越南之聲 (第一季)

越南之聲第一季首於2012年7月8日在越南電視臺3臺首播，幷於2012年12月16日播畢。

越南之聲（第一季）
主要信息
節目類型	真人秀音樂類比賽
播出日期	2012年7月8日 (2012-07-08)－2012年12月16日 (2012-12-16)
評委	胡玉荷、武秋明（越南語：Thu Minh）、陳立 (歌手)（越南語：Trần Lập (nhạc sĩ)）、譚永興
主持人	潘英、V.Music band、方梅
頻道	VTV3

分期賽

第1-4期：盲選

賽期從2012年7月8日開始至7月29日，播出時段為晚9:30至11:30。

第1期

第1期盲選於2012年7月8日晚播出。

圖解	該導師按下按鈕	沒有任何導師按下按鈕而被淘汰	選手被導師選中加入團隊	選手選擇加入該導師團隊

順序	選手	歌曲	導師和選手的選擇
			譚永興	秋明	胡玉荷	陳立
1	阮文勝（Nguyễn Văn Thắng） 26歲，清化	"Quán cóc"（館榖） 攤頭	—		—
2	鄧氏懷貞（Đặng T Hoài Trinh） 27歲，胡志明市	"I Surrender"		—	—	—
3	黎武方（Lê Vũ Phương） 25歲，堅江	"Giấc mơ mùa thu"（𥋏𢠩務秋） 秋夢	—	—	—	—
4	梅慶玲（Mai Khánh Linh） 19歲，河內	"One Night Only"	—		—	—
5	莊國強（Trang Quốc Cường） 25歲，胡志明市	"All by Myself"	—	—		—
6	陶柏祿（Đào Bá Lộc） 19歲，胡志明市	"Criminal"				—
7	裴霞芳（Bùi Hà Phương） 22歲，河內	"Mùa đông sẽ qua"（務冬𠱊過） 冬季將過	—	—	—	—
8	阮富倫（Nguyễn Phú Luân） 25歲，胡志明市	"You Raise Me Up"	—			—
9	阮慶芳玲（Nguyễn Khánh Phương Linh） 21歲，河內	"Valerie"	—			—
10	杜春山（Đỗ Xuân Sơn） 23歲，胡志明市	"Đường về xa xôi"（塘𧗱賒吹） 漫漫歸途	—			—
11	范陳清方（Phạm Trần Thanh Phương） 24歲，胡志明市	"Hurt"	—	—	—	—
12	丁氏清香（Đinh T Thanh Hương） 24歲，廣治	"Warwick Avenue"
16*	阮香江（Nguyễn Hương Giang） 21歲，河內	"Đừng ngoảnh lại"（𠏦𥋓徕） 莫回頭	—	—
17	黎氏璃薇（Lê Thị Lê Vy） 24歲，河內	"Dấu phố em qua"（𧿫舖㛪過） 我走過的小徑	—	—		—
18	吳維謙（Ngô Duy Khiêm） 24歲，胡志明市	"Ghen"（慳） 妒	—	—	—	—
19	范氏香檻（Phạm T Hương Tràm） 17歲，乂安	"I Will Always Love You"

第2期

第2期盲選於2012年7月15日晚播出。

順序	選手	歌曲	導師和選手的選擇
			譚永興	秋明	胡玉荷	陳立
1	克索·德（Ksor Đức） 28歲，嘉萊	"Giọt đắng"（湥𧃵） 苦滴	—	—	—
2	黃氏淵（Hoàng T Uyên） 28歲，多樂	"Niềm hy vọng"（念希望） 希望			—
3	范芳蓉（Phạm Phương Dung） 33歲，胡志明市	"Nơi thời gian ngừng lại"（坭時間凝徠） 時間停止處	—	—	—	—
4	潘玉倫（Phan Ngọc Luân） 23歲，胡志明市	"Whataya Want From Me"
5	黃孟（Hoàng Mạnh） 24歲，峴港市	"Sway"		—	—	—
6	敬斯安儀（Kính Tư An Nghi） 16歲，胡志明市	"Crazy Woman"	—	—	—	—
7	陳氏金鸞（Trần T Kim Loan） 38歲，同奈	"Chỉ còn tôi với tôi"（只群碎𠇍碎） 只有我和我		—	—
8	丁氏秋水（Đinh T Thu Thùy） 26歲，永福	"Thu cạn"（秋乾） 旱秋		—	—
9	阮垂玲（Nguyễn Thùy Linh） 21歲，河內	"This Masquerade"	—	—	—
13	黎范春儀（Lê Phạm Xuân Nghi） 23歲，胡志明市	"Listen"
14	黃英俊（Huỳnh Anh Tuấn） 30歲，胡志明市	"You'll Be In My Heart"	—	—
15	裴卡朗（Bùi Caroon） 23歲，富安	"Love Potion No. 9"		—
16	黃南海（Hoàng Nam Hải） 19歲，海防	"Một lần được yêu"（𠬠𠞺得𢞅） 一次談戀愛	—	—	—	—
17	阮德光（Nguyễn Đức Quang） 29歲，胡志明市	"Có nhau trọn đời"（𣎏𠑬𠓻𠁀） 廝守終生	—		—	—
18	阮堅江（Nguyễn Kiên Giang） 29歲，寧平	"My Way"	—		—
19	何文東（Hà Văn Đông） 20歲，胡志明市	"Tâm hồn của đá"（心魂𧵑𥒥） 石頭之魂		†	†

• †: 爲陳立強按秋明以及胡玉荷的按鍵。

第3期

第3期盲選於2012年7月21日晚播出。

順序	選手	歌曲	導師和選手的選擇
			譚永興	秋明	胡玉荷	陳立
1	楊國輝（Dương Quốc Huy） 20歲，巴地頭頓	"I Don't Wanna Miss a Thing"	—		—
2	阮黃潮（Nguyễn Hoàng Triều） 20歲，廣義	"Ngôi sao trong đêm"（𡾵𣋀𥪝𡖵） 晚星	—	—	—
3	謝箴英（Tạ Châm Anh） 25歲，河內	"Someone Like You"	—	—	—	—
4	武金剛（Vũ Kim Cương） 32歲，河內	"Mona Lisa"		—	—	—
5	阮仲康（Nguyễn Trọng Khương） 27歲，胡志明市	"You Raise Me Up"			—	—
6	阮貞豔眉（Nguyễn Trinh Diễm My） 27歲，胡志明市	"The Power of Love"			—
10	阮黃德（Nguyễn Hoàng Đức） 24歲，河內	"Sorry Seems to be the Hardest Word"	—	—		—
11	阮氏彩貞（Nguyễn T Thái Trinh） 18歲，胡志明市	"Give Me One Reason"
12	阮長生（Nguyễn Trường Sinh） 22歲，胡志明市	"Nếu điều đó xảy ra"（𠮩調拓侈𠚢） 假如能發生	—	—	—	—
13	喬明權（Kiều Minh Quyền）	"Hurry Home"	不適用	不適用	*	不適用
14	杜麗娟（Đỗ Lệ Quyên） 20歲，胡志明市	"Bài ca trên đồi"（排歌𨕭𡾫） 山頂歌謠	—	—	—
15	阮國勇（Nguyễn Quốc Dũng） 23歲，胡志明市	"Goodbye My Lover"	—	—	—
16	陳黃英（Trần Hoàng Anh） ？歲，河內	"Mơ làm người lớn"（𢠩爫𠊛𡘯） 盼望長大		—	—	—
17	黎明閔（Lê Minh Mẫn） 27歲，胡志明市	"60 năm cuộc đời"（60𢆥局𠁀） 人生60載	—	—	—	—
18	阮竹仁（Nguyễn Trúc Nhân） 21歲，胡志明市	"Mercy"	—		—	—
19	鄧氏秋水（Đặng T Thu Thủy） 25歲，河內	"If I Ain't Got You"
20	楊陳義（Dương Trần Nghĩa） 27歲，河內	"Angels"	—

• 本局唯有胡玉荷挑選了選手。

第4期

第4期盲選於2012年7月29日晚播出。

順序	選手	歌曲	導師和選手的選擇
			譚永興	秋明	胡玉荷	陳立
1	阮玉嘉寶（Nguyễn Ngọc Gia Bảo） ？歲，？	"I Love Rock 'n' Roll"	—		—	—
2	梁明智（Lương Minh Trí） ？歲，？	"Feeling Good"	—	—	—
3	阮氏草原（Nguyễn T Thảo Nguyên） 20歲，胡志明市	"Zombie"	—	—	—
4	陳元龍（Trần Nguyên Long） 27歲，胡志明市	"Beat It"	—		†	—
5	陳氏素妮（Trần T Tố Ny） 19歲，峴港	"Ngựa ô thương nhớ"（馭烏傷𢖵） 哀傷黑馬	—	—	—	—
6	韶寶莊（Thiều Bảo Trang） 21歲，河內	"Rolling in the Deep"
7	陳鴻陽（Trần Hồng Dương） ？歲，？	"Anh sẽ nhớ mãi"（英𠱊𢖵買） 我將永遠銘記	不適用	—		不適用
8	阮瓊莊（Nguyễn Quỳnh Trang） ？歲，河內	"Hãy về với em"（咳𧗱𢭲㛪） 給我回來		不適用	不適用	不適用
9	陳氏清水（Trần T Thanh Thủy） ？歲，？	"You Lost Me"	—	—	—
10	鄧梅英（Đặng Mai Anh） 21歲，峴港	"Any Man of Mine"		—	—	—
11	裴英俊（Bùi Anh Tuấn） 21歲，胡志明市	"Nơi tình yêu bắt đầu"（坭情𢞅抔頭） 愛情開始的地方		—		—
12	武清恆（Vũ Thanh Hằng） 25歲，河內	"Falling"			—
16	蕭周如瓊（Tiêu Châu Như Quỳnh） 20歲，胡志明市	"I Will Survive"
17	范勇河（Phạm Dũng Hà） 31歲，胡志明市	"You Know I'm No Good"		—
18	童蘭（Đồng Lan） 29歲，海陽	"La Vie en Rose"
19	阮懷寶英（Nguyễn Hoài Bảo Anh） ？歲，？	"Safe & Sound"	名額已滿		—
20	范氏銀平（Phạm T Ngân Bình） ？歲，胡志明市	"How Did I Fall in Love With You"				名額已滿
21	范友順（Phạm Hữu Thuận） 21歲，胡志明市	"At Last"		名額已滿

• †: 爲秋明強按胡玉荷的按鍵。

第5-8期：組內對抗賽

賽期從2012年8月19日開始至9月16日，播出時段晚9:00至10:30播出。

  – 獲勝選手

周次/賽次	導師	選手	選手	歌曲
1.1	譚永興	阮瓊莊	陳黃英	"Tình bỗng dưng khác" （情𠺭𤼸恪/情無端變異）
1.2	陳立	陳氏清水	阮懷寶英	"Somebody That I Used to Know"
1.3	胡玉荷	陶柏祿	范友順	"Well, Well, Well"
1.4	秋明	楊國輝	范氏銀平	"(Everything I Do) I Do It For You"
1.5	陳立	杜麗娟	陳氏金鸞	"Góc tối" （𣃺𣋁/暗轉角）
1.6	譚永興	黃孟	潘玉倫	"Another One Bites the Dust"
1.7	胡玉荷	裴英俊	陳鴻陽	"Cảm ơn tình yêu tôi" （感恩情𢞅碎/感恩我的愛）
2.1	秋明	杜春山	阮富倫	"Radio"
2.2	陳立	黃英俊	克索·德	"Into the Night"
2.3	胡玉荷	阮氏彩貞	莊國強	"Ain't No Sunshine"
2.4	譚永興	鄧梅英	范勇河	"There You Were"
2.5	秋明	阮慶芳玲	梅慶玲	"Price Tag"
2.6	陳立	阮氏草原	阮國勇	"Payphone"
2.7	譚永興	阮貞豔眉	黎范春儀	"When You Believe"
3.1	胡玉荷	喬明權	阮香江	"Tình về nơi đâu" （情𧗱坭兜/情歸何處）
3.2	陳立	阮堅江	梁明智	"Alone"
3.3	秋明	阮玉嘉寶	鄧氏秋水	"Fallin'"
3.4	譚永興	阮仲康	丁氏秋水	"Hương xưa" （香𠸗/陳香）
3.5	胡玉荷	裴卡朗	蕭周如瓊	"Stronger (What Doesn't Kill You)"
3.6	陳立	阮垂玲	阮黃潮	"Lặng thầm một tình yêu" （𣼽𠽉𠬠情𢞅/暗禁一場愛）
3.7	秋明	陳元龍	楊陳義	"Moves Like Jagger"
4.1	秋明	阮竹仁	黃氏淵	"Ngày của tôi" （𣈗𧵑碎/我的日子）
4.2	胡玉荷	黎氏璃薇	韶寶莊	"Bleeding Love"
4.3	譚永興	鄧氏懷貞	武清恆	"No One"
4.4	胡玉荷	丁氏清香	阮黃德	"Dedication to My Ex (Miss That)"
4.5	譚永興	武金剛	童蘭	"Dream a Little Dream of Me"
4.6	陳立	阮文勝	何文東	"Người đàn bà hóa đá" （𠊛壇婆化𥒥/成石之婦）
4.7	秋明	范氏香檻	阮德光	"The Prayer"

第9-20期：現場展示

賽期從2012年9月23日開始至2013年1月13日，播出時段晚9:00至11:30播出。

• 嘉賓演出：何英俊（Hà Anh Tuấn） – "Thế thôi"（勢𡀰/這些） / 美麗（Mỹ Lệ） – "I Have Nothing" / 秋水&阮富倫 – "Cứ ngủ say"（據𥄬醝/只管安睡）

賽次	導師	選手	歌曲	結果	得票率（%）[1]
1	陳立	阮堅江	"Mama"	陳立選擇	6.55%
2	秋明	楊陳義	"Bay" （飛/飛）	大眾表決	11.09%
3	陳立	阮文勝	"Đôi chân trần" （對蹎裎/光腳丫）	陳立選擇	3.97%
4	秋明	杜春山	"No Promises"	秋明選擇	4.75%
5	陳立	黃英俊	"Chơi vơi tôi ru tôi" （𠶜潙碎歟碎/自唱安眠曲）	待定 (陳立隊)	1.77%
6	秋明	鄧氏秋水	"Chuyện tình" （傳情/愛情故事）	待定 (秋明隊)	5.73%
7	陳立	阮懷寶英	"Everytime"	待定 (陳立隊)	22.07%
8	秋明	阮慶芳玲	"Ngày mưa rơi"（𣈗𩅹𣑎/下雨天）	待定 (秋明隊)	7.82%
9	陳立	阮垂玲	"Can't Take My Eyes Off You"	大眾表決	31.7%
10	秋明	范氏香檻	"Anh" （英/你）	大眾表決	57.23%
11	陳立	陳氏金鸞	"Và ta đã thấy mặt trời" （𣀟㐌𧡊𩈘𡗶/最終我們見到了太陽）	大眾表決	31.63%
12	秋明	范氏銀平	"Còn ta với nồng nàn" （群些𠇍濃𡅧/攜濃情而去）	待定 (秋明隊)	3.8%
13	陳立	阮氏草原	"Bust Your Windows"	待定 (陳立隊)	2.31%
14	秋明	阮竹仁	"Chain of Fools"	秋明選擇	9.57%

復活賽

賽次	導師	選手	歌曲	結果
1	陳立	阮懷寶英	"Giấc mơ ngày xưa" （𥋏𥊚𣈗𠸗/舊日幻夢）	陳立選擇
2	陳立	阮氏草原	"Sương đêm" （霜𡖵/夜露）	淘汰 (陳立隊)
3	陳立	黃英俊	"Rời xa người yêu" （移賒𠊛𢞅/遠離愛人）	淘汰 (陳立隊)
4	秋明	范氏銀平	"You Lost Me"	淘汰 (秋明隊)
5	秋明	阮慶芳玲	"Someone Like You"	秋明選擇
6	秋明	鄧氏秋水	"Saving All My Love For You"	淘汰 (秋明隊)

第11-12期

賽期從2012年10月7日開始至2012年10月14日。

• 嘉賓演出：Nathan Lee - "Quando, Quando, Quando" /阮貞豔眉&維光（Duy Quang ）/玉英（Ngọc Anh） - "Broken Vow" /杜麗娟 - "Biển cạn"（𤅶乾/枯海）

復活賽

賽次	導師	選手	歌曲	結果
1	譚永興	范勇河	"I Know"	淘汰(譚永興隊)
2	譚永興	阮瓊莊	"Đổi thay" （𣌒𠊝/變化）(Changes)	淘汰(譚永興隊)
3	譚永興	黎范春儀	"I Have Nothing"	譚永興選擇
4	胡玉荷	阮香江	"Firework"	淘汰(胡玉荷隊)
5	胡玉荷	蕭周如瓊	"Hurt"	胡玉荷選擇

最終決鬥

結果詳情^[2]

–	選手奪得冠軍
–	選手順利進入四強
–	選手比賽敗北
–	選手因大眾表決票數最低而最終被淘汰（無最終決鬥）
-	選手通過導師支持而復活
-	選手通過大眾表決而復活
–	選手該周未上場
–	選手退出比賽

	第1+2周	第3+4周	第5周	第6周	第7周	第8周	第9周	第10周	第11周	第12周
秋明隊
范氏香檻	安全		安全		安全		安全		安全	冠軍
阮竹仁	安全		安全		安全		安全		淘汰(第11周)
杜春山	安全		安全		失敗		淘汰(第9周)
楊陳義	安全		失敗		失敗	淘汰(第2周)
阮慶芳玲	失敗		失敗	淘汰(第5周)
鄧氏秋水	失敗	淘汰(第2周)
范氏銀平	失敗	淘汰(第2周)
陳立隊
阮堅江	安全		安全		安全		安全		安全	四強
陳氏金鸞	安全		安全		安全		安全		淘汰(第11周)
阮垂玲	安全		安全		失敗		淘汰(第9周)
阮文勝	安全		失敗		失敗	淘汰(第7周)
阮懷寶英	失敗		失敗	淘汰(第5周)
黃英俊	失敗	淘汰(第2周)
阮氏草原	失敗	淘汰(第2周)
胡玉荷隊
丁氏清香		安全		安全		安全		安全	安全	四強
裴英俊		安全		安全		安全		安全	淘汰(第11周)
蕭周如瓊		失敗		安全		失敗		淘汰(第10周)
陶柏祿		安全		失敗		失敗	淘汰(第8周)
阮氏彩貞		安全		失敗	淘汰(第6周)
阮香江		失敗	淘汰(第4周)
韶寶莊		退賽	淘汰(第4周)
譚永興隊
黎范春儀		失敗		安全		安全		安全	安全	四強
童蘭		安全		安全		安全		安全	淘汰(第11周)
潘玉倫		安全		安全		失敗		淘汰(第10周)
武清恆		安全		失敗		失敗	淘汰(第8周)
阮仲康		安全		失敗	淘汰(第6周)
范勇河		失敗	淘汰(第4周)
阮瓊莊		失敗	淘汰(第4周)