Mystery）
2008	小杜麗（英語：Little Dorrit (TV series)）	泰特藤壺（Tite Barnacle）
2009	瑪格麗特（英語：Margaret (2009 film)）	威利·懷特勞（Willie Whitelaw）
2010	路易斯（英語：Lewis (TV series)）	梅布利主教（Bishop of Mulberry）	第4季第2集：黑暗事情（Dark Matter）
2015	丘吉爾：拯救英國的100天 （Churchill: 100 Days That Saved Britain）	溫斯頓·丘吉爾

電影

年份	電影	角色	備註
1958	巡弋艦艇（英語：Torpedo Run）	雷德利中尉（Lieutenant Redley）
1962	事實問題（英語：A Question of Fact）	柯林·加德納（Colin Gardiner）	跟烏素拉·吉恩斯（英語：Ursula Jeans）合演
1965	冷戰諜魂	迪克·卡爾頓（Dick Carlton）
1967	我是如何贏得戰爭（英語：How I Won the War）	英國將軍（British General）
	暴跳如雷（英語：Berserk!）	偵探警長布魯克斯（Detective Supt. Brooks）
1971	瑞林頓廣場10號（英語：10 Rillington Place）	馬爾科姆·莫里斯（英語：Malcolm Morris）
1972	戰爭與冒險	預科學校校長（Prep School Headmaster）
	心靈的惡魔（英語：Demons of the Mind）	佐恩（Zorn）
1973	精神狂躁症（英語：Psychomania）	總督察赫塞爾廷（Chief Inspector Hesseltine）
	無處可逃（Escape to Nowhere）	軍情五處助理處長（Chief of M.I.5's assistant）
	高文爵士與綠騎士	貝爾蒂拉克爵士（Sir Bertilak）
	黃狗（Yellow Dog）	阿歷山大（Alexander）
	暗處	愛德華·福斯特（Edward Foster） 安德魯·馬爾（Andrew Marr）
1974	一巴掌（英語：The Slap (film)）	勞勃（Robert）
1984	射擊派對（英語：The Shooting Party）	鮑勃·利爾本勳爵（Lord Bob Lilburn）
1988	巴黎之夜（英語：Paris by Night (1988 film)）	亞當·吉爾維雷（Adam Gillvray）
1994	瑪莉·雪萊的科學怪人（英語：Mary Shelley's Frankenstein (film)）	克倫佩教授（Professor Krempe）
1995	午夜的盛宴（英語：A Feast at Midnight）	校長（Headmaster）
	理性與感性	約翰·米德爾頓爵士（Sir John Middleton）
1997	達洛維夫人（英語：Mrs Dalloway (film)）	威廉·布拉德肖爵士（Sir William Bradshaw）
1998	蒂奇伯恩的索賠（英語：The Tichborne Claimant (film)）	里弗斯勳爵（Lord Rivers）
	西伯利亞的理髮師	福斯頓（Forsten）
	理想的丈夫（英語：An Ideal Husband (2000 film)）	卡弗沙姆勳爵（Lord Caversham）
2002	神屁太空人（英語：Thunderpants）	醫生（Doctor）
	哈利波特：消失的密室	康尼留斯·夫子
	聚會（英語：The Gathering (2003 film)）	主教（The Bishop）
2004	哈利波特：阿茲卡班的逃犯	康尼留斯·夫子
	興風作浪（Making Waves）	帕里神父（Father Parry）
2005	哈利波特：火盃的考驗	康尼留斯·夫子
	靈犬萊西	穆雷法官（Judge Murray）
2007	哈利波特：鳳凰會的密令	康尼留斯·夫子
2008	框架（Framed）	教務長（Provost）
2009	老友哈利（Old Harry）	年長的哈利（Old Harry）
2015	約瑟夫的捲軸（Joseph's Reel）	年長的約瑟夫（Old Joseph）	短片
2017	快照婚禮（Snapshot Wedding）	唐納（Donald）	前期製作中
	在福美來（In Familia）	艾什頓·倫納德（Ashton Leonard）