热门问题
时间线
聊天
视角
Netflix and chill
網上流行術語 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
「Netflix and chill」是一個網際網路用語，用作性行為的委婉說法，既可以理解為情侶性愛，也可以是床伴約砲或一夜情。2009年首次出現在Twitter上，但當時的意思並不是性暗示。該短語在Twitter、Facebook和Vine等社群網站上越來越受歡迎。[1]2015年，「Netflix and chill」已經成為網路流行語，在Fusion TV上通常被描述為「性行為」。[2]
來源
「Netflix and chill」這個短語首次出現在2009年1月21日「NoFaceNina」發布的一條推文中：[1][2]
「我等會就登入Netflix，然後整晚在那裡放鬆。」
chill在俗語中是放鬆的意思，這裏是指打發時間。故這個短語早期並非表示性暗示，只是指觀賞Netflix打發時間的行為，且通常是自己一個人觀賞。[4]2013年，Netflix在美國的受歡迎程度大幅上升，已經有數百萬的付費使用者，越來越多人把Netflix這個名詞當作動詞使用，並將該短語獨立使用。
這個短語用作性行為的委婉說法，被認為是在2014年年中形成的，到2014年底已經在非裔美國人的Twitter社群中傳播開來。[4]2015年4月，這個短語被收入《市井詞典》，其定義為[2]：
「兩個人去對方家（做愛）或做其他與性有關的行為的暗號。」
很快這個短語就從Twitter上的黑人社群傳播開來，成為網路流行語，《衛報》和《每日鏡報》等新聞網站也有對此報道。[5]
Remove ads
影響
隨著該短語越來越常用，與該短語相關的活動、產品和服務開始出現。[6]
在兩所不同的大學，有學生策劃了「Netflix and chill」活動，其中一個因有太多人參加被當局取消了。[7]在紐約的Maker Faire，Netflix發布了一個大按鈕原型，名為「The Switch」，當它被按下時，將調暗使用者所在環境的燈光，啟用手機的「請勿打擾」功能，並準備開始播放Netflix，為即將開始的活動消除障礙。這經常被稱為「Netflix and chill按鈕」。[8]
2015年10月，企業家科里·威廉士（Kori Williams）創立了名為「Netflix and chill」的保險套，並被美國食品藥品監督管理局（FDA）批准用於預防懷孕和通過性傳染病。[9][10][11]
2015年11月，位於加州洛思加圖斯的Netflix公司總部外的Netflix標誌被噴上了「and chill」的塗鴉。[12]同年12月，愛莉安娜·格蘭德發布了假日EP《聖誕節與寒意》（Christmas & Chill）。[13]
2016年1月，藝術家湯姆·加勒（Tom Galle）和ART404公司在紐約市創立了一個「Netflix & Chill Room」，並在Airbnb上出租。[14]
2016年2月初，Netflix發布了一項關於戀愛中的使用者如何使用其服務的調查結果，該調查也被稱為「Netflix and chill study」。[15]與此同時，許多社群網站上還許多附加「#DatingWithNetflix」標籤的貼文，宣傳Netflix對情侶使用者產生的積極影響。[16]
2016年6月，創作歌手Danah在SoundCloud上發布了一首名為「Netflix and Chill」的歌曲。這首歌由澳洲流行樂隊Justice Crew成員Wippy Lion製作，表達了這個短語在流行文化中的用法。[17]
Remove ads
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads