還等什麼？

此條目介紹的是格溫·史蒂芬妮的歌曲。關於歌名相似於韓國女歌手全昭彌的歌曲，請見「What You Waiting For (全昭彌歌曲)」。

《還等什麼?》（英語：What You Waiting For?）是美國創作歌手關·史蒂芬妮的一首歌曲，收錄於她的首張錄音室專輯《愛·天使·音樂·寶貝》 。歌曲由關本人以及琳達·佩里共同所寫。這首歌是專輯的開場曲​​目，並發布為其主打單曲。《還等什麼?》一曲講述關缺乏靈感創作、對製作專輯產生恐懼、以及被唱片公司施加壓力等事。此外，歌曲並介紹關四位對專輯的製作產生重要的影響的舞者，原宿女孩。

What You Waiting For? 還等什麼?
關·史蒂芬妮的歌曲
收錄於專輯《愛·天使·音樂·寶貝》
發行日期	2004年9月28日
格式	CD單曲 數字下載 12英寸單曲
錄製時間	2004年
類型	流行電音 新浪潮 放克搖滾
時長	3:41
唱片公司	Interscope
詞曲	關·史蒂芬妮 琳達·佩里
製作人	奈利·胡柏（英語：Nellee Hooper）
關·史蒂芬妮單曲年表
Let Me Blow Ya Mind（英語：Let Me Blow Ya Mind） （2001年） What You Waiting For? 還等什麼? （2004年） 拜金女孩 （2004年）

《還等什麼?》作為專輯的主打單曲，根據關所說，歌曲「解釋了為何製作這張專輯」^[1]。歌曲在各國都取得了一定的成功，在很多國家的排行榜達到了前二十名，並空降澳大利亞單曲榜冠軍位置。歌曲在美國被認證為金唱片，關更憑本曲被提名第47屆格萊美頒獎典禮的最佳流行女歌手。歌曲深受評論家的好評，經常被讚揚作為專輯的一大亮點。歌曲至今已經推出多個混音版本，並曾被獨立搖滾樂隊法蘭茲·費迪南和獨立流行女歌手瑪琳娜·藍布里尼·戴曼迪斯翻唱。

歌曲的音樂錄像帶由法蘭西斯·羅倫斯拍攝，並借用了愛麗絲夢遊仙境的意念。在音樂錄像帶中，關本來於工作室苦於創作，其後通過在仙境的奇幻旅程後獲得歌曲的創作靈感。音樂錄像帶獲得了2005年MTV音樂錄像帶大獎最佳藝術指導和被提名為最佳剪輯。

歌曲列表

• 歐洲CD單曲^[2]

1. "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41
2. "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02

• 歐洲與澳洲加大CD單曲^[3][4]

1. "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41
2. "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02
3. "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Dub) – 8:22
4. "What You Waiting For?" (Music video) (Director's cut) – 9:00

• 歐洲加大CD單曲^[5]

1. "What You Waiting For?" (Album version) – 3:41
2. "What You Waiting For?" (Jacques Lu Cont's TWD Mix) – 8:02
3. "What You Waiting For?" (Instrumental) – 3:41
4. "What You Waiting For?" (Music video) (Director's cut) – 9:00

• 美國12英寸黑膠單曲^[6]

1. "What You Waiting For?" (Armand Van Helden Remix) – 8:39
2. "What You Waiting For?" (The Rude Ho Mix by Felix da Housecat) – 5:07
3. "What You Waiting For?" (Armand Van Helden Dub) – 7:55

榜單成績

周榜單 榜單 (2004–05) 最高排名 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[7] 1 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[8] 7 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[9] 8 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[10] 4 加拿大 (Nielsen SoundScan)[11] 24 丹麥（Hitlisten單曲榜）[12] 2 歐洲 (European Hot 100 Singles)[13] 9 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[14] 4 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[15] 5 德國（德國官方單曲榜）[16] 22 匈牙利 (Mahasz)[17] 8 愛爾蘭 (IRMA)[18] 2 義大利（義大利音樂產業聯盟單曲榜）[19] 2 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[20] 7 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會單曲榜）[21] 3 挪威（世道單曲榜）[22] 3 西班牙（西班牙音樂製作協會）[23] 20 瑞典（瑞典最熱榜）[24] 6 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[25] 17 英國 (Official Charts Company)[26] 4 美國 (Billboard Hot 100)[27] 47 美國 (Pop 100（英語：Pop 100）)[27] 14 美國 (Hot Dance Club Play)[27] 1

鋪售認證 地區 認證 認證單位/銷量 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[28] 2× 白金 140,000^ 挪威（國際唱片業協會挪威分會）[29] 金 5,000* 瑞典（瑞典唱片業協會）[30] 金 10,000^ 英國（英國唱片業協會）[31] 銀 200,000^ 美國（美國唱片業協會）[32] 金 0^ *僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 年榜單 榜單 (2004) 位置 澳洲單曲榜[33] 26 荷蘭40強單曲榜[34] 81 瑞典單曲榜[35] 72 榜單 (2005) 排名 澳洲單曲榜[36] 74 比利時單曲榜 (佛蘭德斯)[37] 93 比利時單曲榜 (瓦隆尼亞)[38] 56 歐洲百強單曲榜[39] 27 法國單曲榜[40] 61 瑞士單曲榜[41] 78 美國單曲榜 (Pop 100)[42] 97 美國單曲榜 (Hot Dance Club Play)[43] 9 年代榜 榜單 (2000–09) 位置 澳洲單曲榜（英語：List of best-selling singles of the 2000s (Australia)）[44] 75 美國單曲榜 (Hot Dance Club Play)[45] 8