薩督故督故

薩督故督故（排灣族：Satjukutjuku），又稱督故督故或摩阿凱凱（Muakaikai），是台灣排灣族傳說中的孤兒少女，後來在天神的幫助下得到了強大的力量。

傳說

簡述

薩督故督故是主要流傳於北、中排灣群的孤兒傳說，傳說主要有以下環節^[1][2]：

1.主角薩督故督故幼年的時候失去父母成為孤兒。

2.成為孤兒後的她受到來自其他人的欺負，生活相當辛苦。

3.受到天神的幫助得到神力。

4.以乾旱報復欺負自己的人。

各種版本

傳說來源	主角名字	背景	受到的待遇	幫助者與行為	結局
士文部落（Seveng，位於今屏東縣春日鄉）	薩督故督故	頭目家族的女子，但幼年喪失父母	被社民搶奪財產、受盡凌辱	在一次盪鞦韆（外出撿柴的壯丁做給幫他們準備伙食的她）的時候因繩索斷裂飛到天上，回到地面時已擁有神力，任何事情都能隨心所欲	讓全部落的水乾涸作為報復，後來族人道歉後才原諒
同上	督故督故	父母在採麻的過程中被殺害	一個人孤獨的生活	名為薩魯伊故（Saruiku）在一個晚上從天而降，要她在房間裡鋪上蓆子並編織一個箱籠，將無數貴重的衣服和飾品放入其中	族人一開始懷疑她偷竊，但明白緣由後認為是上天憐憫而賜予的她的
內文社（位於今屏東縣獅子鄉）	薩督故督故（姐）、薩迪亞勒斯（Satjiales，妹）	幼年喪失父母，被叔父家收養	被叔父夫妻虐待，並派她們看守沒有水沒有柴也沒有食物的旱田	太平洋裡的一隻大鯨魚從海面由上陸地在翻越高山到她們的田間小屋前，表示自己是她們的祖父要來幫助她們，並且在姐妹的房子裡變出清泉、以神力讓兩姊妹快速長成漂亮的女性、再為她們建造一棟豪宅，將裡面放滿穀類、肉、衣服、器具等各種財物，並向上天祈禱賜予兩姊妹想要的任何東西，只要她們說自己需要甚麼，物品就會從天而降。	兩姊妹向上天祈禱向叔父夫妻報復，導致溪流乾涸、叔父夫妻兩人渴死
佳平部落（Kaviyangan，位於今屏東縣泰武鄉）	摩阿凱凱	父母古勒勒（Kuljelje）和古菈魯菈魯（Kulalulalu）雙雙去世	姑姑督故督故想私吞其家產、族人也清償欺負她	以手杖攪拌水源處，水便乾涸了（沒有天神幫助）	眾人向她道歉，水才再度湧出

^[1][2]

參見

• 排灣族
• 馬督故：同名的神祇
• 摩阿凱凱：同名的傳說女性