魔術圓環 (斯溫頓)

51°33′46.2″N 01°46′17.3″W

魔術圓環的路標

魔術圓環地圖

大圓環和兩個迷你圓環

魔術圓環（英語：Magic Roundabout）是一個位於英國威爾特郡斯溫頓的圓環，於1972年建成，得名自兒童電視節目《小狗多戈爾》（Le Manège enchanté）^[1]。

歷史

魔術圓環建於威爾茨及伯克斯運河的斯溫頓碼頭上，起初它的位置是一座建於1810年的石橋，其後石橋被改建成驅車路（Drove Road），並逐漸轉變成驅車圓環（Drove Roundabout），繼而變成魔術圓環^[2]。

魔術圓環由交通運輸研究實驗室的交通工程師弗蘭克·布萊克莫爾設計^[3]，由斯溫頓議會的公路工程師傑夫·梅科克負責監督施工，共由七個圓環組成：

• 外部：一個順時針方向的大型圓環；
• 中部：五個順時針方向的迷你圓環；
• 內部：一個逆時針方向的大型圓環。

魔術圓環完工時，五個迷你圓環皆沒有被標示出來，因此每個迷你圓環中間都需要一位交通警察指揮交通^[4]。

魔術圓環最初的官方名稱為「郡島」（County Islands），1980年代更名為「魔術圓環」，取法兒童電視節目《小狗多戈爾》^[1]。

評價

2005年，英國一家保險公司把魔術圓環選為「英國最糟糕的圓環」^[5]。

2007年9月，一個英國汽車雜誌把魔術圓環列為「世界上最糟糕的路口」之一^[6]。

2007年12月，英國廣播公司新聞把魔術圓環選為「英國10個最可怕的路口」之一^[7]。

2009年，魔術圓環被英國車輛救援服務選為「英國第四可怕的路口」^[8]。

儘管魔術圓環的惡評如潮，此圓環能容納更大的交通流量，且有著良好的交通安全記錄。這是因為司機們在這個圓環中為了避免發生交通意外，故緩慢地駕駛汽車，致使交通意外發生時，嚴重程度也不高^[9]。

參見

• 魔術圓環 (科爾切斯特)（英語：Magic Roundabout (Colchester)）
• 魔術圓環 (赫默爾亨普斯特德)（英語：Magic Roundabout (Hemel Hempstead)）
• 魔術圓環 (海威科姆)
• 德納姆圓環（英語：Denham Roundabout）