芝加哥警署 (第3季)

美國警匪劇《芝加哥警署》第三季從2015年9月30日到2016年5月25日於NBC播出，由迪克·沃夫擔任執行製片，德里克·哈斯（英語：Derek Haas）、麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt）及麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）擔任製片。本季共有23集。

《芝加哥警署》第三季
國家／地區	美國
集數	23
播映
首播頻道	NBC
播出日期	2015年9月30日 (2015-09-30)—2016年5月25日 (2016-05-25)
季度年表
芝加哥警署集數列表（英語：List of Chicago P.D. episodes）

演員

主角 傑森·貝吉 飾演 科長亨利·「漢克」·沃伊特（英語：Henry "Hank" Voight） 強·西達 飾演 探員安東尼奧·道森（英語：Antonio Dawson） 蘇菲亞·布希 飾演 探員愛琳·林西（英語：Erin Lindsay） 傑西·李·索弗 飾演 探員傑·霍斯泰德 派崔克·約翰·弗呂格 飾演 巡警亞當·魯澤克 瑪琳娜·斯奎爾恰提（英語：Marina Squerciati） 飾演 巡警金·伯爾吉斯（英語：Kim Burgess） 拉羅伊斯·霍金斯（英語：LaRoyce Hawkins） 飾演 巡警凱文·阿特沃特爾 艾美·莫爾頓（英語：Amy Morton） 飾演 巡邏科科長楚迪·普拉特 布萊恩·格拉格提 飾演 巡警蕭恩·羅曼 艾利亞斯·科太亞斯（英語：Elias Koteas） 飾演 探員艾爾文·歐林斯基 常駐 山繆·杭特（英語：Samuel Hunt (actor)） 飾演 格雷格·「老鼠」·格維茨 麥迪森·麥勞夫林 飾演 蜜雪兒·索瓦娜 嘉莉絲瑪·卡本特（英語：Charisma Carpenter） 飾演 布麗安娜·羅根 瑪姬·波斯特（英語：Markie Post） 飾演 芭芭拉·「邦妮」·佛萊徹 芭芭拉·伊芙·哈里斯（英語：Barbara Eve Harris） 飾演 副局長艾瑪·克勞瑞 詹姆士·麥克丹尼爾斯（英語：James McDaniel） 飾演 隊長詹姆士·惠特克 凱文·歐康納（英語：Kevin J. O'Connor (actor)） 飾演 局長費雪 喬許·塞嘉拉 飾演 賈斯汀·沃伊特 克里斯·阿戈斯 飾演 助理州檢察官史蒂夫·科特 特別演出 菲利普·溫切斯特 飾演 助理州檢察官彼得·史東（英語：Peter Stone (Chicago and Law & Order character)） 娜茲尼恩·康塔可特（英語：Nazneen Contractor） 飾演 助理州檢察官道恩·帕特爾 喬莉·卡特（英語：Joelle Carter） 飾演 調查員勞拉·內格爾 萊恩-詹姆士·畑中 飾演 調查員戴倫·岡田 洛琳·杜桑（英語：Lorraine Toussaint） 飾演 辯護律師尚芭拉·葛林 卡爾·韋瑟斯 飾演 州檢察官馬克·傑佛瑞斯 克藍西·布朗 飾演 埃迪·利特爾 安德烈亞·蘇珊·布希 飾演 維琪

交叉客串 瑪莉絲卡·哈吉塔 飾演 科長奧麗薇亞·班森（英語：Olivia Benson） Ice-T 飾演 探員奧德分·圖圖尤拉（英語：Fin Tutuola） 尼克·戈爾弗斯 飾演 威爾·霍斯泰德醫生 托麗·德維托 飾演 納塔莉·曼寧醫生 瑞秋·德皮洛（英語：Rachel DiPillo） 飾演 莎拉·瑞斯 科林·唐納 飾演 康諾·羅德茲醫生 布萊恩·高田 飾演 伊森·崔醫生 S·艾帕莎·默克爾森（英語：S. Epatha Merkerson） 飾演 莎朗·古德溫 奧立佛·普雷特 飾演 丹尼爾·查爾斯醫生 瑪琳·巴瑞特（英語：Marlyne Barrett） 飾演 瑪姬·洛克伍德 泰勒·金尼 飾演 消防車長凱利·西弗萊德（英語：Kelly Severide） 摩妮卡·雷蒙德（英語：Monica Raymund） 飾演 救護人員加布里埃拉·道森 大衛·艾根柏 飾演 消防隊員副隊長克里斯托弗·赫爾曼 尤里·薩爾達羅夫（英語：Yuri Sardarov） 飾演 消防隊員布萊恩·「奧的斯」·茲沃內切克 埃蒙·沃克（英語：Eamonn Walker） 飾演 消防大隊長華萊士·博登 喬·諾索（英語：Joe Minoso） 飾演 消防隊員喬·克魯茲 克里斯蒂安·斯托特（英語：Christian Stolte） 飾演 消防隊員蘭迪·「穆奇」·麥考蘭 史提芬·R·麥昆（英語：Steven R. McQueen） 飾演 見習消防員吉米·博瑞利 布萊恩·J·懷特（英語：Brian J White） 飾演 隊長達拉斯·派特森 蘭迪·弗拉格勒 飾演 消防隊員卡普 安東尼·費拉瑞斯 飾演 消防隊員東尼 安迪·艾倫斯 飾演 消防隊員丹尼·博瑞利

集數

主條目：芝加哥警署集數列表（英語：List of Chicago P.D. episodes）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	U.S.收視人數 （百萬）
39	1	人生像流體 Life is Fluid	亞瑟·W·福尼	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年9月30日 (2015-09-30)	6.65[1]
情報組在追捕芝加哥頭號逃犯，結果導致霍斯泰德被綁架。與此同時，愛琳持續渾渾噩噩，但接到歐林斯基打來電話請她幫忙救霍斯泰德。此外，歐林斯基向普拉特坦白關於他私生女的事情，羅曼則對伯爾吉斯和亞當訂婚感到擔憂。
40	2	天生的說故事高手 Natural Born Storyteller	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	麥克·魏斯	2015年10月7日 (2015-10-07)	6.49[2]
伯爾吉斯和羅曼出警時在一間廢棄屋子裡發現一具兒童屍體。與此同時，沃伊特請霍斯泰德在愛琳康復期間多關注她。此外，伯爾吉斯質問羅曼她在他外套裡發現的針頭，歐林斯基則試圖與剛認親的女兒拉近關係。
41	3	實際肢體暴力 Actual Physical Violence	佛瑞德·伯納	愛德華多·哈維爾·坎托 & 瑞恩·馬爾多納多	2015年10月14日 (2015-10-14)	6.58[3]
一位女兒失蹤的父親脅持一名情報科成員。此外，沃伊特得知邦妮已針對一起舊案提告；安東尼奧對於歐林斯基一直以來保守的祕密感到震驚。
42	4	過去欠下的債 Debts of the Past	羅恩·施密特（英語：Rohn Schmidt）	麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英語：Derek Haas）	2015年10月21日 (2015-10-21)	6.24[4]
情報科追捕一名剛出獄、謀殺一名警察並試圖殺害沃伊特及其家人的犯人。伯爾吉斯在發現亞當至今已訂婚超過兩次後開始對她的婚約有了疑慮。此外，歐林斯基繼續和他的新女兒拉近關係。
43	5	爬上床 Climbing Into Bed	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	柯爾·馬利斯卡	2015年10月28日 (2015-10-28)	6.14[5]
魯澤克在一次未經授權的臥底行動中導致一名持槍的瘋子逃走、餐廳老闆的妻子死亡及各種問題，使自己陷入困境。停職期間，魯澤克在他的線人被發現死亡後深感愧疚。愛琳正式搬回自己的公寓。
44	6	人心難測 You Never Know Who's Who	林·奧汀	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年10月28日 (2015-10-28)	6.14[5]
伯爾吉斯帶著菜鳥發現一名疑似與CIA有關聯的男子陳屍於一台防彈休旅車中。情報科在男子的家中發現一座大型武器庫。當男子的屍體在太平間失竊時，情報科抓到一位自稱是CIA且在執行被稱為「清道夫」全國行動的男子。他們發現這位被識別出叫維克多·卡倫的男子幾年前確實是CIA，但當沒多久就患上精神疾病。事實上他被確診患有妄想症，並用大筆遺產資助自己組成的偽CIA探員團隊。被捕的男子帶領喬裝成來自CIA總部接線人的歐林斯基去見另外兩位「探員」。會面期間一名男子被殺，另一名在阿特沃特爾開鏟雪車攔下他的特製休旅車後被逮捕。與此同時，魯澤克的職涯因普拉特請別人幫忙而得救，霍斯泰德和愛琳的戀情則又更進一步。
45	7	一名男孩死者、一本筆電和各種可能 A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes	夏洛特·布蘭斯特羅姆（英語：Charlotte Brändström）	提摩西·J·悉士頓	2015年11月4日 (2015-11-04)	6.48[6]
情報科調查一位預謀炸自己學校的的預校學生死亡案。他們追查他的同夥，並最終發現該男孩被自己的游泳教練性騷擾，且僅計畫炸他的車來報復他。那位已死的學生被揭曉實際上是被游泳教練僱來掩蓋罪行的男子殺害的。這起案子令霍斯泰德回想起過去，並與這位年輕的受害者建立起情誼。與此同時，歐林斯基的妻子因為他不願意和他的新女兒斷絕關係而將他趕出去，使他搬去與魯澤克住，打斷了和伯爾吉斯的約會。此外，阿特沃特爾試圖和另一個轄區的傳奇警隊隊長拉近關係。
46	8	忘記我的名字 Forget My Name	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	麥克·魏斯	2015年11月11日 (2015-11-11)	6.79[7]
情報科從可靠消息得知一場重大毒品交易，最終演變成一名政府官員謀殺案。與此同時，穆奇向伯爾吉斯詢問普拉特的手指尺寸，好讓他準備一場求婚驚喜。
47	9	永遠別忘記我愛你 Never Forget I Love You	泰瑞·米勒	劇本創作 ：瑞恩·馬爾多納多 & 愛德華多·哈維爾·坎托 故事構思 ：克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年11月18日 (2015-11-18)	6.47[8]
情報科調查一具在密西根湖發現的脫衣舞者屍體，該名死者與沃伊特在芝加哥的社交圈有關聯，這也使他和愛琳的關係便緊張。隨後揭曉該名死者已懷孕且兇手疑似是孩子父親。與此同時，羅曼犯了錯且深感愧疚。
48	10	現在我是上帝 Now I'm God	荷莉・戴兒（英語：Holly Dale）	傑米·帕奇諾	2016年1月6日 (2016-01-06)	8.75[9]
未罹癌患者過度化療的案子在主治醫生被揭露曾負責治療沃伊特亡妻後迎來戲劇性轉折。心煩意亂的沃伊特盡一切所能來將該醫生定罪。與此同時，伯爾吉斯調查害羅曼停職的事件。 本集完結聯動《芝加哥烈焰》與《芝加哥醫情》、始於《靈魂人物（英語：Chicago Fire (season 4)#ep79）》並續於《惡性》的交叉集。本集收錄於《芝加哥烈焰》第四季及《芝加哥醫情》第一季DVD中。
49	11	把全家人弄昏迷 Knocked the Family Right Out	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	莫·瑪斯	2016年1月13日 (2016-01-13)	7.99[10]
情報科調查一起民宅入侵案件，嫌犯將瓦斯灌入屋子將受害者迷暈。後來案件演變成性侵案，因為一名14歲少女受害者被其中一名嫌犯性侵過。當芝加哥警方以為他們抓到嫌犯時，發生另一起入侵案且又有一名女性受害者被性侵。愛琳向受害者問話，發現這是陷阱並被綁架。與此同時，沃伊特在曾經的獄友出獄後幫助他回歸社會。
50	12	在州監獄罩著 Looking Out for Stateville	佛瑞德·伯納	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2016年1月20日 (2016-01-20)	6.52[11]
情報科調查並試圖打擊一個古柯鹼犯罪網，期間獲得沃伊特的前獄友兼線人的幫助。與此同時，伯爾吉斯在亞當因為工作而放她媽媽鴿子後開始猶豫是否嫁給他。此外，普拉特為了規畫婚禮忙得焦頭爛額。
51	13	揍我 Hit Me	羅恩·施密特（英語：Rohn Schmidt）	麥克·魏斯 & 柯爾·馬利斯卡	2016年2月3日 (2016-02-03)	7.22[12]
愛琳和霍斯泰德臥底抓捕假扮警察並攻擊從賭場贏錢的女人的犯罪團夥。與此同時，伯爾吉斯在和魯澤克分手後請求調職。
52	14	格雷格里·威廉·葉茲之歌 The Song of Gregory Williams Yates	麥可·格羅斯曼（英語：Michael Grossman）	傑米·帕奇諾	2016年2月10日 (2016-02-10)	8.28[13]
殺害愛琳的朋友娜迪亞的格雷格里·葉茲從紐約州監獄逃走，並來到芝加哥繼續他的殺人遊戲。沃伊特進他所能讓愛琳避免在這個案子裡越陷越深。紐約特案組的奧麗薇亞·班森（瑪莉絲卡·哈吉塔特別演出）和芬（Ice-T特別演出）協助調查此案。 本集完結聯動《法網遊龍：特案組》、始於《全國追捕（英語：Law & Order: Special Victims Unit (season 17)#ep380）》的交叉集。本集收錄於《法網遊龍：特案組》第十七季DVD中。
53	15	夜貓子 A Night Owl	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	提摩西·J·悉士頓	2016年2月17日 (2016-02-17)	7.45[14]
伯爾吉斯在破獲一名試圖走私10公斤海洛因到加拿大的大學教授（理查·托馬斯特別演出）後被調去情報科。普拉特協助羅曼成為一名見習指導警官，老鼠則介紹一份醫療大麻診所保全工作給霍斯泰德。
54	16	需要被解開的案子 The Cases that Need to Be Solved	吉恩·迪·賽格拉克（英語：Jean de Segonzac）	麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）	2016年2月24日 (2016-02-24)	6.99[15]
情報科調查震驚芝加哥全市的6歲非裔男童謀殺案。當一處黑幫地盤爆發另一起槍擊案後，老鼠、愛琳和霍斯泰德尋找連結兩起槍擊案的證據。
55	17	.40口徑的麵包屑 Forty-Caliber Bread Crumb	珍·特納	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2016年3月2日 (2016-03-02)	7.17[16]
霍斯泰德兼職護送現金到銀行時被戴面具的槍手埋伏。情報科對聘用霍斯泰德的公司展開全面調查。
56	18	「K」開頭的「Kasual」 Kasual with a K	大衛·羅德里奎	愛德華多·哈維爾·坎托 & 瑞恩·馬爾多納多	2016年3月23日 (2016-03-23)	6.27[17]
情報科調查女人被囚禁在一處祕密庇護所的綁架案。與此同時，伯爾吉斯和羅曼臥底尋找失竊贓品。
57	19	假如我們算正常人 If We Were Normal	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	莫·瑪斯	2016年3月30日 (2016-03-30)	6.79[18]
情報科調查一名綁架並性侵女人的房地產仲介。與此同時，羅曼接替忙於籌備婚禮的普拉特當臨時巡邏科科長。
58	20	在行李箱裡 In a Duffel Bag	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	傑米·帕奇諾	2016年5月4日 (2016-05-04)	6.32[19]
震驚的情報科在冷天發現棄嬰，並堅持誓言將嫌犯逮捕歸案。與此同時，沃伊特很驚訝他兒子回來了，結完婚的普拉特回歸職場，伯爾吉斯和羅曼的關係更進一步。
59	21	正義 Justice	吉恩·迪·賽格拉克（英語：Jean de Segonzac）	劇本創作 ：迪克·沃夫 故事構思 ：麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英語：Derek Haas） & 麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）	2016年5月11日 (2016-05-11)	6.75[20]
一名戴帽T的男子朝警車裡開槍，羅曼中彈，伯爾吉斯前去追捕槍手，並在看到走進視線的一名男子手中閃過金屬光芒後朝他開槍。案發現場沒發現槍枝，中槍的人則被確認是17歲非裔青少年。曾將沃伊特送進牢裡的助理州檢察官彼得·史東及其手下需蒐集足夠證據來起訴該青少年並還伯爾吉斯清白，但必須在這件備受關注的案子持續發燒的情況下步步為營。 本集亦為外傳《芝加哥律政》的後門試播集。
60	22	有我們守護她 She's Got Us	林·奧汀	麥克·魏斯	2016年5月18日 (2016-05-18)	6.93[21]
愛琳和霍斯泰德接到通報一處民宅發生槍擊，並找到一名心理受創的小女兒是唯一倖存者。愛琳和查爾斯醫生評估女孩是否能協助指認兇手的同時，安東尼奧和歐林斯基調查名為「自救」的層壓式推銷團夥尋找嫌犯。與此同時，普拉特試圖跟克勞瑞副局長協商讓伯爾吉斯和羅曼繼續搭檔。
61	23	開始挖 Start Digging	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2016年5月25日 (2016-05-25)	6.88[22]
情報科調查一名寡婦母親的謀殺案，調查過程中發現她曾找上沃伊特的兒子賈斯汀。與此同時，負傷的羅曼決定離開警隊並搬到聖地牙哥。此外，沃伊特得到升遷為副警監的機會。

開發

連動《芝加哥烈焰》、《芝加哥醫情》和《芝加哥警署》的三方交叉集於2016年1月5日到1月6日播出。^[23]與《法網遊龍：特案組》連動的交叉集於2016年2月10日播出，情報科將協助特案組追捕在紐約逃獄的格雷格·葉茲。^[24]

排名

序	標題	播出日期	收視率/份額 （18–49歲）	收視人數 （百萬）	DVR收視率 （18–49歲）	DVR收視人數 （百萬）	總收視率 （18–49歲）	總收視人數 （百萬）
1	人生像流體	2015年9月30日	1.7/6	6.65[1]	1.0	3.27	2.7	9.93[25]
2	天生的說故事高手	2015年10月7日	1.5/5	6.49[2]	1.0	3.14	2.5	9.62[26]
3	實際肢體暴力	2015年10月14日	1.5/5	6.58[3]	1.0	3.07	2.5	9.65[27]
4	過去欠下的債	2015年10月21日	1.4/4	6.24[4]	1.1	3.41	2.5	9.65[28]
5	爬上床	2015年10月28日	1.5/5	6.14[5]	1.0	3.27	2.5	9.41[29]
6	人心難測	2015年10月28日	1.5/5	6.14[5]	1.0	3.27	2.5	9.41[29]
7	一名男孩死者、一本筆電和各種可能	2015年11月4日	1.4/5	6.48[6]	1.2	3.61	2.6	10.09[30]
8	忘記我的名字	2015年11月11日	1.6/5	6.79[7]	1.2	3.65	2.8	10.44[31]
9	永遠別忘記我愛你	2015年11月18日	1.4/5	6.47[8]	1.1	3.49	2.5	9.96[32]
10	現在我是上帝	2016年1月6日	1.9/6	8.75[9]	1.2	4.06	3.1	12.81[33]
11	把全家人弄昏迷	2016年1月13日	2.0/7	7.99[10]	1.0	3.46	3.0	11.48[34]
12	在州監獄罩著	2016年1月20日	1.5/5	6.52[11]	1.0	3.47	2.5	9.97[35]
13	揍我	2016年2月3日	1.7/6	7.22[12]	1.0	3.56	2.7	10.78[36]
14	格雷格里·威廉·葉茲之歌	2016年2月10日	2.0/7	8.28[13]	1.4	4.45	3.4	12.70[37]
15	夜貓子	2016年2月17日	1.6/6	7.45[14]	1.1	3.66	2.7	11.11[38]
16	需要被解開的案子	2016年2月24日	1.6/6	6.99[15]	1.1	3.72	2.7	10.70[39]
17	.40口徑的麵包屑	2016年3月2日	1.5/5	7.17[16]	1.2	3.80	2.7	10.97[40]
18	「K」開頭的「Kasual」	2016年3月23日	1.4/5	6.27[17]	1.2	3.84	2.6	9.97[41]
19	假如我們算正常人	2016年3月30日	1.5/5	6.79[18]	1.1	3.75	2.6	10.52[42]
20	在行李箱裡	2016年5月4日	1.3/4	6.32[19]	1.0	3.36	2.3	9.68[43]
21	正義	2016年5月11日	1.4/5	6.75[20]	1.0	3.30	2.4	10.05[44]
22	有我們守護她	2016年5月18日	1.4/5	6.93[21]	1.1	3.54	2.5	10.47[45]
23	開始挖	2016年5月25日	1.4/5	6.88[22]	1.0	3.48	2.4	10.32[46]

家庭媒體

第三季的DVD於2016年9月13日在區域1發行。

第三季完整版
包裝內容			特別收錄
23集 1102分鐘（區域1） 6碟裝 1.78:1長寬比 語言： 英語（杜比數位5.1） 西班牙語（杜比數位5.1） 字幕： 英文（區域1） 西班牙文（區域1）			幕後花絮 《芝加哥烈焰》第4季交叉集《靈魂人物》 《芝加哥醫情》第1季交叉集《惡性》 《法網遊龍：特案組》第17季交叉集《全國追捕》
發行日期
美國	英國	澳洲
2016年9月13日[47]	2016年10月24日[48]	2016年10月26日[49]