美妙甜蜜的字母啟蒙

《美妙甜蜜的字母啟蒙》（奧里亞語：ଛବିଳ ମଧୁ ବର୍ଣ୍ଣବୋଧ，羅馬化：Chhabila Madhu Barnabodha），又稱《巴爾納博達》（奧里亞語：ବର୍ଣ୍ଣବୋଧ，羅馬化：Barnabodha），是來自奧里薩邦的兒童讀物，由詩人馬杜蘇丹·拉奧（英語：Madhusudan Rao）於1895年撰寫。^[1]這是一本學習奧里亞語（尤其適合兒童）的完整書籍，其中以易於兒童記憶的方式展示了奧里亞文字母表、元音符號和複合字母。書中還包含了英語和印地語字母表。此外，書末附有祈禱文和益智內容，使其成為一本全面的啟蒙讀物。

美妙甜蜜的字母啟蒙
原名	ଛବିଳ ମଧୁ ବର୍ଣ୍ଣବୋଧ
作者	馬杜蘇丹·拉奧（英語：Madhusudan Rao）
語言	奧里亞語
主題	奧里亞文字母學習
出版資訊
出版日期	1895年
出版地	印度

《美妙甜蜜的字母啟蒙》首版在倫敦出版。至1960年左右，該書已在市場上絕版。作為其替代品，市場上出現了諸如名為《美妙字母啟蒙》、《甜蜜字母啟蒙》和《簡易甜蜜字母啟蒙》等書籍。2013年，曾有計劃將該書以盲文出版。^[2]同樣，在2014年，奧里亞語推廣研究所重新出版了該書，但因書中存在諸多錯誤和遺漏而引發了爭議。^[3]

焚書事件

2018年，一段焚燒《美妙甜蜜的字母啟蒙》的視頻上傳至YouTube。次年8月15日，臉書帳號「KoshaliSahitya.in」轉發該視頻；但因帖子中與「背心詩人」哈爾達爾·納格聯繫在一起^[4]，並配文「在科薩爾，人們不說科薩利語，而是說奧里亞語」，而引發奧里亞語和森伯爾布爾語對立爭議。^[5][6]哈爾達爾·納格本人對此事公開譴責，表示自己對臉書不了解，^[7]同時也投訴了濫用他照片進行誹謗的發帖者。^[8]

事後，YouTube刪除了相關視頻，KoshaliSahitya.in的臉書帳號也撤下了納格的照片。^[7]