热门问题
时间线
聊天
视角
馬丁尼克克里奧爾語
来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
馬丁尼克克里奧爾語(馬丁尼克克里奧爾語:kreyòl Matnik;法語:Créole martiniquais)是一種基於法語的克里奧爾語,使用於法國海外省馬丁尼克,馬丁尼克僑民亦有使用。馬丁尼克克里奧爾語不具有官方語言地位,但其為全島通行的地區語言。
馬丁尼克克里奧爾語與鄰近島嶼的克里奧爾語非常接近,如瓜德羅普克里奧爾語(與後者的區別僅可追溯到19世紀[3],儘管《世界語言結構地圖集》為二者分配了不同的代碼,但二者ISO 639-3、IETF和Glottolog代碼相同)、多米尼克克里奧爾語、聖露西亞克里奧爾語(它們的句法和語法結構幾乎相同,儘管後二者的詞彙中包含更多的英語借詞)、海地克里奧爾語和法屬圭亞那克里奧爾語。
Remove ads
示例
以下為馬丁尼克克里奧爾語和法語的《世界人權宣言》第一條:「人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以兄弟關係的精神相對待」。
Remove ads
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads