西羅維基

西羅維基^[1][2]（俄語：силовики́，羅馬化：siloviki）或譯希拉維克^[3]，也可意譯為強力部門、強力集團^[4]，專指俄羅斯政府中由國安和情報機構為背景的政客所組成的政治利益集團。西羅維基們多出身自前蘇聯克格勃、格魯烏、俄羅斯聯邦安全局、對外情報局和聯邦藥物管制局（英語：Federal Drug Control Service of Russia）等政府機構，並與這些機構保持密切關係。此集團以克格勃出身的俄羅斯總統普丁為首，如今已滲透進了俄國聯邦政府中的大量重要崗位，在實際上控制著俄國的政治和經濟系統^[5]。

時任俄羅斯聯邦安全局局長尼古拉·帕特魯舍夫（左）與其前任弗拉基米爾·普丁（右）於2002年出席聯邦安全局會議。從聯邦安全局和類似情報機構出身的政客們如今已基本上控制了俄國政局。

名稱由來

「西羅維基」這個名字音譯自俄語「силовики́」，另一種中文譯名「希拉維克」則來自此詞的單數形式「силови́к」，意為「強力之人」或「權力之人」。「西羅維基」一名的典故延伸自俄國政治術語中所謂的「強力部門」（俄語：силовые структуры），此詞在葉利欽時代興起，是對俄國軍隊、警察、國家安全和情報機構的統稱，「西羅維基」因此也就意味著「出自強力部門之人」。

英語則直接將俄語單詞拉丁化轉寫為「silovik」（單數）和「siloviki」（複數）。很多中文新聞網站在引用英文資料時並不知道該如何翻譯這個詞，所以有些時候也會直接使用英語的「siloviki」來稱呼西羅維基。

政治集團

西羅維基並不是組織嚴密的政治團體，雖然圍繞普丁，但並沒有明確的單一集團領袖，西羅維基彼此之間只是因為出身背景相似而保持著鬆散的合作關係。這些出身強力部門的政客多受過高等教育，並擁有情報機構典型的高效作風。西羅維基作為一個集團並沒有明確的政治立場，不過給人們的印象多為實幹派，信奉現實政治，以俄國國家利益為中心。^[6]

經濟控制

普丁在上台後不久便消滅掉了葉利欽時代的寡頭集團，這些老一代寡頭的資產一部分被收歸國有，剩餘部分則大多轉入到了西羅維基手中。這些新一代的西羅維基「國家寡頭」與其他親普丁的社會精英們彼此之間相互競爭，並在實際上控制了俄國經濟。這些精英階級多為億萬富翁，手中集中了極大財富，也是造成當代俄國經濟不平等的主要原因之一。^[5]