迪特里希·馮·柯爾提茲

迪特里希·胡戈·赫爾曼·馮·柯爾提茲（德語：Dietrich Hugo Hermann von Choltitz，1894年11月9日—1966年11月4日），又譯肖爾鐵茨或科爾蒂茨，是一名德國將領，分別於一戰和二戰時期在德意志帝國陸軍、德意志國防軍中服役。他所為人熟知的事跡主要發生在1944年時的巴黎，時任巴黎軍政長官的他拒絕服從希特勒關於毀滅該城市的命令，而是將其和平轉交給自由法國的軍隊。^[1][2]今日，柯爾提茲作為「巴黎的救星」而受到法國人的普遍尊敬。

迪特里希·馮·柯爾提茲
攝於1940年
暱稱	巴黎的救星（Saviour of Paris）
出生	(1894-11-09)1894年11月9日  德意志帝國西里西亞格雷弗利希維瑟（英語：Łąka Prudnicka）（現波蘭）
逝世	1966年11月4日(1966歲—11—04)（71歲）  西德巴登-巴登
效命	德意志帝國（－1918年）  魏瑪共和國（－1933年）  德意志國（－1945年）
軍種	德意志帝國陸軍（－1918年）  國家防衛陸軍（－1933年）  納粹德國陸軍（－1945年）
服役年份	1907年－1945年
軍階	步兵上將
參與戰爭	列表 第一次世界大戰 西線 第二次世界大戰 德國入侵 波蘭 (1939) 荷蘭 (1940) 蘇聯 (1941) 東線 塞瓦斯托波爾戰役（1941） 庫爾斯克戰役 (1943) 義大利戰役 安濟奧戰役 (1944) 西線 諾曼底戰役 (1944) 解放巴黎 (1944)
獲得勳章	騎士鐵十字勳章 榮譽十字勳章1914/1918 德國十字勳章 重傷獎章 步兵突擊章 克里米亞盾章

對於他拒絕服從希特勒指示的原因，馮·柯爾提茲後來解釋道：「在軍事方面，這個做法（毀滅巴黎）沒有意義，那時的希特勒也全然失去了理智。」此外，還有他對法國歷史、法國文化的熱愛。

生平

早年的軍旅生活

一戰爆發前幾個月，柯爾提茲參加了德意志帝國軍第24師。該師主要在西線戰鬥，他在這裡陸續升為陸軍中尉、團部第三營隊的副官，其用時都不到一年^[3]。威瑪共和國時期，他留在國家防衛軍並於1929年成為騎兵少尉。他一路升官，分別在1937年擔任第十六步兵團第3營營長、1938年晉升中校。

二戰時期，柯爾提茲帶領部下參加了鹿特丹戰役（1940年），他們一邊與人數超過自己7倍的荷蘭軍戰鬥，一邊進行了危險的空降並控制了該城幾處關鍵的橋梁。他因這場進攻中的勇敢表現而獲頒納粹德國的最高榮譽勳章騎士鐵十字勳章。同年的9月份，他成為該團的總長，隨後又1941年的春季晉升為上校。

巴巴羅薩行動開始時，柯爾提茲的部隊駐紮在羅馬尼亞，他們作為南方軍的一支分隊向烏克蘭進軍。後來，作為埃里希·馮·曼施坦因第11集團軍的部下，他們參加了塞瓦斯托波爾圍城戰。這場圍城戰非常激烈血腥，他的部隊從4,800人銳減到349人，柯爾提茲本人的肩膀也負傷了。不久，他被提拔為少將。1942年，他成為第260步兵師師長。翌年，他升為德意志國防軍中將，開始指揮第11裝甲師，參加了庫爾斯克戰役。

在這段時間裡，柯爾提茲作為一名焦土政策的執行者和城市破壞者的名聲開始形成。當他帶領部下從俄國前線漸退的時候，他們破壞了能夠被敵人利用的一切東西。那時候，他堅定地執行毀壞敵人基礎設施的命令。這使他在駭人聽聞的華沙起義事件（發生於1944年，約20萬平民死亡、85%建築損毀）後受到輿論的猛烈批評，人們指責他毀滅了整個華沙。實際上，柯爾提茲當時是在西方戰線，而那場起義的鎮壓者是黨衛隊。

1944年3月，柯爾提茲轉移到義大利，在當地任命為第76裝甲軍的指揮官，參加了鵝卵石行動。1944年6月，他轉移到西方戰線指揮第85軍，與從諾曼第登陸的盟軍戰鬥。

巴黎軍政長官

參見：解放巴黎和諾曼第登陸

1944年8月1日，馮·柯爾提茲升任德國陸軍步兵上將。8月7日，他又獲任巴黎軍政長官。第二天，在一場會議上，希特勒指示他做好消滅巴黎所有歷史文化建築的準備。8月9日，柯爾提茲抵達巴黎，希特勒又發來電報再次明確命令：「這座城市絕對不能落入敵手，與其這樣，不如讓它成為一片廢墟」^[4]。據說，過了一個星期後，希特勒從總部打電話給柯爾提茲，以一種憤怒的語氣質問道：「Brennt Paris（巴黎燒了嗎）?」^[5]

8月15日，巴黎警察開始罷工^[6]。8月19日，法國共產黨領導的起義爆發，柯爾提茲手下的守備部隊選擇反擊，但因力量太弱而無法完全鎮壓。8月20日，柯爾提茲出面和起義者進行了和平調解。然而，法國內務部隊並沒有接受停戰協定，隨後的幾天仍然發生了大大小小的衝突^[7]。

8月25日，他正式將17,000人的德國駐防軍交給了自由射手和法國游擊隊，這使巴黎城基本上完好無損。正因沒有執行希特勒的指令，馮·柯爾提茲被人們稱作是「巴黎救星」^[8]。

戰後

馮·柯爾提茲（後排最左邊）與其他德軍將領在特倫特公園。

柯爾提茲被關押在英國倫敦北部的特倫特公園裡一段時間。這是一個關押德國高級將領的牢房，他在這裡與其他囚犯的對話被記下來，其中的一段話如下：

「我們都是有罪的。我們經歷了一切事情，還半推半就接受了納粹的主張，而不是對納粹說道：『下地獄罷，你這該死的騙子！』我誤導了我的士兵，害他們相信了這套垃圾，我對此極為羞愧，也許我們比無知的禽獸還有罪。」（1944年10月）

在美國密西西比州的柯林頓營待了一段時間後，馮·柯爾提茲於1947年被盟軍釋放了。1956年，他悄悄地回到了巴黎的莫里斯酒店（他在巴黎當司令官時的總部）。據報道，服務生發現了這位短小精幹的男人，他以一種「難以想像的精準姿勢」和迷茫的樣子把酒吧逛了一遭。當經理與他會面時，他說想參觀一下自己從前的房間。在他的老地方待了不到15分鐘後，這位老將軍推辭了經理的香檳，離開了這裡。

1966年11月，迪特里希·馮·柯爾提茲因戰爭帶來的頑疾而在巴登-巴登市醫院逝世。他被埋葬在巴登-巴登市立公墓，一些法國的高級官員參加了葬禮^[9]。