鍊上節奏

〈鍊上節奏〉（英語："Chained to the Rhythm"）是美國歌手凱蒂·佩芮的一首歌曲，收錄於她的第5張錄音室專輯《見證》中。歌曲與斯奇普·馬利合作演唱，由佩芮、馬克斯·馬丁、希雅·富勒、阿里·帕雅米（英語：Ali Payami）和馬利共同創作，並由馬丁和帕雅米製作。2017年2月10日，歌曲由國會唱片數位發行。〈鍊上節奏〉是一首舞廳（英語：dancehall）和迪斯可歌曲，其歌詞談論了社會意識。商業上，歌曲在克羅埃西亞、拉脫維亞和墨西哥奪冠，在澳大利亞、加拿大、匈牙利、以色列、黎巴嫩、波蘭、西班牙、斯洛伐克、斯洛維尼亞、英國和美國進入了前五名。

鍊上節奏 "Chained to the Rhythm"
凱蒂·佩芮（斯奇普·馬利客串）的單曲
收錄於專輯《見證》
發行日期	2017年2月10日 (2017-02-10)
錄製時間	2017
錄音室	MXM錄音室（加利福尼亞州洛杉磯） Wolf Cousins（瑞典斯德哥爾摩）
類型	流行舞曲 迪斯可 舞廳
時長	3:57
唱片公司	國會
詞曲	凱蒂·佩芮 馬克斯·馬丁 希雅·富勒 阿里·帕雅米（英語：Ali Payami） 斯奇普·馬利
製作人	馬克斯·馬丁 阿里·帕雅米
凱蒂·佩芮單曲年表
Rise （2016年） 鍊上節奏 （2017年） 秀色可餐 （2017年）
斯奇普·馬利單曲年表
Lions （2017年） Chained to the Rhythm （2017年） Calm Down （2017年）
音樂影片
YouTube上的〈鍊上節奏〉

歌曲的音樂影帶由馬修·庫倫（英語：Mathew Cullen）導演，於2017年2月21日發行，以一個名為「Oblivia」的遊樂園為背景。佩芮在第59屆葛萊美獎、2017年全英音樂獎和2017年iHeartRadio音樂獎（英語：2017 iHeartRadio Music Awards）現場表演了歌曲。

音樂影帶

2017年2月18日，佩芮通過自己的Twitter分身帳戶凱西·貝絲·特里發布了錄影帶的預覽片。^[1]同月21日，錄影帶在Vevo平台正式發行。^[2]錄影帶主要在加利福尼亞州聖塔克拉利塔瓦倫西亞（英語：Valencia, Santa Clarita, California）六旗魔術山樂園（英語：Six Flags Magic Mountain）拍攝。^[3]

錄影帶以一個名為「Oblivia」的充滿未來感的遊樂園為背景。^[4]英國廣播公司的馬克·薩維奇認為樂園主題與現代社會的浮躁相似。^[5]《告示牌》的吉爾·考夫曼表示，錄影帶暗示了「佩芮對當前國家政治氣氛的感受」。錄影帶以佩芮走進主題公園的大門開場，在此她被周遭環境所迷。^[6]在錄影帶中，遊客們有的在自拍，有的在吃一根核蘑菇雲形的棒棒糖。^[7]人群簇擁在「宇宙最強坐騎」（the greatest ride in the universe）周圍。^[5]佩芮對此感到十分驚訝。之後她被遊樂設施「美國大衰夢」附近的玫瑰上扎傷手指，變得警覺起來。^[8]

佩芮接著去乘坐過山車。薩維奇指出，過山車的名字叫「The New Revolution」（意為：新革命），出自邪典電影《假期歷險記（英語：National Lampoon's Vacation）》。^[5]畫面轉到「美國大衰夢」上，在那裡偎依的一對夫婦在空中被甩飛，摔倒在地。^[6]接下來畫面切到了一座加油站，佩芮在那裡被身穿水手服裝的男子來回移動。^[6]然後，佩芮坐下觀看一部3D電影，她意識到自己與公園遊客之間的令人不安的相似性。馬利從3D電影屏幕中走出後，佩芮被一群跳舞的人簇擁著。影片以佩芮擔憂的表情結束。^[6][5]

曲目列表與形式

• 數位下載^[9]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:57

• 數位下載（Hot Chip混音版）^[10]

1. "Chained to the Rhythm" (Hot Chip（英語：Hot Chip） Remix) – 5:42

• 數位下載（Oliver Heldens混音版） ^[11]

1. "Chained to the Rhythm" (Oliver Heldens（英語：Oliver Heldens） Remix) – 4:37

• 數位下載（Lil Yachty混音版） ^[12]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Lil Yachty) – 4:11

• CD單曲^[13]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:58
2. "Chained to the Rhythm" (Instrumental) – 3:57

榜單

周榜單 〈鍊上節奏〉周榜單表現 榜單（2017年） 最高 排位 阿根廷（拉美監控）[14] 8 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[15] 4 奧地利（Ö3四十大單曲榜）[16] 7 比利時法蘭德斯（Ultratop五十大單曲榜）[17] 6 比利時瓦隆（Ultratop五十大單曲榜）[18] 5 巴西（《告示牌》Brasil Hot 100（英語：Billboard Brasil Hot 100））[19] 4 保加利亞（PROPHON）[20] 3 加拿大（Canadian Hot 100）[21] 3 加拿大（《告示牌》Canada AC）[22] 2 加拿大（《告示牌》Canada CHR）[23] 5 加拿大（《告示牌》Canada Hot AC）[24] 2 獨立國協（Tophit獨立國協電台榜）[25] 4 哥倫比亞（國家報告）[26] 57 捷克（電台百大單曲榜）[27] 2 捷克（百強數位單曲榜）[28] 6 丹麥（Hitlisten單曲榜）[29] 10 厄瓜多（國家報告）[30] 24 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[31] 8 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[32] 20 法國（法國唱片出版業公會電台榜）[33] 2 德國（德國官方單曲榜）[34] 6 希臘（《告示牌（英語：Billboard Greece）》Greece Digital Songs）[35] 3 匈牙利（四十大電台榜）[36] 1 匈牙利（四十大單曲榜）[37] 5 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[38] 6 以色列（媒體森林電台榜）[39] 2 義大利（義大利音樂產業聯盟單曲榜）[40] 10 日本（Japan Hot 100）[41] 31 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十大單曲榜）[42] 3 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Songs）[43] 8 馬來西亞（馬來西亞唱片業協會單曲榜）[44] 14 墨西哥（《告示牌》Mexican Airplay（英語：Mexico Airplay））[45] 17 荷蘭（荷蘭四十大單曲榜）[46] 6 荷蘭（百大單曲榜）[47] 14 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會單曲榜）[48] 8 挪威（世道單曲榜）[49] 8 巴拉圭（拉美監控）[50] 13 波蘭（波蘭百大電台榜）[51] 1 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[52] 16 羅馬尼亞（媒體森林羅馬尼亞國際十大單曲榜）[53] 2 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）[54] 4 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[55] 3 斯洛伐克（電台百大單曲榜）[56] 6 斯洛伐克（百強數位單曲榜）[57] 5 斯洛維尼亞（斯洛維尼亞五十大單曲榜（英語：SloTop50））[58] 3 西班牙（西班牙音樂製作協會）[59] 16 瑞典（瑞典最熱榜）[60] 9 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[61] 6 英國（官方榜單公司單曲榜）[62] 5 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）[63] 6 美國（《告示牌》百大單曲榜）[64] 4 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[65] 17 美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[66] 7 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[67] 1 美國（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[68] 6 美國（《告示牌》Pop Airplay）[69] 8 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[70] 32 委內瑞拉（唱片報告委內瑞拉英語榜）[71] 4 委內瑞拉（國家報告）[72] 58 〈鍊上節奏〉（Lil Yachty Remix）周榜單表現 榜單（2017年） 最高 排位 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）[73] 9

月榜單 〈鍊上節奏〉月榜單表現 榜單（2017年） 最高 排位 俄羅斯（Tophit俄羅斯電台榜）[74] 8 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）[75] 10 年終榜單 〈鍊上節奏〉2017年年終榜單表現 榜單（2017年） 排位 阿根廷（拉美監控）[76] 28 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[77] 84 奧地利（Ö3四十強音樂榜）[78] 69 比利時（Ultratop法蘭德斯）[79] 36 比利時（Ultratop瓦隆）[80] 16 巴西（巴西唱片業協會單曲榜）[81] 94 玻利維亞（拉美監控玻利維亞單曲榜）[82] 95 加拿大（Canadian Hot 100）[83] 34 獨立國協（TopHit）[84] 25 丹麥（Tracklisten）[85] 77 德國（德國官方榜單）[86] 64 瓜地馬拉（拉美監控瓜地馬拉單曲榜）[87] 78 匈牙利（四十大電台榜）[88] 2 匈牙利（四十大單曲榜）[89] 14 匈牙利（四十大串流榜）[90] 42 冰島（冰島唱片業協會單曲榜）[91] 7 以色列（媒體森林）[92] 17 義大利（義大利音樂產業聯盟單曲榜）[93] 68 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）[94] 41 荷蘭（荷蘭百大單曲榜）[95] 90 巴拿馬（拉美監控）[96] 77 巴拉圭（拉美監控）[97] 43 波蘭（波蘭音像製品協會單曲榜）[98] 5 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[99] 69 羅馬尼亞（百大電台榜）[100] 28 俄羅斯（Tophit俄羅斯電台榜）[101] 36 斯洛維尼亞（斯洛維尼亞五十強榜單）[102] 17 西班牙（西班牙音樂製作協會單曲榜）[103] 80 瑞典（瑞典最熱榜）[104] 72 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[105] 32 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）[106] 29 英國（官方榜單公司單曲榜）[107] 49 烏拉圭（拉美監控）[108] 96 美國（Billboard Hot 100）[109] 73 美國（《告示牌》Adult Contemporary）[110] 41 美國（《告示牌》Adult Top 40）[111] 31 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[112] 16 美國（《告示牌》Mainstream Top 40）[113] 44 〈鍊上節奏〉2018年年終榜單表現 榜單（2018年） 排位 獨立國協（TopHit）[114] 136 匈牙利（四十大電台榜）[115] 27 冰島（Plötutíóindi）[116] 88 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）[117] 80 〈鍊上節奏〉2022年年終榜單表現 榜單（2022年） 排位 匈牙利（四十大電台榜）[118] 46 〈鍊上節奏〉2023年年終榜單表現 榜單（2023年） 排位 匈牙利（四十大電台榜）[119] 70

認證與銷量

〈鍊上節奏〉認證與銷量

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[120]	3× 白金	210,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[121]	金	15,000‡
比利時（比利時唱片音樂協會）[122]	金	15,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[123]	鑽石	250,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[124]	3× 白金	240,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[125]	白金	90,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[126]	白金	133,333‡
德國（聯邦音樂產業協會）[127]	白金	400,000‡
義大利（義大利音樂產業聯盟）[128]	2× 白金	100,000‡
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[129]	金	15,000‡
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[130]	2× 白金	120,000‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[131]	白金	50,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[132]	白金	40,000‡
英國（英國唱片業協會）[133]	白金	600,000‡
美國（美國唱片業協會）[134]	2× 白金	2,000,000‡
串流媒體
瑞典（瑞典唱片業協會）[135]	白金	8,000,000†
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 †僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

〈鍊上節奏〉發行日期與形式

地區	日期	形式	版本	廠牌	來源
多國	2017年2月10日	數位下載 串流媒體	原版	國會	[9]
義大利		電台播放		環球	[136]
美國	2017年2月14日	當代流行電台		國會	[137]
多國	2017年3月17日	數位下載 串流媒體	Hot Chip（英語：Hot Chip） remix	國會	[10]
	2017年3月24日		Oliver Heldens（英語：Oliver Heldens） remix		[11]
	2017年4月11日		Remix featuring Lil Yachty		[12]