Fate/stay night (電視動畫)

《Fate/stay night》（日語：フェイト/ステイナイト）是由Studio DEEN製作的電視動畫，改編自TYPE-MOON製作的同名視覺小說《Fate/stay night》。全片共24話，於2006年1月至6月在日本播出。

Fate/stay night
動畫主視覺圖
類型	奇幻
正式譯名	Fate/stay night（臺灣、香港台灣角川） Fate/stay night 命運／停駐之夜（臺灣普威爾國際） 命運Fate（臺灣衛視中文台） 命運守護夜（香港、澳門Animax） 命運之夜（中國大陸漫聯集團、中影股份）
電視動畫
原作	奈須蘑菇 / TYPE-MOON[1]
導演	山口祐司[1]
劇本統籌	佐藤卓哉[1]
編劇	佐藤卓哉、志茂文彥、岡田麿里、花田十輝
人物設定	石原惠[1]
音樂	川井憲次[1]
動畫製作	Studio DEEN[1]
製作	Fate Project[1]
代理發行	普威爾國際→曼迪傳播 漫聯集團
播放電視台	埼玉電視台、千葉電視台、京都放送、tvk、TOKYO MX、SUN電視台、愛知電視台、AT-X、KIDS STATION、TBS電視台
其他電視台： Animax、AXN、衛視中文台、曼迪日本台 Animax
播放期間	2006年1月—2006年6月
網路播放	愛奇藝、優酷、bilibili 巴哈姆特動畫瘋
話數	全24話

本作品主要以《Fate/stay night》視覺小說中的Fate故事線為主軸，在劇情中融入了Unlimited Blade Works和Heaven's Feel另外兩條故事線的內容，最終使用了遊戲中Fate故事線的結局。2007年5月，Animax Asia引進該動畫，並在香港、台灣及東亞地區播放^[2][3]。

製作與宣傳

本作為Fate系列的第一部動畫化作品^[4]。根據奈須蘑菇所說，本作品的主題是「男孩遇見女孩」（Boy Meets Girl）。導演山口祐司、佐藤卓哉、奈須蘑菇3人一致決定繪製Fate路線。奈須提出了將故事分成24話的方案，除了作為直言不諱的人（ご意見番）參加每周舉行的劇本會議之外，還負責每集的初稿^[5]。同時，應動畫工作人員的要求，製作並提供了大量資料。結果，也有像莫德雷德（モードレッド）這樣為了出演本作品而被正式起草設定的角色。那須在劇情初稿階段就製作了兩種劇情，一種是忠於原作的劇情，另一種是原創的劇情，並提交給動畫工作人員。例如，在第18話和第19話中提出了忠實於原作的A方案和原創展開的B方案，而B方案在實際的動畫播出中被使用，原作中沒有描寫的Lancer的臨終也是奈須寫的情節。^[6]:123

在本作中，擔任原始人物設計（キャラクター原案）的武內崇也擔任了原始人物監修（キャラクター監修）。這是因為擔任動畫人物設計（キャラクターデザイン）的石原惠想儘可能地讓角色與原作相似，所以請求武內崇協助。武內崇還負責設計一些遊戲中沒有出現的物品和特殊服裝，以及新角色。^[6]:120

2005年夏天的RONDOROBE活動、TBS動畫節（日語：TBSアニメフェスタ）上放映了本作品的宣傳影像《Fate/stay night curtain raiser》，影像中川井憲次的樂曲在未完成的狀態下被使用^[7]。

登場人物

主條目：Fate/stay night角色列表

音樂

該動畫的伴奏音樂由川井憲次創作，其靈感來自於從者（Servant）的起源，在辻谷的指導下，他採用了凱爾特風格的曲子。這是因為亞瑟的傳說是基於凱爾特神話的。此外，他還創作了一首具有古希臘和埃及風情的歌曲，以突顯民族氣息。川井憲次還創作了專輯《Fate/stay night 角色印象曲》（Fate/stay night キャラクターイメージソング）。^[6]:123

片頭曲

《Disillusion》（第1話至14話）

作詞：芳賀敬太，作曲：Number 201，編曲：川井憲次，演唱：田井中彩智

《閃耀淚光化為繁星》（きらめく涙は星に）（第15話至23話）

作詞：芳賀敬太，作曲：KATE，編曲：Number 201、十川知司，演唱：田井中彩智

片尾曲

《曾經有你的森林》（あなたがいた森）（第1話至第13話、第15話至第23話）

作詞：渡邊愛未，作曲、編曲：出羽良彰，演唱：樹海

《光》（ヒカリ）（第14話）

作詞：Manami Watanabe，作曲：Yoshiaki Dewa，編曲：Yoshiaki Dewa、Takeshi Fujii，演唱：樹海

《與你的明天》（君との明日）（第24話）

作詞、作曲、演唱：田井中彩智

各話信息

集數	標題	分鏡 [8]	腳本 [8]	演出 [8]	作畫監督 [8]	總作畫監督	首播日期 [8]
01	起始之日 （日語：始まりの日）	山口祐司	佐藤卓哉	吉田俊司	西田亞沙子	石原惠	2006年1月7日 (2006-01-07)
在冬木市，兩個從者（Servant）之間的決鬥摧毀了整個城市，並將其吞沒在火焰中。10年後，火災的唯一倖存者衛宮士郎渴望繼承已故的魔術師養父衛宮切嗣的理想，成為正義的夥伴。他在上學時，藉助衛宮切嗣教給他的魔術，輕鬆幫忙他人完成修理工作。近期，城市中突然增多的暴力犯罪和致命的煤氣洩漏使他感到擔憂。在家中，士郎由監護人藤村大河撫養，並得到了學妹間桐櫻的幫助。一天晚上，士郎在回家的途中，經過了十年前火災留下的廢墟，想起了切嗣曾經對他說過的話：要救一個人，就代表放棄了其他人。然後，他遇到了一個銀髮女孩，她警告士郎要「叫出來」某個東西，否則會被殺死，然後突然消失了。與此同時，士郎所在學校的另一名學生遠阪凜召喚了一名職階為Archer的從者，準備第五次聖杯戰爭，並開始搜索其它的魔術師和從者。
02	命運之夜 （日語：運命の夜）	柳澤哲也	佐藤卓哉	古川政美	江森真理子	小林利充	2006年1月14日 (2006-01-14)
在夢見了她的參加了前一次的聖杯戰爭並在戰爭中去世的父親後，遠坂凜表達了她的失望，因為她沒能按照自己的意願成功召喚一名職階為Saber的從者。然後，她要求Archer透露他的真名，然而Archer無法回憶起自己的過去。在學校里，士郎從弓道社團的負責人美綴綾子那裡得知，間桐櫻的哥哥間桐慎二一直表現得具攻擊性，可能是因為被凜拒絕後，他的自尊心受到了損傷。當他試著問慎二這件事時，慎二迴避了這個話題，後來他請求士郎打掃學校的道場，士郎接受了請求。那天晚上，在學校里，凜和Archer遇到了一個職階為Lancer的從者，並與他交戰。這場決鬥被士郎看到了，Lancer注意到了士郎。士郎試圖逃跑，但在逃跑的途中在學校被Lancer抓住，並被他用長矛殺死。過了一會兒，凜發現了士郎的屍體，在一瞬間的憐憫中用一顆魔法寶石使他復活，儘管聖杯戰爭的規則是必須殺死無辜的證人。士郎得救後回到了家中，然而而他沒死的事很快被Lancer知道，剛到家不久就被Lancer追殺。為躲避追殺慌亂中士郎逃進了平日用於練習魔術的倉庫里尋找武器，無意中召喚出了最強大的Servant，Saber。剛見到Saber的時候，士郎便震驚於她的美麗。
03	開幕 （日語：開幕）	高本宣弘	志茂文彥	高山功	石野聰	石原惠	2006年1月21日 (2006-01-21)
Saber將士郎稱為她的Master（御主），這使他感到困惑，隨後Saber跑去與Lancer戰鬥。Saber在戰鬥中被Lancer的寶具刺穿死棘之槍（刺し穿つ死棘の枪／ゲイ・ボルク）所傷，她推斷出他的真名為古代愛爾蘭英雄庫·丘林。Lancer在離開前表達了他的失望，他說他的Master特別命令他回去。然後，士郎和Saber互相介紹自己，儘管士郎發現自己被Saber奇怪的術語弄糊塗了。Saber然後攻擊趕來營救士郎的凜和Archer，但被士郎制止，雖然在此之前Archer已遭到了她的攻擊並傷得很重。當凜發現士郎甚至不知道最基本的魔術，卻是一名聖杯戰爭的參與者後，她帶他去見一個魔術師、她的法定監護人、第五次聖杯戰爭的監督者，言峰綺禮。士郎從他那裡了解到了聖杯戰爭，在得知十年前他倖存下來的大火是前一次戰爭的產物之後，他決定加入聖杯戰爭，以防止其他Master造成進一步的災難，導致十年前的悲劇再度重演。之後，士郎、Saber和凜遇到了士郎之前遇到的那個銀髮女孩，她的身後站著一個龐大的Servant。
04	最強之敵 （日語：最強の敵）	藤原良二	岡田麿里	秋田谷典昭	鹽川貴史	小林利充	2006年1月28日 (2006-01-28)
女孩自我介紹自己叫伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫（日語：イリヤスフィール・フォン・アインツベルン），隨後讓她的從者（其職階被認定為Berserker）攻擊Saber，而她仍在與Lancer的戰鬥中受傷。士郎和凜都無力阻止真名為古希臘英雄赫拉克勒斯的Berserker使Saber重傷。由於無法忍受Saber如此痛苦，士郎最終阻止了一個對Saber致命的攻擊，而自己卻被Berserker劈成兩段。由於對此感到費解，伊莉雅絲菲爾與Berserker離開了他們，並聲稱下次遇到時將殺死他們。當士郎死去的時候，他想起了切嗣去世的那個夜晚，他被告知切嗣未能實現他的理想，成為「正義的夥伴」，士郎承諾會繼承他的理想。第二天，士郎在家中醒來，發現自己的身體竟然奇蹟般地自愈了，與Saber的自我治癒能力相似。後來，他在自己的道場找到Saber，並開始對她是什麼樣的人有了更多的了解。當他們走回主廳時，士郎開始思考他對Saber的感情。
05	兩名魔術師〈前篇〉 （日語：魔術師二人<前編>）	喜多谷充	花田十輝	岡嵨國敏	波風立流	石原惠	2006年2月4日 (2006-02-04)
士郎在晚餐時覺得把Saber藏起來很對不起她，於是決定把她介紹給間桐櫻和藤村大河，說她是切嗣的遠親。大河並不認同Saber，並與Saber進行了一場劍道對決，但大河很快就輸了，不得不讓她留下來。與此同時，凜和Archer正在調查整個城市裡發生的煤氣洩漏事故，Archer問凜，如果士郎再次毫無自覺地出現在她的面前，她會做什麼，凜回答說，她會殺了他。第二天，吃完早飯後，士郎準備一個人去學校，Saber提醒他如果認為自己有危險，就使用令咒來召喚她，因為她與士郎的聯繫很微弱，等她意識到士郎遇到危險時，可能為時已晚。在進校門時，他感到一種很噁心的感覺。在學校他得知美綴綾子已經失蹤，慎二無故缺席。放學後，凜就出乎意料地襲擊了士郎，追擊的過程中被一名不明身份的女Servant目睹。
06	兩名魔術師〈後篇〉 （日語：魔術師二人<後編>）	古川政美	佐藤卓哉	古川政美	門智昭	小林利充	2006年2月11日 (2006-02-11)
逃跑的士郎最終被凜逼到了牆角，被迫使用強化魔術強化桌子以抵擋凜的攻擊，凜威脅道如果交出令咒，她願意饒過他。士郎為了不背叛Saber拒絕了凜的要求，促使林試圖奪取士郎的令咒。此時，兩人都被樓下的慘叫聲分散了注意力，他和凜找到了一個失去知覺的女孩。當凜試圖醫治她的時候，一把匕首飛過了敞開的門，瞄準了凜，但士郎用自己的手臂擋住了它，導致自己受傷。他跑出去，找到那名女Servant，其職階為Rider。士郎起初擊退了她的攻擊。士郎考慮通過令咒召喚Saber，但認為讓她參與進來並無必要，於是決定自己面對Rider。但最後士郎卻差點被襲擊致死，凜及時趕到，救下了士郎。他們回到凜的家中，此時士郎的傷口已經基本癒合，凜認為士郎的自愈能力很不尋常，可能是有股力量從Saber流進了他的體內。但由於士郎無法為Saber回復被消耗的魔力，凜勸他以後不要那麼莽撞。士郎和凜決定臨時休戰以尋找Rider的Master。士郎隨後由Archer護送回家，Archer表達了他不贊成士郎的理想，並警告他自己承擔一切只會讓Saber的負擔更加沉重。
07	蠢動 （日語：蠢動）	柳澤哲也	花田十輝	吉田俊司	藤井麻輝	石原惠	2006年2月18日 (2006-02-18)
08	不協調的旋律 （日語：不協の旋律）	ほしかわたかふみ	志茂文彥	高山功	德田夢之介	小林利充	2006年2月25日 (2006-02-25)
09	月下流麗 （日語：月下流麗）	高本宣弘	岡田麿里	秋田谷典昭	波風立流	石原惠	2006年3月4日 (2006-03-04)
10	安穩和平的幕間 （日語：穏やかな幕間）	藤原良二	佐藤卓哉	岡嵨國敏	江森真理子	小林利充	2006年3月11日 (2006-03-11)
11	鮮血神殿 （日語：鮮血神殿(ブラッドフォート·アンドロメダ)）	上田茂	志茂文彥	上田茂	上田茂	小林利充	2006年3月18日 (2006-03-18)
12	劃破天際 （日語：空を裂く）	柳澤哲也	岡田麿里	吉田俊司	鹽川貴史	石原惠	2006年3月25日 (2006-03-25)
13	冬之城 （日語：冬の城）	藤原良二	佐藤卓哉	古川政美	波風立流	小林利充	2006年4月1日 (2006-04-01)
14	理想的盡頭 （日語：理想の果て）	高本宣弘	花田十輝	吉田俊司	德田夢之介	石原惠	2006年4月8日 (2006-04-08)
15	十二之試煉 （日語：十二の試練）	鎌倉由實	志茂文彥	岡嵨國敏	波風立流	小林利充	2006年4月15日 (2006-04-15)
16	誓約勝利之劍 （日語：約束された勝利の剣）	藤原良二 山口祐司	岡田麿里	小林浩輔	門智昭	石原惠	2006年4月22日 (2006-04-22)
17	魔女的烙印 （日語：魔女の烙印）	上田茂	佐藤卓哉	上田茂	江森真理子 奧野浩行	小林利充	2006年4月29日 (2006-04-29)
18	決戰 （日語：決戦）	柳澤哲也	花田十輝	吉田俊司	中野典克、添田直子 佐藤義和、小澤圓 小林利充、江森真理子 山元浩	-	2006年5月6日 (2006-05-06)
19	黃金之王 （日語：黄金の王）	高本宣弘 山口祐司	志茂文彥	上田茂	堀越久美子 奧野浩行	小林利充	2006年5月13日 (2006-05-13)
20	遠夢印記 （日語：遠い夢跡）	喜多谷充	岡田麿里	岡嵨國敏	波風立流	石原惠	2006年5月20日 (2006-05-20)
21	開天闢地創世之星 （日語：天地乖離す開闢の星）	ほしかわたかふみ	花田十輝	高山功	波風立流 江森真理子	小林利充	2006年5月27日 (2006-05-27)
22	願望的盡頭 轉寫：Negai no Hate（日語：願いの果て）	喜多谷充 高本宣弘 山口祐司	佐藤卓哉	上田茂	德田夢之介	-	2006年6月3日 (2006-06-03)
23	聖杯 （日語：聖杯）	柳澤哲也	志茂文彥	吉田俊司	小林利充 江森真理子 奧野浩行	小林利充	2006年6月10日 (2006-06-10)
24	與世隔絕的理想鄉 （日語：全て遠き理想郷）	藤原良二 山口祐司	岡田麿里	山口祐司	石原惠 德田夢之介	-	2006年6月17日 (2006-06-17)

播映與發行

該動畫於2006年1月7日至6月17日在埼玉電視台首播，千葉電視台、KBS京都、神奈川電視台、TOKYO MX、SUN電視台、愛知電視台和AT-X也於相近時間段播出。

2007年5月，Animax Asia於亞洲引進該動畫，並於2007年5月2日至2007年10月10日由在香港播出、2007年5月7日至2007年6月7日在台灣播出及東亞地區播放^[2][3]。北美地區則於2013年2月7日開始在Anime Network（英語：Anime Network On Demand）頻道播出。

本作DVD共8卷，每卷收錄3話，於2006年3月29日至2006年11月2日發行。在Oricon日間排行榜上，第一卷DVD的初回限定版於2006年4月10日排名第六位^[9]。截至2010年3月4日，DVD銷量超過100萬份^[10]。

總集篇

為紀念劇場版《Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS》上映，特別編集版《Fate/stay night TV Reproduction》於2010年1月17日於BS-TBS播出，共兩集，由Fate-UBW Project製作^[11]，《Fate/stay night TV Reproduction I》和《Fate/stay night TV Reproduction II》分別為電視動畫第1話 - 第12話和第13話 - 第24話的總集篇。總集篇將本作進行再編輯，並更換片頭曲和片尾曲，重新製作片頭動畫。DVD與BD於2010年1月22日發行，共兩卷，銷量分別為2,040套和2,016套^[12]。

主題曲

片頭曲

《Disillusion-2010-》

作詞：芳賀敬太，作曲：Number201，編曲：宮崎步（日語：宮崎步），演唱：田井中彩智

片尾曲

《With......》

作詞：Manami，作曲和編曲：Dewa Yoshiaki，演唱：樹海 feat. 田井中彩智

《雲的碎片》（雲のかけら）

作詞：芳賀敬太，作曲：山元祐介，編曲：出羽良彰，演唱：田井中彩智 feat. 樹海