請融化我

《請融化我》（韓語：날 녹여주오，英語：Melting Me Softly，香港譯《請融化我吧》）為韓國tvN於2019年9月28日起播出的週末連續劇，由《秘密花園》、《紳士的品格》的申宇哲導演與《大力女子都奉順》、《有品位的她》的白美瓊作家合作打造。此劇講述參加24小時冷凍人企劃的一對男女，因為神秘的陰謀而在20年後才甦醒，為了生存下去，他們有了需要將體溫維持於31.5度的副作用，還有兩人間讓心變得溫熱的悸動的「解凍羅曼史」。^{[1][2][3][4][5][6]}

請融化我 날 녹여주오
類型	愛情
編劇	白美瓊
導演	申宇哲、崔智英
主演	池昌旭、元真兒、尹世雅
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約60分鐘
配樂	金俊錫
製作
製作人	白美瓊
執行製作	賈淳南（製作總管） 金建洪（CP） 劉承旻
剪輯	金仁英、金敏智
攝影	趙勇浩、金鐘允
製作公司	tvN（企劃） Studio Dragon（企劃） Story Phoenix
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2019年9月28日 (2019-09-28)—2019年11月17日 (2019-11-17)
各地節目名稱
台灣	請融化我
港澳	請融化我吧
新加坡	請融化我
外部連結
官方網站

香港、新加坡、馬來西亞、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu獨家播出，愛奇藝台灣站自9月29日起每週日獨家播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
池昌旭	馬東燦 [註 1]	1968年出生，電視台綜藝部明星製作人。在1999年7月28日參加冷凍人實驗被冷凍後，直到2019年才甦醒。 羅夏英的前男友，後與高美蘭交往。	宋昱璁	簡懷甄
元真兒	高美蘭	1976年出生，電視台實驗的兼職。在1999年7月28日參加冷凍人實驗時被冷凍，再醒來時已經是2019年。後與馬東燦交往。	傅其慧	何凱怡
尹世雅 （青年：蔡舒辰）	羅夏英	1974年出生，馬東燦的初戀情人 。TBO電視台主播、新聞部部長。過了二十年依然喜歡馬東燦。	魏晶琦	朱妙蘭
金範來（韓語：김법래）	李碩斗/李亨斗	銀城集團會長，李碩斗在1998年被冷凍，雙胞胎弟弟李亨斗當作會長替身。	孫誠	馮瀚輝

東燦周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金元海 東植青年：姜棟梁	馬弼久	1940年出生，東燦、東植、東珠的父親。在東燦醒來前已經離世。	周鑫霆 東植青年：張振熙
	馬東植	1972年出生，東燦的弟弟。
尹石花（韓語：윤석화）	金圓照	1944年出生，東燦、東植、東珠的母親。	陳子瑩
全秀卿 （青年：韓多率）	馬東珠	1970年出生，東燦的妹妹。	馮詠恩
李度燁（韓語：이도엽） （青年：李道謙（韓語：이도겸））	白永卓	1964年出生，馬東珠的丈夫，警察。	蔡威賢
吳兒璘（韓語：오아린）	馬書荺	東燦的姪女。	王綺婷

美蘭周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
朴忠善（韓語：박충선）	高有漢	1954年出生，美蘭、南泰 的父親。	吳文民	李家傑
吉海妍	柳香子	1953年出生，美蘭，南泰的母親。		陳凱婷
尹那武（韓語：윤나무） （少年：朴旻洙（韓語：박민수 (배우)））	高南泰	1987年出生，美蘭的弟弟。患有智力障礙。現在麵包店工作。	張立昂	蔡威賢 （少年：王綺婷）
朴熙真（韓語：박희진） （青年：吳荷妮（韓語：오하늬））	朴景子	1976年出生，美蘭的大學同學兼朋友。	詹雅菁	廖欣怡
沈亨倬 （青年：車善玗）	黃炳深／ 黃東赫[註 2]	心理學教授，美蘭20年前的男友，英善的丈夫，智勳的父親。	吳文民	陳成港
徐正妍 （青年：宋枝恩）	吳英善	1976年出生，美蘭的大學同學兼朋友，炳深的妻子，智勳的母親。		楊婉潼
崔普閔	黃智勛	2000年出生，東赫和英善的兒子，美蘭的花美男學校後輩，英俊的朋友，TBO電視台的實習生，喜歡美蘭，知道東燦與美蘭在交往，跟美蘭說不會放棄追求她，表示時間還很多。	張立昂	黃尉斯

電視台的人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
鄭海均	金洪錫	1958年出生，二十年前是TBO電視台的台長，現在是TBO的社長。	吳文民	柯偉聰
林元熙 （青年：李洪基）	孫賢基	1972年出生，東燦20年前的後輩，現在是TBO電視台綜藝部部長。	宋克軍	郭湛深
英健（韓語：영건 (배우)）	李PD	TBO電視台PD。	張立昂	羅偉亮
韓材利	蘇PD	TBO電視台PD。	詹雅菁	王綺婷
姜有皙	白英俊	TBO電視台PD，孫賢基的助手。	宋克軍	張振熙
秉憲	志勛	孫賢基的後輩。		黃尉斯

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
徐鉉哲	黃甲洙	1951年出生，負責冷凍人實驗的生物博士。	宋克軍	羅偉亮
李茂生 （青年：金旭（韓語：김욱））	趙起範	1974年出生，協助黃甲洙執行冷凍人實驗的助手。	吳文民	梁皓翔
李鳳輦	朴有子	朴景子的姐姐，通靈靈媒、傳道人。	魏晶琦

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數	粵語配音
Tony An	Tony An	1999韓國電視大獎頒獎典禮頒獎人。	1	張振熙
羅美蘭	姜玉鳳	哲學博士。	6	陳凱婷
金秀路	劉智敏	人文主義作家。	6	柯偉聰
朴珍榮	張宇信	善宇建設的少爺。	14	嚴鎮華

原聲帶

• Part.1（發行日期：2019年10月6日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	在你面前（네 앞에）	K.Will	4:01
2.	在你面前（Inst.）		4:01

• Part.2（發行日期：2019年10月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	一定要告訴我（꼭 말해줘）	璉靜 (宇宙少女)	3:12
2.	一定要告訴我（Inst.）		3:12

• Part.3（發行日期：2019年10月20日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	當愛已逝去（사랑이 지나가면）	池昌旭	4:12
2.	當愛已逝去（Inst.）		4:12

• Part.4（發行日期：2019年10月27日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	如果愛情走了（얼음인형）	朴載正	4:10
2.	如果愛情走了（Inst.）		4:10

• Part.5（發行日期：2019年11月3日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	툭툭	酉奈 (AOA)	3:30
2.	툭툭（Inst.）		3:30

• Part.6（發行日期：2019年11月9日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Fresh	HOODY(후디)	2:57
2.	Fresh（Inst.）		2:57

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率[7]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2019/09/28	冷凍人的誕生	2.486%	2.606%
2	2019/09/29	復活	3.177%	2.858%
3	2019/10/05	我們錯過的時間	3.163%	3.278%
4	2019/10/06	喜歡冷冰的	3.201%	3.250%
5	2019/10/12	31.5度的命運	2.063%	2.126%
6	2019/10/13	韓國隊長	2.481%	2.777%
7	2019/10/19	關於愛情的一切	1.843%	2.101%
8	2019/10/20	曖昧與爭吵	2.419%	2.511%
9	2019/10/26	冷凍與愛情之間	1.160%
10	2019/10/27	不後悔	2.074%	1.983%
11	2019/11/02	家族的證明	1.461%
12	2019/11/03	是死或是狂	1.622%
13	2019/11/09	遲來的真相	1.774%	1.491%
14	2019/11/10	想被冷凍的人	1.765%	1.271%
15	2019/11/16	炙熱的男人,冰冷的女人	1.432%
16	2019/11/17	等待與守候	2.282%	2.407%
平均收視率			2.150%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。