麻煩一族

《麻煩一族》（日語：やんごとなき一族）是由日本漫畫家小山由香里（日語：こやまゆかり）創作的少淑女漫畫，於《Kiss》2017年8月號起開始連載^[1]。

麻煩一族
やんごとなき一族
羅馬字	Yangotonaki Ichizoku
類型	少淑女漫畫
漫畫
作者	小山由香里（日語：こやまゆかり）
出版社	講談社
連載雜誌	Kiss
連載期間	2017年8月號—連載中
出版期間	2017年6月25日—出版中
冊數	18卷（2025年5月）

出版書籍

卷數	講談社
	發售日期	ISBN
1	2018年1月12日	ISBN 978-4-06-510738-6
2	2018年4月13日	ISBN 978-4-06-511281-6
3	2018年10月12日	ISBN 978-4-06-513900-4
4	2019年5月13日	ISBN 978-4-06-515647-6
5	2019年11月13日	ISBN 978-4-06-517342-8
6	2020年4月13日	ISBN 978-4-06-519237-5
7	2020年10月13日	ISBN 978-4-06-521208-0
8	2021年2月12日	ISBN 978-4-06-522428-1
9	2021年7月13日	ISBN 978-4-06-523896-7
10	2022年2月10日	ISBN 978-4-06-525967-2
11	2022年4月13日	ISBN 978-4-06-527038-7
12	2022年11月11日	ISBN 978-4-06-529286-0
13	2023年4月13日	ISBN 978-4-06-531300-8
14	2023年9月13日	ISBN 978-4-06-532848-4
15	2024年2月13日	ISBN 978-4-06-534635-8
16	2024年7月11日	ISBN 978-4-06-536196-2
17	2024年12月13日	ISBN 978-4-06-537827-4
18	2025年5月13日	ISBN 978-4-06-539505-9

電視劇

麻煩一族 やんごとなき一族
原作	麻煩一族 小山由香里（日語：こやまゆかり）作品
編劇	神森萬里江 青塚美穗 ひかわかよ 的場友見
導演	田中亮（日語：田中亮 (演出家)） 三橋利行 水戶祐介 下畠優太
主演	土屋太鳳
旁白	花江夏樹
國家／地區	日本
語言	日語
集數	11
每集長度	54分鐘
配樂	木村秀彬
主題曲	milet 〈Walkin' In My Lane〉
插曲	wacci 〈恋だろ〉
製作
監製	宋荷娜 古郡真也 三竿玲子
製作公司	富士電視台 FILM（日語：FILM LLP）（協力）
富士電視網首播
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	日本
播出日期	2022年4月21日 (2022-04-21)—2022年6月30日 (2022-06-30)
播出時間	每週四 22:00 - 22:54
KKTV、friDay影音首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2022年4月22日 (2022-04-22)—
播出時間	每週五更新
緯來日本台首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2022年7月15日 (2022-07-15)—
播出時間	週一至週五 22:00 - 23:00
亞洲劇台首播
播出國家／地區	香港
播出日期	2023年6月11日 (2023-06-11)—
播出時間	週六、週日 08:30 - 09:30
各地節目名稱
台灣	麻煩一族 灰姑娘的上流戰爭（緯來日本台）
港澳	尊貴一族
外部連結
官方網站

改編電視劇於2022年4月21日至6月30日於富士電視台的週四劇場時段播出，由土屋太鳳主演^[2]。

登場人物

主要人物

• 篠原佐都：土屋太鳳^[2]（香港配音：羅孔柔，台語配音：郭雅瑂）

本作的主角。與母親一起經營著大眾食堂「萬福屋」。

• 深山健太：松下洸平^[2]（香港配音：張方正，台語配音：王希華、幼年：葉於嘉）

自江戶時代起就有名的「深山家」的次子。

• 深山久美：木村多江^[3]（香港配音：梁少霞，台語配音：葉秋戀）

深山家的女主人。圭一的妻子。

• 深山圭一：石橋凌^[3]（香港配音：招世亮，台語配音：王品超）

深山家的當主。健太、明人、大介和有沙的父親。

• 深山明人：尾上松也（日語：尾上松也 (2代目)）^[4]（香港配音：劉奕希，台語配音：陳余寬、幼年：楊慧玉）

深山家的長男。

• 深山美保子：松本若菜^[4]（香港配音：詹健兒，台語配音：葉於嘉）

明人的妻子。

• 深山大介：渡邊圭祐^[5]（香港配音：關令翹，台語配音：高銘孝）

深山家的三男。

• 深山有沙：馬場富美加^[5]（香港配音：葉曉欣，台語配音：楊慧玉）

深山家的老么。

深山家

• 深山律子：松本妃代（日語：松本妃代）^[5]（香港配音：陳琴雲，台語配音：葉秋戀）

大介的妻子。

• 深山八壽子：倍賞美津子^[3]（香港配音：袁淑珍，台語配音：楊慧玉）

圭一的母親。

• 深山春菜：木村綠子（第9話）（香港配音：許盈，台語配音：葉秋戀）

圭一的妹妹。

其他

• 立花泉：佐佐木希^[6] （香港配音：何璐怡，台語配音：葉於嘉）

健太的秘書和初戀女友。

• 篠原良惠：石野真子^[6]（香港配音：曾秀清）

佐都的母親。經營著大眾食堂「萬福屋」。

• 篠原久志：高嶋政宏 （香港配音：）

佐都的父親。

• 萬野誠：石黑賢（第3話、第10話）^[7]（香港配音：潘文柏，台語配音：陳余寬）

律子的父親。薩拉斯集團社長。

• 木暮：西村直人（香港配音：雷霆，台語配音：高銘孝）

圭一的秘書。

• 葛西綾：小澤真珠（第2話）（香港配音：劉惠雲，台語配音：葉於嘉）

圭一的情婦。

• 霧子女士（マダムキリコ）：長谷川京子（第4話、第8話、第11話）（香港配音：謝潔貞，台語配音：楊慧玉）
• 中島俊也：葉山獎之（第5話）（香港配音：黃積權，台語配音：王品超）

鏑木園藝園丁。有沙的男友。

• 香川友貴：森田甘路（第5-6話）（香港配音：陳卓智）

製作團隊

• 原作：小山由香里（日語：こやまゆかり）《麻煩一族》（講談社《Kiss》連載中）
• 劇本：神森萬里江、青塚美穗、ひかわかよ（日語：ひかわかよ）、的場友見（日語：的場友見）
• 導演：田中亮（日語：田中亮 (演出家)）、三橋利行、水戶祐介、下畠優太
• 主題曲：milet〈Walkin' in My Lane〉（SME Records）
• 插曲：wacci〈恋だろ〉（Sony Music Labels）
• 音樂：木村秀彬（日語：木村秀彬）
• 製作人：宋荷娜、古郡真也、三竿玲子
• 製作協力：FILM（日語：FILM LLP）
• 製作、著作：富士電視台

播出日程

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

• 第1話加長15分鐘（22:00 - 23:09）。

集數	播出日期	副標題	中文標題 （friDay影音)	編劇	導演	收視率
第1話	4月21日	アフターシンデレラストーリー開幕!		神森萬里江	田中亮	7.3%[8]
第2話	4月28日	正妻VS愛人!襲い掛かる非情なる掟	正宮vs情婦			6.1%[9]
第3話	5月05日	結婚は誰のためのもの？ 三男夫婦の独立宣言!	生日的悲劇	青塚美穂	三橋利行	5.7%[10]
第4話	5月12日	佐都健太破門の危機！ 女郎蜘蛛は誰に微笑む!?	守護婚姻的艱難任務	ひかわかよ		5.3%[11]
第5話	5月19日	非情な縁談を阻止できるか!? 末娘の運命は…	相親之亂	青塚美穂	水戸祐介	6.0%[12]
第6話	5月26日	母に訪れて試練のお茶会! 庶民の逆襲スタート!	老百姓的逆襲	的場友見	下畠優太	6.3%[13]
第7話	6月02日	女vs女の修羅場! 壮絶な戦いの幕開け	女子間的鬥爭		三橋利行	5.3%[14]
第8話	6月09日	女同士の激情が衝突! 衝撃のクライマックスへ	最終決鬥	青塚美穂	水戸祐介	5.3%[15]
第9話	6月16日	ついに出産! 深山の宿命を打ち破れ!	臨盆的時刻	的場友見	下畠優太	5.6%[16]
第10話	6月23日	佐都健太最大のピンチ!? 別れの危機を脱せるか	最大的難關來臨	青塚美穂	三橋利行	6.6%[17]
最終話	6月30日	涙の最終回! 夫婦の絆と家族再生の物語	現代童話的結局			6.8%[18]
平均收視率 6.0%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料）