黑幫追殺令

《黑幫追殺令》（英語：The Family）^[3]是一部2013年法美黑色喜劇片，Tonino Benacquista（英語：Tonino Benacquista）編劇、盧·貝松執導、勞勃·狄尼洛主演。根據Tonino Benacquista（英語：Tonino Benacquista）所著的法國小說《Malavita》改編而成^[4]。北美由相對論傳媒發行於9月13日上映。

黑幫追殺令 The Family
電影海報
基本資料
導演	盧·貝松
監製	盧·貝松 維吉妮亞·席拉 萊恩·卡瓦諾（英語：Ryan Kavanaugh） 馬丁·史柯西斯 (executive producer) Tucker Tooley (executive producer)
編劇	盧·貝松 Michael Caleo
原著	《Malavita》 Tonino Benacquista（英語：Tonino Benacquista）作品
主演	勞勃·狄尼洛 蜜雪兒·菲佛 湯米·李·瓊斯 黛安娜·艾格倫 約翰·狄李歐
配樂	Evgueni Galperine Sacha Galperine
攝影	Thierry Arbogast（英語：Thierry Arbogast）
製片商	歐羅巴影業 Relativity Media
片長	112分鐘
產地	法國 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2013年9月13日 2013年10月4日 2013年11月28日 2014年3月7日
發行商	歐羅巴影業 相對論傳媒
預算	3000萬美元
票房	7840萬美元[1]
各地片名
中國大陸	別惹我
香港	麻辣黑幫
臺灣	黑幫追殺令
新加坡	黑道家族[2]

劇情

講述一個原名為曼佐尼（Manzoni）、處於「證人保護計劃」下的黑手黨家庭遷居到諾曼第後、更名為布雷克（Blake），開始努力適應新生活的故事。

演員

• 勞勃·狄尼洛 飾 Fred Blake/Giovanni Manzoni，父親
• 蜜雪兒·菲佛 飾 Maggie Blake/Maggie Manzoni，母親
• 湯米·李·瓊斯 飾 Robert Stansfield，FBI特工
• 黛安娜·艾格倫 飾 Belle Blake/Belle Manzoni，女兒
• 約翰·狄李歐 飾 Warren Blake/Warren Manzoni，兒子
• 多門尼克·隆巴多西^[5]飾 Caputo

製作

2012年8月8日開拍^[6]，同年10月27日殺青^[7]。取景地包括法國諾曼第、巴黎、萊格爾和美國紐約市^[5]。它是在法國北部的片場Cité du Cinéma首部拍攝的作品，該片場由導演盧·貝松投資設立。2013年5月片名初定為 Malavita^[8]，後來改名為 The Family。

發行

首支預告片於2013年6月4日發布^[9]。原定於2013年10月18日上映^[10]，後來提前於9月13日上映^[11]。

評價

爛番茄新鮮度33%、Metacritic上媒體綜評46分。

主要好評如《芝加哥太陽報》：「這是一部故意的搞怪影片，雖然水準不穩定但是有足夠多的精彩片段，因此值得推薦」；《邁阿密先驅報》：「本片是一部難得的黑色喜劇，利用暴力場面來引起笑聲或者驚呼：具體是哪種取決於影片的情況」；《紐約時報》：「雖然影片的氣氛變化太過突兀，背景故事過於荒唐，支線情節又最終棄之不顧：總得來說，本片完全不在乎可信度上的問題；但在精彩的表演支撐下，它還是閃現出了奇妙的電火花」。

差評有《今日美國》：「本片是一部綜合了如魚離水喜劇、夥伴喜劇和黑幫電影的大雜燴，但更重要的是，這是一部浪費了大好機會的不佳作品」；《華盛頓郵報》：「直到拖沓了一個半小時之後，盧·貝松才突然決定使出他的拿手好戲」；《紐約郵報》：「還記得狄尼洛是個好演員的時候麼？如今他的天賦就和他在本片中的角色一樣處在證人保護計劃之下，再也無法見到了」。

票房

美國首周末收穫1450萬美元，次於恐怖片《陰兒房2》的4105萬居亞軍，這是呂克-貝松個人作品北美開畫榜第二位，僅次於1997年《第五元素》的1703萬。次周末收穫700萬列第三，累計2564萬。中國大陸首周三天收穫3150萬人民幣列第三位，次周收2170萬列第四位，最終成績為5646萬。