SubRip

SubRip 是 Windows 上的一個自由軟體，被用於從不同格式的視訊檔中提取出字幕並生成相應的文字檔案。該軟體遵循GNU GPL許可來進行發行。該軟體字幕格式檔案的副檔名是.srt，是一種廣泛使用的字幕檔案格式。每一個.srt檔案都是人類可讀的，字幕資訊通過時間序列進行儲存。網路上大部分字幕都是用這種格式組織的。^[3][4]

SubRip

開發者	Brain, Zuggy[1]
目前版本	1.57.1（2018年11月14日 (2018-11-14)[2]）
程式語言	Delphi
作業系統	Microsoft Windows
語言	English
類型	Subtitle editor
許可協定	GPL[1]
網站	zuggy.wz.cz

SubRip Text

副檔名	.srt
開發者	Brain, Zuggy
格式類型	subtitles (human-readable text file)
作為容器	subtitles and their order and timings
延伸為	WebVTT
免費格式？	是
網站	www.matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles

SubRip軟體

因為使用了光學字元辨識技術，SubRip能從視訊檔和DVD光碟中提取出字幕，並將提取出的字幕整合成.srt的檔案格式進行儲存。^[5]它可以選擇將辨識的字幕儲存為點陣圖，用於之後從原影片擦除掉。^[6][7]

在正常使用過程中，SubRip為影片採用了正確的編碼器，然後由使用者為特定的文字區域、字型、樣式^[8]、顏色和影片處理要求^[9]來進行訓練，來辨識字幕。經過試驗和調整，SubRip可以提取整個源視訊檔中的字幕。SubRip在輸出的.srt檔案中記錄了每一段字幕的開始和結束時間。^[10]

SubRip使用AviSynth （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）來從影片原始檔中提取影片訊框，並且可以從該程式支援的任何影片格式中提取字幕。