silent (電視劇)

《silent》或譯《silent寧靜》^[1]是富士電視台於2022年10月6日至12月22日播出的週四劇場，由川口春奈主演，並與目黑蓮、鈴鹿央士、篠原涼子、夏帆共演^{[2] [3]}。

此條目介紹的是一部日本電視劇。關於與譯名《說不出口的愛》相似的韓國電視劇，請見「說不出的愛」。

silent
類型	愛情劇
格式	日本電視劇
編劇	生方美久
導演	風間太樹（日語：風間太樹） 高野舞 品田俊介
主演	川口春奈
製作國家／地區	日本
語言	日語
集數	11
每集長度	54分鐘
配樂	得田真裕
主題曲	Official髭男dism〈Subtitle〉
製作
監製	村瀨健（日語：村瀬健）
拍攝地點	日本
製作公司	富士電視台
富士電視網首播
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	日本
播出日期	2022年10月6日 (2022-10-06)—2022年12月22日 (2022-12-22)
播出時間	每週四 22:00 - 22:54
KKTV首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2022年10月7日 (2022-10-07)—
播出時間	每週六更新
Viu 頻道首播
播出國家／地區	香港
播出日期	2023年12月24日 (2023-12-24)—2024年3月3日 (2024-03-03)
播出時間	每週日21:00-22:00播出
各地節目名稱
中國大陸	靜雪
台灣	silent（KKTV） 說不出口的愛（緯來日本台）
港澳	silent（Viu） Silent（Viu 頻道、ViuTV）
馬來西亞	說不出口的愛
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

香港由Viu於11月10日起獨家播出。臺灣由KKTV於10月7日起獨家跟播。

登場人物

主要人物

• 青羽紬：川口春奈^[2]（粵語配音：羅婉楓）

本作主人公。佐倉想高中時的交往對象，後來跟戶川湊斗交往了三年。

• 佐倉想：目黑蓮（Snow Man）^[2]（粵語配音：袁德基）

青羽紬於高中時交往的對象，並和戶川湊斗是好友。因罹患「突發型雙耳感覺神經性聽力喪失」，逐漸失去聽力，直到三年前完全失聰。雖然依舊能說話，但對象只有對家人及湊斗。

• 佐倉律子：篠原涼子^[4]（粵語配音：王夢華）

佐倉想的母親。

• 戶川湊斗：鈴鹿央士^[5]（粵語配音：杜景煜）

高中時期和佐倉想、青羽紬是好友。和紬在同學會上重逢後，兩人交往了三年。

• 桃野奈奈：夏帆^[6]

聽覺障礙人士，在聽障求職講座上遇見佐倉想。

• 春尾正輝：風間俊介^[6]（粵語配音：陳漢祺）

手語講師、翻譯，和桃野奈奈是大學同學。

• 佐倉萌：櫻田日和^[6]（粵語配音：楊婉潼）

佐倉家么女。

• 青羽光：板垣李光人^[6]（粵語配音：楊梓佑）

青羽紬的弟弟，與紬一起住在東京。

其他人物

• 澤口真也：江副悟史^[7]

春尾的手語教室的同事講師。

• 江上美央：那須映里

奈奈在聾者學校（啟聰學校）時期起的好友。

• 橫井真子：藤間爽子（日語：藤間爽子）^[8]（粵語配音：李索真）

紬自高中時期的朋友。

• 古賀良彥：山崎樹範^[8]（粵語配音：郭浩勤）

室內足球場的經營者。曾經是紬、想、湊斗的高中時期足球部顧問、前教師。

• 野本拓實：井上祐貴^[9]（粵語配音：黃文軒）

紬、想、湊斗的高中同學，也是想、湊斗的足球部隊友。

• 田畑利空：佐藤新（IMP.）^[9]（粵語配音：黃文軒）

大學生，紬上班的位於涉谷的CD店同事。

• 穗田友佳子：內田慈（粵語配音：梁瑞芬）

紬上班的位於涉谷的CD店前輩。

• 井草華：石川戀^[9]（粵語配音：楊樂瑤）

想和萌的姐姐。已婚，有2歲兒子。

• 西田圭介：野村康太（粵語配音：楊耀泰）

紬、想、湊斗的高中同學。

• 長岡尚也：中島廣稀（粵語配音：陳漢祺）

紬、想、湊斗的高中同學。

• 根津：久保田悠來（粵語配音：楊耀泰）

春尾與湊斗經常光顧的居酒屋老闆。

• 居酒屋店員：古川さら

客串角色

第2話

• 醫師：田中壯太郎（日語：田中壮太郎）（粵語配音：黃文軒）

耳鼻科醫師。

• 大學生：瀨戶口祥侑（日語：瀬戸口祥侑）

第3話

• 店員：朝木ちひろ（日語：朝木ちひろ）

• さすらいラビー（日語：さすらいラビー）、ロングアイランド（日語：ロングアイランド）：本人

漫才師。

製作人員

• 劇本：生方美久
• 導演：風間太樹（日語：風間太樹）、高野舞、品田俊介
• 主題曲：Official髭男dism〈Subtitle〉（IRORI Records / 波麗佳音）^[10]
• 配樂：得田真裕
• 製作人：村瀨健（日語：村瀬健）
• 製作著作：富士電視台

播出日程

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

• 第1話、第8話、最終話加長15分鐘（22:00 - 23:09）。
• 第4話因轉播的「2022年日本大賽」第五戰（歐力士猛牛×養樂多燕子），其比賽比電視台原本預定時間長90分鐘（18:30 - 22:24），因而電視劇播出時間順延至23:30 - 0:24。
• 11月24日因電視台於21:40 - 00:10轉播「2022年FIFA世界盃」（烏拉圭×韓國），故而停止播出一次。

集數	播出日期	日文標題	中文標題（Viu[11]）	導演	收視率
第1話	10月06日	本気で愛した彼は音のない世界で生きていた	重逢	風間太樹	6.4%[12]
第2話	10月13日	好きになれてよかった…そう思いたい	聲音		6.9%[13]
第3話	10月20日	今はもう、佐倉くんのこと好きじゃない…	久違	高野舞	7.1%[14]
第4話	10月27日	戻れると思う。元に戻れたら嬉しいなぁって	如故	品田俊介	5.2%[15]
第5話	11月03日	無意識に名前出ちゃうくらいほんとに好き	分手	風間太樹	7.9%[16]
第6話	11月10日	音のない世界は悲しい世界じゃない。	幸福	高野舞	7.9%[17]
第7話	11月17日	自分にだけ飛んでくるまっすぐな言葉	喜歡	品田俊介	7.7%[18]
第8話	12月01日	一緒にいたくているだけなのに	距離	高野舞	7.9%[19]
第9話	12月08日	誰がどうやって力になってくれるの？	音樂	風間太樹	8.9%[20]
第10話	12月15日	また何も伝えずにいなくなるのは許さない	落寞	高野舞	8.3%[21]
最終話	12月22日	変わったもの、それでも変わらないもの	改變	風間太樹	9.3%[22]
平均收視率 7.6%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料）

獎項

年份	名稱	獎項	提名者/獲獎者	結果
2022年	第114回日劇學院賞	最佳作品	Silent	提名
		最佳女主角	川口春奈	獲獎
		最佳男配角	目黑蓮	獲獎
			鈴鹿央士	提名
		最佳女配角	夏帆	獲獎
			櫻田日和	提名
		最佳電視劇歌曲	〈Subtitle〉Official鬍子男dism	獲獎
		最佳導演	風間太樹、高野舞、品田俊介	獲獎
		最佳劇本	生方美久	提名