金翠

金翠（Kim Thúy；1968年9月18日—），越南裔加拿大作家^[1]，出生於越南共和國西貢。

金翠
金翠，拍攝於2019年蘭斯
出生	(1968-09-18) 1968年9月18日（56歲） 南越西貢
職業	小說家
國籍	加拿大
母校	蒙特婁大學
體裁	小說
獎項	加拿大總督獎（2010年）

金翠首部小說《Ru》贏得2010年加拿大總督獎^[2]。

生平

在十歲時，金翠與父母和兩個兄弟離開越南，加入了超過一百萬的越南船民，他們在1975年西貢淪陷後逃離了越南共產黨政權^[3]。金翠抵達馬來西亞^[4]由聯合國難民事務高級專員辦事處管理的難民營，並度過了四個月^[5] ，然後她的父母因法語熟練而獲得加拿大難民身份^[6]。1979年末，金翠和家人來到魁北克東部鄉鎮的格蘭比，後來定居在蒙特婁^[7]。

金翠在蒙特婁大學獲得語言學和翻譯學學位（1990年），後來獲得了同一所學校法律學位（1993年）^[8]。 在早期的職業生涯中，金翠擔任翻譯和口譯員，後來加入總部位於蒙特婁的Strikeman Elliott律師事務所^[9]。她因此回到越南，以加拿大人專家身分，為該國共產黨領導層提供資本主義試探性建議。她在同一家公司工作時遇到另一半，這對夫婦在越南任職時育有第一個孩子。他們的第二個孩子是在搬到泰國曼谷之後出生的。

金翠回到蒙特婁之後，開了一家餐館Ru de Nam^[8]，主打現代越南菜^[6]。她以餐館老闆工作了五年，之後利用一整年的時間寫作，並因Ru de Nam的老客戶而獲得第一本書的出版合約^[6]。

作家生涯

金翠創作的首部小說《Ru》在2010年加拿大總督獎法語小說獎。雪拉·費舒曼（Sheila Fischman）翻譯的《Ru》英文版於2012年出版。《Ru》入圍2012年豐業銀行吉勒獎和2013年Amazon.ca首部作小說獎。2015年，這部小說贏得了卡麥隆·貝利（Cameron Bailey）主持的《加拿大閱讀競賽》（Canada Reads）。

2016年，金翠出版第三部小說《Vi》。雪拉·費舒曼翻譯的英文版於2018年出版^[10]。這本書入圍2018年豐業銀行吉勒獎^[11]。

2018年，金翠入圍新學院文學獎^[12][13]。

小說

• Ru (2009年)
• À toi (2011年)
• Mãn (2013年)
• Vi (2016年)
• Le secret des Vietnamiennes (2017年)