馴荒記

《馴荒記》（英語：American Primeval）是一部美國西部電視迷你劇，由馬克·L·史密斯創作及編劇，彼得·柏格執導，泰勒·基奇及貝蒂·吉爾平領銜主演，故事背景設定在1857年猶他戰爭期間。本劇共六集，2025年1月9日在Netflix全球上線。

馴荒記 American Primeval
宣傳海報
類型	西部
開創	馬克·L·史密斯
編劇	馬克·L·史密斯
導演	彼得·柏格
主演	泰勒·基奇 貝蒂·吉爾平 丹恩·德翰 索拉·萊特福-里昂（英語：Saura Lightfoot-Leon） 德瑞克·辛基（英語：Derek Hinkey） 喬·蒂皮特（英語：Joe Tippett） 傑·寇特尼 普雷斯頓·莫塔（Preston Mota） 蕭妮·普里爾（Shawnee Pourier） 希亞·溫漢
國家／地區	美國
語言	英語
集數	6
每集長度	36–63分鐘
配樂	天空爆炸
製作
製作人	提姆·金（Tim King） 羅賓·勒查努（Robin Le Chanu）
執行製作	彼得·柏格 亞歷山大·H·蓋納（Alexander H. Gayner） 艾瑞克·紐曼（英語：Eric Newman (producer)） 馬克·L·史密斯
攝影	雅各·喬弗瑞（英語：Jacques Jouffret）
製作公司	格蘭德電力（Grand Electric） 電影44（Film 44）
播出資訊
首播頻道	Netflix
播出日期	2025年1月9日 (2025-01-09)

故事背景

1857年猶他戰爭期間，耶穌基督後期聖徒教會（摩門教）為了爭奪美國西部控制權，與猶他地區的其他文化之間發生了暴力衝突，山地草場屠殺事件便是其一^[1]。

演員

主要

• 泰勒·基奇飾演艾薩克·瑞德（Isaac Reed）：由休休尼人撫養長大的強悍山人（英語：Mountain man），因失去妻小而自我封閉。
• 貝蒂·吉爾平飾演莎拉·哈羅威／莎拉·拉威（Sara Holloway / Sara Rowell）：因謀殺和搶劫富有的丈夫而成為通緝逃犯，試圖逃往曲泉（Crook Springs），並讓兒子戴蒙與生父團聚^[2]。
• 丹恩·德翰飾演雅各·普萊特（Jacob Pratt）：摩門教會信徒，計劃與新婚妻子阿比希一起在懷俄明州尋求好日子。
• 索拉·萊特福-里昂（英語：Saura Lightfoot-Leon）飾演阿比希·普萊特（Abish Pratt）：雅各之妻，也是摩門教會信徒。
• 德瑞克·辛基（英語：Derek Hinkey）飾演紅羽（Red Feather）：休休尼戰士兼狼族（Wolf Clan）首領，鄙視侵略族人的美國白人。
• 喬·蒂皮特（英語：Joe Tippett）飾演詹姆士·沃西（James Wolsey）：摩門教民兵（英語：Utah Territorial Militia）領袖。
• 傑·寇特尼飾演維吉爾·卡特（Virgil Cutter）：冷酷無情的賞金獵人，為了賞金而帶領一群捕獵者追逐著莎拉。
• 普雷斯頓·莫塔（Preston Mota）飾演戴蒙·拉威（Devin Rowell）：莎拉之子，右腳殘疾。
• 蕭妮·普里爾（Shawnee Pourier）飾演二月（Two Moons）：因舌頭被割掉而變成啞巴的土著女孩，叛逃部落後向莎拉和戴蒙尋求庇護。
• 希亞·溫漢飾演吉姆·布里傑：布里傑堡（英語：Fort Bridger）中繼站的創始人兼領導者。

常駐

• 盧卡斯·內夫飾演愛德蒙·迪林傑上尉（Captain Edmund Dellinger）：駐紮在布里傑堡的美國陸軍上尉。
• 凱爾·戴維斯（英語：Kyle Davis (actor)）飾演堤利（Tilly）：維吉爾團隊中的虐待狂成員。
• 託卡拉·黑麋鹿（Tokala Black Elk）飾演奔牛（Buffalo Run）：狼族驕傲的戰士。
• 尼克·哈格羅夫（Nick Hargrove）飾演科特爾（Cottrell）：布里傑的得力助手。
• 多米尼克·伯吉斯（英語：Dominic Burgess）飾演庫克（Cook）：摩門教民兵資深成員。
• 艾力克斯·費恩（Alex Fine）飾演甘特（Gant）：維吉爾團隊的忠實成員。
• 基普·維克斯（Kip Weeks）飾演派柏（Pepper）：迪林傑麾下服役的中尉，私下為摩門教會的間諜。
• 安德魯·P·羅根（Andrew P. Logan）飾演路卡斯（Lucas）：維吉爾之弟。
• 金·柯茲飾演楊百翰：猶他州首任總督兼摩門教會第二任會長。
• 艾琳·貝達爾德（英語：Irene Bedard）飾演冬鳥（Winter Bird）：紅羽之母，瑞德的養母，休休尼族睿智的女族長。
• 娜娜巴·格雷斯（Nanabah Grace）飾演庫塔安博伊（Kuttaambo'i）：狼族威猛的女戰士。
• 艾力克斯·布魯瑞克斯（Alex Breaux）飾演狂野比爾·西克曼（英語：Wild Bill Hickman）：摩門教會的高級幹部。
• 傑瑞瑪·比蘇（英語：Jeremiah Bitsui）飾演灰狐（Grey Fox）：效力於迪林傑上尉的美國原住民士兵。

劇集

集數	標題	導演	編劇	首播日期
1	第1集 Episode 1	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
莎拉·拉威帶著兒子戴蒙從堪薩斯州前往懷俄明州布里傑堡（英語：Fort Bridger），以找嚮導前往曲泉（Crook Springs），與孩子的父親團聚。在碉堡負責人吉姆·布里傑的介紹下，莎拉結識由休休尼人撫養長大的山人（英語：Mountain man）艾薩克·瑞德，但瑞德拒絕受僱。莎拉母子加入了新婚夫婦雅各與阿比希·普萊特的摩門教會旅團。一名賞金獵人曝光了莎拉的真實身份：莎拉·哈羅威，因謀殺罪被通緝的逃犯，懸賞1500美元。另一名維吉爾及同夥搶走了此懸賞，開始追捕莎拉。摩門教會旅團與來自阿肯色州的200名定居者組成的商隊一起休息。美國原住民啞巴女孩二月為了逃離族人的虐待，偷偷上了莎拉母子的馬車。在此期間，戴蒙與二月結為朋友。摩門教民兵（英語：Utah Territorial Militia）聲稱擁有該領土，要求這群人離開，但不知道當中包含摩門教徒。當定居者拒絕時，民兵偽裝成原住民士兵在派尤特盟友的幫助下伏擊他們。大多數人遭屠殺，婦女們被當作戰利品捉走。因擔心莎拉母子而一路跟蹤的瑞德介入，拯救了母子倆。阿比希也被捉走，雅各則重傷倒地。
2	第2集 Episode 2	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
雅各倖存，但發現阿比希失蹤。正在調查大屠殺的美國陸軍上尉迪林傑向雅各求助，但雅各反而加入了摩門教民兵，相信他們可以幫忙找到妻子。同時，莎拉、戴蒙和二月被維吉爾的隊伍追捕，而瑞德則被摩門教民兵僱用的派尤特人單獨追捕，以消滅倖存者。瑞德最終與莎拉母子及二月會合，但腿部受了傷。休休尼戰士兼狼族（Wolf Clan）首領紅羽殺光了捉住受僱的派尤特人，接著殺死除了阿比希以外的婦女們。紅羽將阿比希帶回自己部落的營地，她在此努力適應印第安人的生活。莎拉的身份被一群白人獵人認出，導致瑞德被迫殺光對方；莎拉對於自己過去的行徑，聲稱出於自衛而殺人。瑞德在戰鬥中受了重傷；在倒下之前同意莎拉提出的1500美元的報酬，以安全前往曲泉。他們最終被休休尼人收留；瑞德遇見了正尋找紅羽的迪林傑上尉。瑞德聲稱，大屠殺出自摩門教民兵之手。瑞德康復後，一行人繼續前往曲泉。同時，雅各與摩門教民兵領袖詹姆士·沃西同行。
3	第3集 Episode 3	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
沃西企圖掩蓋自己參與大屠殺的事實；他在得知莎拉與另一名女子同行後，認為對方可能是阿比希，於是派雅各和庫克帶著一群由維吉爾領導的捕獵者（英語：Trapping）去找莎拉。同時，猶他州首任總督兼摩門教會第二任會長楊百翰來到布里傑堡，看上此地是教會控制地區定居者的關鍵切入點，企圖從吉姆·布里傑的手中買下。莎拉出於同情心不顧瑞德的反對，打算幫一名講法語小女孩找家人，導致一行人中了一群法語拾荒者的陷阱。瑞德和莎拉母子遭捕獲，二月及時逃跑。當晚，莎拉遭一名男子強暴；當另一名男子也有此打算時，二月回來幫助莎拉逃脫。莎拉盛怒之下殺死了拾荒者們，並因子彈用盡而放過了小女孩及其祖母。阿比希在逃跑失敗後被紅羽帶到休休尼的大部落。雅各發現庫克持有一名大屠殺死者生前的懷錶，意識到摩門教徒參與行動。同時，紅羽一行人殺死了迪林傑上尉派出的幾名偵察隊。
4	第4集 Episode 4	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
在楊百翰與吉姆談判失敗後，摩門教會試圖以高價買下碉堡內的財產，吉姆感到冒犯並出手打傷了楊百翰手下的高級幹部比爾（英語：Wild Bill Hickman）。同時，阿比希逐漸融入休休尼部落，警告紅羽別因自己的驕傲而對白人發動戰爭。紅羽最終被說服，並將她和兩名被俘虜的士兵帶回迪林傑上尉。迪林傑上尉利用阿比希找出了實施大屠殺的沃西等人。但阿比希意識到摩門教徒會不惜一切代價讓身為目擊者的自己保持沉默，所以自行脫離迪林傑上尉的保護逃回休休尼部落。雅各盛怒之下殺死了庫克，維吉爾等人為此拋棄了他。迪林傑上尉手下的派柏中尉實際上是為比爾工作的間諜；他向教會揭露了迪林傑的增援計劃。瑞德一行人陷入了深山的暴風雪之中。瑞德仍深受悲慘的過去所苦，拒絕了莎拉釋出的一些感情。中途，戴蒙的馬受傷，導致他從馬上摔落並折斷了腿，一行人緊急前往狩獵小屋避難。
5	第5集 Episode 5	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
沃西帶著大批民兵血洗了迪林傑上尉的營地，包含迪林傑和派柏在內的所有人均身亡。楊百翰向吉姆帶來了更多錢，但吉姆再次拒絕；即使楊百翰以涉嫌與摩門教管轄下的印第安人有聯繫來逮捕吉姆，但被碉堡的其他人持槍逼走。阿比希和紅羽擔心摩門教會的襲擊而來到迪林傑上尉的營地，但只發現了眾多屍體，推斷休休尼部落是教會的下一個目標。在山上，瑞德、莎拉和二月照顧戴蒙受傷的腿，但腿已嚴重感染，莎拉則拒絕截肢。瑞德對妻子和兒子的死記憶猶新，之後同意幫助二月燒灼戴蒙的腿以阻止感染，此舉成效良好。當晚，維吉爾等人找到了他們，其中一人捉走了莎拉。瑞德殺死了幾人並追了上去。同時，休休尼人準備與摩門教民兵交戰。
6	第6集 Episode 6	彼得·柏格	馬克·L·史密斯	2025年1月9日 (2025-01-09)
楊百翰向吉姆提出了最後的報價，其金額超越以往的報價。吉姆這回接受了這筆交易，同意在兩天內撤離，以便楊百翰將此處夷為平地。與此同時，比爾發現了近乎發瘋的雅各，並同意讓他參與夜晚的行動。當晚，沃西率領摩門教民兵進攻休休尼部落；雅各無意中射殺了休休尼打扮的阿比希，並在吻了她後悲痛不已，最後開槍自盡。黎明時分，包含紅羽在內的休休尼人全數死亡，但沃西也死於紅羽之手。休休尼人陣亡後，楊百翰下令將布里傑堡夷為平地。當碉堡的居民在熊熊大火中喝得酩酊大醉時，吉姆悄悄離去。同時，莎拉被維吉爾抓獲。當晚，瑞德殺死了維吉爾及其同夥，救出了莎拉；但唯獨遺漏了維吉爾之弟路卡斯。兩人與戴蒙及二月重聚，一行人繼續曲泉之旅。隔日，在曲泉邊境一帶，瑞德認為自己該功成身退，離開前向莎拉示愛，兩人相吻。路卡斯為了復仇追上莎拉等人，但瑞德及時回來救了他們。瑞德殺死了路卡斯，但自己受了致命傷，最後死在莎拉的面前。莎拉、戴蒙和二月以休休尼人的傳統火化了瑞德。三人抵達曲泉的山丘上，莎拉向西望去並改變心意，選擇略過曲泉，繼續前往加利福尼亞州。

製作

發展

《馴荒記》共六集，由馬克·L·史密斯編劇，彼得·柏格執導，艾瑞克·紐曼（英語：Eric Newman (producer)）的格蘭德電力（Grand Electric）與柏格的電影44（Film 44）製作；紐曼和柏格藉此擔任執行製片人。本劇2022年12月受Netflix委託製作。^[3]史密斯亦身兼主創及執行製片人^[4]。

柏格表示，在讀過猶他戰爭及山地草場屠殺事件相關文獻後受到啟發，開始為了本劇而深入研究。影集融合了真實事件，例如試播集中描述的大屠殺，以及1857年猶他戰爭期間真實人物的故事。真實存在的人物如陷入交戰派別之間的拓荒者——吉姆·布里傑；摩門教會的領袖——楊百翰，其軍隊被稱為納府軍團（Nauvoo Legion）；執法者兼摩門教會民兵的成員狂野比爾·西克曼（英語：Wild Bill Hickman）也被納入劇中。柏格及史密斯會見了有關大屠殺的書籍的作者，並參觀了大屠殺現場，盡可能去了解該事件的經歷。^[5]茱莉·奧基夫（Julie O'Keefe）擔任本劇的原住民顧問^[6]。

選角

泰勒·基奇在2022年底被選角，以擔任本劇的主角^[3]。2023年1月，丹恩·德翰、傑·寇特尼、貝蒂·吉爾平、希亞·溫漢、凱爾·戴維斯（英語：Kyle Davis (actor)）、尼克·哈格羅夫（Nick Hargrove）、德瑞克·辛基（英語：Derek Hinkey）、索拉·萊特福-里昂（英語：Saura Lightfoot-Leon）、普雷斯頓·莫塔（Preston Mota）、蕭妮·普里爾（Shawnee Pourier）與喬·蒂皮特（英語：Joe Tippett）加入演出陣容^[7]。

拍攝

影集自2023年2月起在新墨西哥州拍攝，但受2023年SAG-AFTRA大罷工（英語：2023 SAG-AFTRA strike）影響而中斷^[8]。基奇的腳在拍攝過程中骨折^[3]。拍攝持續了130天，其中只有兩天在室內拍攝。劇組使用的新墨西哥州外景地包括科奇蒂及聖克拉拉普韋布洛小鎮、聖塔菲攝影棚與帕傑里托滑雪山（Pajarito Ski Mountain），以及新墨西哥州北部的博南扎溪牧場（Bonanza Creek Ranch），還有聖達菲附近的查爾斯·R牧場（Charles R Ranch）。布景搭建師僅使用1800年代可用的工具來構成劇中布里傑堡（英語：Fort Bridger）的內部。^[3][9]

音樂

後搖滾樂團天空爆炸為本劇的配樂作曲。他們曾與柏格合作電影《勝利之光》（2005年）和《孤獨的生還者》（2013年）。本劇上線當晚，Netflix Music發布了原聲帶。^[10]

發行

《馴荒記》2025年1月9日透過Netflix串流發行^[11]。

反響

本劇在爛番茄網站上根據48篇劇評，新鮮度達67%，平均得分6.1／10，共識評論：「《馴荒記》的拍攝手法精美，氣氛嚴峻十分，以令人信服、有時甚至窒息的方式闡述了一個國家根深蒂固的野蠻大觀。」^[12]Metacritic網站透過加權平均值，根據26位評論家而得的評分為58分（滿分100分），象徵本劇的口碑「好壞參半或一般」^[13]。