黃金德

黃金德（Wong Kim Ark^[1]）是一名生於美國舊金山的華人，籍貫廣東台山，各種來源表明他有可能是出生於1873年^[2]、1871年^[3]或1868年^[4]。他的父親黃四平（Wong Si Ping，音譯）和母親李薇（Wee Lee，音譯）都是來自中國的移民，而二人皆非美國公民^[5]:74[6]:51。黃金德在舊金山做廚師^[7]。

1894年黃金德的宣誓證詞

1890年，黃金德到中國探親，並於同年7月回美國，由於他的美國身份在當時沒有受到質疑，所以一路平安無事。1894年11月，他再次搭船臨時前往中國，但到了次年8月回國時，他被舊金山港的移民局人員拒絕入境並予以拘留。移民局人員認為黃金德雖然出生在美國境內，但由於他的父母都是中國人，所以他也應該是中國而非美國公民，根據美國排華法案無權入境。^[8]

在中華公所法律代表的幫助下^[9]:67，黃金德對拒絕承認他生來就是美國公民的人提出挑戰，並向美國聯邦地區法院發起人身保護令的呈請^[10][11]。美國最高法院最終於1898年審理了他的案件，正式名稱為 美國訴黃金德案（United States v. Wong Kim Ark）。根據《憲法》第十四條修正案，「所有在美國出生或歸化並受其管轄的人」都被授予公民身份，法院必須裁定黃金德作為出生在美國的中國移民子女，是否擁有與生俱來的公民身份。

最高法院做出了有利於黃的裁決，指出他確實因出生而成為美國公民。法院的裁決確立了與生俱來的公民權原則，確認任何在美國領土上出生的人，無論其父母的移民身份或國籍如何，都自動成為美國公民。儘管最高法院在1889年的柴禪平訴合眾國案曾裁決支持排華法案，黃氏案的判決對美國移民和公民權法律的形成起到了關鍵作用。這是向移民權利平等化邁出的重要一步，並強化了在美國土地上出生即獲得公民身份的基本原則。

最高法院做出裁決後，黃金德繼續過著私人生活。雖然他的案件產生了持久的影響，但他仍然相對默默無聞，直到20世紀後期及21世紀，他的故事作為「美國夢」和「出生公民權」重要性的象徵得到更多認可。1931年，黃金德回到中國，據信於1930年代或1940年代在中國逝世。^[12] 作為最高法院一個具有里程碑意義的案件中的核心人物，他留下了一筆歷史遺產，該案鞏固了美國公民出生地原則。^[13]