Single Bed

本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母轉寫作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，請勇於將其移動至中文標題。（2019年1月）

《Single Bed》（日語：シングルベッド）是日本搖滾樂團射亂Q（日語：シャ乱Q）的第6張單曲。1994年10月21日由BMG JAPAN／RCA（今已併入Sony Music label (Ariola Japan（日語：アリオラジャパン） label)）發行。

Single Bed （シングルベッド）
射亂Q（日語：シャ乱Q）的歌曲
收錄於專輯《『劣等感（日語：劣等感 (アルバム)）』》
B面	Please
發行日期	1994年10月21日
類型	J-POP
唱片公司	BMG JAPAN／RCA
詞曲	淳君、はたけ（日語：はたけ）
製作人	西嶋貴丸
排行榜最高名次
週榜第9名（Oricon） 1995年度年榜第24名（Oricon）
銷量認證
million（日語：ミリオンセラー）（日本唱片協會）
射亂Q（日語：シャ乱Q）單曲年表
恋をするだけ無駄なんて（日語：恋をするだけ無駄なんて） （1994年） Single Bed （シングルベッド） （1994年） 狡猾的女人 （1995年）

解説

《Single Bed》是自從射亂Q（日語：シャ乱Q）的上一張單曲《恋をするだけ無駄なんて（日語：恋をするだけ無駄なんて）》以來，相隔3個月發行的最新單曲。同名表題曲曾被日本電視台電視動畫《DNA²》選為片尾主題曲使用。後來在2009年12月31日，再度被日本電視台選為搞笑綜藝節目《ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!（日語：ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!）》、射亂Q主唱淳君曾上過的企劃單元「絶対に笑ってはいけないホテルマン24時（日語：絶対に笑ってはいけないホテルマン24時）」當片尾主題曲使用。

發行當時在Oricon公信榜創下第9名的最高紀錄，但是銷售量僅次於下一張單曲《狡猾的女人》。然而讓射亂Q的單曲第一次登上million（日語：ミリオンセラー），不過排名在最低名次。

2013年，淳君自行翻唱的版本（後述）也被LaLa TV（日語：LaLa TV）播出的連續劇《戀愛戲劇重現（日語：恋愛ドラマをもう一度）》選為主題歌和劇中插入歌使用。

收錄歌曲

1. Single Bed（シングルベッド）
   • 作詞：淳君，作曲：はたけ（日語：はたけ），編曲：鳥山雄司（日語：鳥山雄司）、射亂Q（日語：シャ乱Q）
2. Please（プリーズ）
   • 作詞：まこと（日語：まこと (ミュージシャン)），作曲：はたけ、たいせー（日語：たいせい），編曲：嶋田陽一、射亂Q
3. Single Bed (inst.)

收錄專輯

• 劣等感（日語：劣等感 (アルバム)）（#1）
• 單曲前10名★和附加★（日語：シングルベスト10★おまけつき★）（#1）
• BEST OF HISTORY（日語：BEST OF HISTORY）（#1）
• 射亂Q二十週年最佳專輯與DVD（日語：シャ乱Qハタチのベスト・アルバムDVDつき）（#1）
• GOLDEN☆BEST 射亂Q（日語：GOLDEN☆BEST シャ乱Q）（#1、2）

翻唱

「Single Bed」

「Single Bed」 （「シングルベッド」）
射亂Q的歌曲
B面	蜃氣樓 Shinkirou Come on！我們的未來
發行日期	2013年7月17日
格式	單曲
類型	J-POP
唱片公司	zetima/UP-FRONT WORKS
詞曲	淳君♂ はたけ（日語：はたけ）
製作人	月光惠亮（日語：月光恵亮）
排行榜最高名次
週榜第60名（Oricon）
射亂Q單曲年表
向前走 （2006年） 「Single Bed」 （「シングルベッド」） （2013年）

《「Single Bed」》（日語：「シングルベッド」）是日本搖滾樂團射亂Q的第21張單曲。2013年7月17日由zetima/Up-Front Works發行。本單曲是射亂Q創團25週年的紀念單曲，與1994年發行的原曲不一樣的是除了單曲名稱加上「」（引號）之外，內容也全面重新再錄製，曲調則是從原曲降低半音進行翻唱。

還有，《「Single Bed」》是自從射亂Q的上一張單曲《向前走》（由早安少女組。提供的同名歌曲翻唱版）以來，睽違6年半發行的最新單曲。

至於B面歌曲收錄的兩首新曲「蜃氣樓 Shinkirou」與「Come on！我們的未來」都被選為日本電視台鐵道旅行節目《途中下車之旅（日語：ぶらり途中下車の旅）》片尾主題曲使用。

收錄歌曲

所有歌曲由射亂Q編曲。

1. 「Single Bed」（「シングルベッド」）
   • 作詞：淳君，作曲：はたけ
2. 蜃氣樓 Shinkirou（蜃気楼 しんきろう）
   • 作詞：まこと，作曲：はたけ
3. Come on！我們的未來（Come on！僕たちの未来）
   • 作詞、作曲：淳君
4. Single Bed (Instrumental)
5. 蜃氣樓 Shinkirou (Instrumental)
6. Come on！我們的未來 (Instrumental)

其它的翻唱版本

• 2001年，由小淳君（チビつんく）翻唱（曲名「狡猾的女人／Single Bed」）
• 2005年，由淳君♂獨唱，並收錄在他的個人專輯《V3 ～青春Cover～（日語：V3〜青春カバー〜）》裡。與搖滾演奏原曲不一樣的是，這個版本是以歌謠曲的意識進行翻唱。
• 2007年，由女子搖滾樂團EU·PHORIA（日語：ユーフォーリア）翻唱，曾被朝日電視台連續劇《特命係長 只野仁（日語：特命係長 只野仁 (テレビドラマ)）》當作第3季的主題歌使用。
• 2015年，由歌手青紀光翻唱，並收錄在她的個人專輯《Otokouta》裡。