1994年歐洲冠軍聯賽決賽

1994年歐洲冠軍聯賽決賽是1994年5月18日在希臘雅典奧林匹克體育場舉行的一場足球比賽，以決出1993–94年歐洲冠軍聯賽的冠軍。對陣雙方為來自義大利的AC米蘭和來自西班牙的巴塞隆納。

1994年歐洲冠軍聯賽決賽

賽事名稱	1993–94年歐洲冠軍聯賽
AC米蘭 巴塞隆納 4 0
日期	1994年5月18日
球場	雅典，奧林匹克體育場
裁判	菲利普·唐（英語：Philip Don）（英格蘭）
入場人數	70,000人
← 1993 1995 →

巴塞隆納被視為奪冠熱門，他們已是三年內第2次進入歐洲冠軍聯賽或歐洲冠軍盃的決賽，並且已經連續4年奪得西班牙甲級足球聯賽冠軍。AC米蘭則在決賽前遭遇人員不整：傳奇前鋒馬可·范巴斯滕仍然處於長期養傷之中，價值1,300萬英鎊的年輕球員詹路易吉·倫蒂尼（英語：Gianluigi Lentini）（當時世界上身價最高的足球員^[1]）也受到傷病困擾，身兼清道夫和隊長的弗蘭科·巴雷西以及後衛亞歷山德羅·科斯塔庫塔則被禁賽^[2]；而根據歐洲足總的規定，在一場比賽中最多只能同時派遣3名非本國球員登場，這使得總教練法比奧·卡佩羅被迫棄用了弗洛林·勒杜喬尤、桑-比耶·柏賓和布萊恩·勞德魯普等外籍球員^[3]。在巴塞隆納方面，總教練約翰·克魯伊夫因規則所限也沒有將麥可·勞德魯普帶入決賽，而後者將在賽季結束後轉投他們的死敵皇家馬德里^[4]。

AC米蘭身穿全白的客場球衣出戰，這是他們以往參加歐洲冠軍聯賽/歐洲冠軍盃決賽時的傳統，而巴塞隆納則身穿主場的紅藍間條衫登場。AC米蘭很快便主導了比賽並獲得回報，當德揚·薩維切維奇在第22分鐘於右路下底傳中至達尼埃萊·馬薩羅時，後者輕鬆將球送入空門。半場哨響前，馬薩羅又接羅伯托·多納多尼在左路完成個人突破後的傳中而梅開二度，將優勢擴大為2比0^[5]。

下半場開賽僅2分鐘，薩維切維奇又抓住米格爾·安赫爾·納達爾的防守失誤攻入第3球，他以一腳吊射洞穿了對方門將安東尼·蘇維薩雷塔把守的大門。8分鐘後，薩維切維奇再度施射，而巴塞隆納的防守球員未能將球及時解圍，AC米蘭後衛馬塞爾·德塞利反越位成功插上後補射，將比分最終定格為4比0。賽後許多評論都將這場決賽描述為AC米蘭在歐冠歷史上的最偉大比賽^[6]，德塞利也因此成為首個代表不同球隊連續捧得歐冠獎盃的球員^[7]。

晉身過程

更多資訊：1993–94年歐洲冠軍聯賽

AC米蘭				階段[8]	巴塞隆納
對手	總比分	首回合	次回合	第一輪	對手	總比分	首回合	次回合
阿勞	1–0	1–0 (客)	0–0 (主)		基輔迪納摩	5–4	1–3 (客)	4–1 (主)
哥本哈根	7–0	6–0 (客)	1–0 (主)	第二輪	奧地利維也納	5–1	3–0 (主)	2–1 (客)
對手	比分			分組賽	對手	比分
安德萊赫特	0–0 (客)			第1場	加拉塔薩雷	0–0 (客)
波爾圖	3–0 (主)			第2場	摩納哥	2–0 (主)
文達不萊梅	2–1 (主)			第3場	莫斯科斯巴達	2–2 (客)
文達不萊梅	1–1 (客)			第4場	莫斯科斯巴達	5–0 (主)
安德萊赫特	0–0 (主)			第5場	加拉塔薩雷	3–0 (主)
波爾圖	0–0 (客)			第6場	摩納哥	1–0 (客)
B組首名 球隊 賽 勝 平 負 得 失 差 分 AC米蘭 6 2 4 0 6 2 +4 8 波爾圖 6 3 1 2 10 6 +4 7 文達不萊梅 6 2 1 3 11 15 −4 5 安德萊赫特 6 1 2 3 5 9 −4 4				分組排名	A組首名 球隊 賽 勝 平 負 得 失 差 分 巴塞隆納 6 4 2 0 13 3 +10 10 摩納哥 6 3 1 2 9 4 +5 7 加拉塔薩雷 6 2 1 3 6 12 −4 5 莫斯科斯巴達 6 0 2 4 1 10 −9 2
對手	比分			淘汰賽	對手	比分
摩納哥	3–0 (主)			準決賽	波爾圖	3–0 (主)

比賽

1994年5月18日

20:15 EEST

AC米蘭	4–0	巴塞隆納
馬薩羅 22', 45+2' 薩維切維奇 47' 德塞利 58'	報告 比賽中心 [9]

雅典，奧林匹克體育場

觀眾人數：70,000人

裁判：菲利普·唐（英語：Philip Don）（英格蘭）

AC米蘭

巴塞隆納

GK 1 施巴斯坦奴·羅斯 RB 2 毛羅·塔索蒂 35' CB 5 菲利波·加利 CB 6 保羅·馬爾蒂尼 83' LB 3 克里斯蒂安·帕努奇 88' RM 9 茲沃尼米爾·博班 CM 4 德梅特里奧·阿爾貝蒂尼 53' CM 8 馬塞爾·德塞利 LM 7 羅伯托·多納多尼 CF 10 德揚·薩維切維奇 CF 11 達尼埃萊·馬薩羅 45' 替補： GK 12 馬里奧·伊埃爾波（英語：Mario Ielpo） DF 13 斯蒂法諾·納瓦（英語：Stefano Nava） 83' MF 14 安傑洛·卡博尼（英語：Angelo Carbone） MF 15 詹路易吉·倫蒂尼（英語：Gianluigi Lentini） FW 16 馬爾科·西蒙尼 總教練： 法比奧·卡佩羅

GK 1 安東尼·蘇維薩雷塔 RB 2 艾拔·費拿 58' CB 4 朗奴·高文 CB 5 米格爾·安赫爾·納達爾 54' LB 7 塞爾吉 55' 71' CM 3 喬塞普·瓜迪奧拉 CM 6 何塞·馬里·巴克羅（英語：José Mari Bakero） 48' CM 9 吉列爾莫·阿莫爾 RW 8 赫里斯托·斯托伊奇科夫 24' LW 11 提克希奇·貝吉里斯坦 51' CF 10 羅馬里奧 替補： GK 13 卡雷斯·布斯克茨 DF 12 胡安·卡洛斯（英語：Juan Carlos Rodríguez） MF 14 尤西比奧·薩克里斯坦 51' MF 15 伊昂·安東尼·戈伊科切亞 MF 16 基克·埃斯特瓦蘭斯（英語：Quique Estebaranz） 71' 總教練： 約翰·克魯伊夫

助理裁判： 羅布·哈里斯（英語：Rob Harris (referee)）（英格蘭） 羅伊·皮爾森（英格蘭） 第四裁判： 馬丁·博登漢姆（英語：Martin Bodenham）（英格蘭）