热门问题
时间线
聊天
视角

𱁬

CJK 中日韓文字 来自维基百科,自由的百科全书

𱁬
Remove ads

𱁬,日語發音可作たいとtaito)、だいとdaito)或おとどotodo)等[1][2])是一個日本和製漢字,以其84劃的總筆畫數使之成為目前圖形上最複雜的CJK文字。這個罕見而複雜的漢字將36畫的漢字「」(三重「雲」,意為多雲)以圖形疊加的方式置於48畫的「」(三重「龍」,意即龍騰飛的樣子)之上。除該字之外第二複雜的CJK漢字是58畫的漢字「𰻞」(讀作「ㄅㄧㄤˊ」,),後者用於指代一種流行於陝西關中地區的油潑扯麵

Thumb
異體字1(可讀作daitootodo
Thumb
異體字2(讀作taito

字源

組成「」字的上下漢字結構均為會意字,其上半部分由多個12劃的漢字「」組成,視異體字不同可三重疊加為36畫的「」(中文發音作「ㄉㄨㄟˋ」,意為多雲)或四重疊加為48畫的「𩇔」(中文發音作「ㄋㄨㄥˊ」,意為大範圍多雲);而下半部分則由16劃的漢字「」重疊組成,既可雙重疊加為32畫的「」或三重疊加為48畫的「」(均讀作「ㄉㄚˋ」,意為龍飛翔的模樣,兩字為異體字關係),也可四重疊加為64畫的「𪚥」(中文發音作「ㄓㄜˊ」,為「」的異體字,意為喋喋不休或多嘴)。

該字最常見的有兩種異體字(見右圖),二者主要的區別在於第一個「龍」字的位置。 在異體字1(讀作「daito」或「otodo」)中,第一個龍字寫在第二個和第三個雲字之間,從第25划起開始寫;在異體字2(讀作「taito」)中,第一個龍字寫在第三個雲字之下,從第37划起開始寫。

用途

一些專業的日語詞典當中可能會收錄該字符。Ono 和 Fujita (1977) 的讀音困難的日本人名詞典中收錄了發音為daito或otodo的異體字1。而Ōsuga (1964) 的姓氏詞典以及 Sugaware 和 Hida (1990) 的國字詞典中則包含了發音為taito的變體字2。

這個由84畫漢字書寫的死語於2000年在現實中被真正采納為名字,當時千葉縣北松戶站附近的一家拉麵店使用發音為Otodo的變體字1命名(Sasahara 2001)。

Thumb
筑波市的一家店名使用的店

中文詞典

即使收字較全的漢字字典也未見收入兩異體字的任一變種。諸橋轍次所編撰的《大漢和辭典》(收字49964條)和1989年版《漢語大字典》(收字54678條)所收最複雜字為52畫的(日語讀「hō」或「bō」,漢語讀「ㄅㄥˋ」,四個「」並列),64畫的𪚥(日語讀「tetsu」或「techi」,漢語讀「ㄓㄜˊ」,四個「」並列),以及64畫的𠔻(日語讀「sei」,漢語讀「ㄓㄥˋ」,四個「」並列)——最後一字首出《改併四聲篇海.興部》引《類篇》,與「政」同音,但未給出釋義。

編碼

Unicode之前,某些實現完全的和製漢字編碼系統包含了異體字2。已過時的今昔文字鏡檢字系統所含字體(收字142228個,包含許多罕用/廢棄字)列該字為編號MJ066147。已過時的TRON項目也收入了該字,編號為 3-7D6B。由東京外國語大學所開發的GT書體字體也收入了該字。

2015年十二月,該字作為檔案 IRGN2107 的1640個收字之一提交至了Unicode項目的表意文字小組(字源引用編號 UTC-02960)[3]。該字後被補錄入「表意文字小組工作列表 2015」,作為未來中日韓統一表意文字擴展的收字候選。[4]

該字在2020年三月被收入Unicode 13.0,位於第三輔助平面上的中日韓統一表意文字擴展G區, 編碼為U+3106C(𱁬)。[5]

參考文獻

書目

外部連結

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads