Message/Personal

〈Message〉/〈Personal〉是日本歌手上戶彩的第二張錄音室專輯《Message（英語：Message (Aya Ueto album)）》裡的雙主打單曲，於2003年5月14日由飛行大師（日語：フライトマスター）發行。

Message
上戶彩的單曲
收錄於專輯《Message（英語：Message (Aya Ueto album)）》
A面	"Personal" (雙主打)
發行日期	2003年5月14日 (2003-05-14)
類型	流行
時長	4:37
唱片公司	飛行大師（日語：フライトマスター）
詞曲	岩里祐穗 HΛL
製作人	Sin
上戶彩單曲年表
Hello （2003年） Message/Personal （2003年） 感傷/Mermaid （2003年）

背景

〈Message〉由岩里祐穗作詞、HΛL作曲，Sin編曲製作^[1]，這首歌被用於上戶彩為花王拍攝的體香劑廣告^[1]，上戶彩表示〈Message〉是她最喜歡的歌曲之一^[2]。

〈Personal〉由T2ya作詞、作曲、編曲和製作^[1]，這首歌為B小調作曲^[3]。被用於電視動畫《魔法少年賈修》第一首片尾曲。^[4]

榜單成績

〈Message〉/〈Personal〉入榜後在Oricon單曲日榜排名第5^[5]，亦是其最高成績^[6]。這首單曲在周榜上排名第10，首周銷量達18000張^[7]，在Nielsen SoundScan單曲榜排名第9^[8]。〈Message〉/〈Personal〉連續六周登上Oricon單曲榜，據報導，期間總銷量是28,367張。^[9]

收錄曲目

曲序	曲目	詞曲	Arranger(s)	時長
1.	Message	岩里祐穗 HΛL	Sin	4:37
2.	Personal	T2ya	T2ya	4:54
3.	Breath of My Heart（Be Positive Mix）	久保田洋司 Miki Watabe	Kj Nao	4:22
4.	Message（Instrumental）	Hal	Sin	4:37
5.	Personal（Instrumental）	T2ya	T2ya	4:51
總時長：				23:21

榜單

榜單（2003）	最高排名
Oricon日本單曲日榜[5]	5
Oricon日本單曲周榜[10]	10
Oricon日本單曲月榜[9]	37
Nielsen SoundScan日本單曲周榜（CD/DVD）[8]	9

發行歷史

國家	日期	格式	發行商	來源
日本	2003年5月14日 (2003-05-14)	雷射唱片	飛行大師	[11]
台灣	2003年5月16日 (2003-05-16)		擎天娛樂	[12]